【話題】『地獄先生ぬ～べ～』原作者・岡野剛氏、ドラマ脚色に理解求める「『翻訳』なんだと考えて、大目に見て」
日本テレビ系で放送中のドラマ『地獄先生ぬ～べ～』(毎週土曜 後9:00)の原作者
(作画担当)・岡野剛氏が25日、自身のツイッターで、ドラマにおける設定変更に対する原作ファンの批判に対し「どうか大目に見ていただけないでしょうか。」と理解を求めた。同作は90年代に『週刊少年ジャンプ』(集英社)で連載された人気漫画『地獄先生ぬ～べ～』(原作・真倉翔/作画・岡野剛)を、関ジャニ∞の丸山隆平主演で初めて実写ドラマ化。
