★東アジアニュース速報＋ 138res 平均投稿時速：0.6res/h 対板現在投稿率：0.0%

【韓国料理】滅茶苦茶な韓国料理の英語表記、訳語統一の動き

【韓国料理】滅茶苦茶な韓国料理の英語表記、訳語統一の動き
si.wsj.net

(画像)
英語を話す人たちは辞書をうまく使えなかったもようで、韓国料理を「nothing needle(縫い針ではないもの)」「mother hand tasty director of a bureau(事務局長のおふくろの味)」など、意味をなさないメニューに訳してしまった。そこで韓国の国語研究所が助け船を出した。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

東アジアニュース速報＋

投稿時速：362res/h
もっと見る >一覧
  1. 151res 95res/h 40.8%

    【ベストカー】もう日本も欧米も勝てない!? 中共の[EV]は何が凄いのか? ★4 画像あり

  2. 84res 79res/h 22.0%

    韓国政府、毎月最終水曜日をチマチョゴリで出勤する日に指定…不評の声続出 画像あり

  3. 424res 38res/h 7.1%

    【ウォニャス】1,473.80 +6.01 (+0.41%)

  4. 25res 30res/h 4.9%

    【中国】三峡ダムの3倍、総費用21兆円…「巨大すぎるダム」計画に国内外から懸念の 国境紛争にも発展か 画像あり

  5. 881res 8.2res/h 5.5%

    ◆雑談スレ708◆ 東亜トーフ板長総選挙開催中!投票会場はこちら!

  6. 226res 61res/h 3.5%

    ロシア前大統領、韓国を嘲弄「韓国がまた弾劾をした。いっそのことイカゲームを始めるのがよい。ポップコーンを準備した」

  7. 104res 9.9res/h 2.1%

    「大統領権限代行の代行」「代行代行の代行」「代行代行代行の代行」…野党の「弾劾断頭台」前に並ぶ閣僚たち 画像あり

  8. 11res 8.9res/h 1.4%

    【財界の死に神】韓国ドラマばりの超エリート、ハン前与党代表は復活できるか 画像あり

  9. 123res 13res/h 1.4%

    【中共メディア】韓国半導体、起死回生の「KSMC」設立を計画、経済効果は30兆円以上 画像あり

  10. 137res 14res/h 1.4%

    【辛いってたのしい】イオン、今年も韓国ラーメン福袋発売 2種1000円 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

韓国『朝鮮日報』記者による2024年日本10大ニュース こういうのを「おためごかし」といいます

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 1002res 817res/h

    本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★2

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 62res 397res/h

    中居正広側が謝罪「今向き合わなければならないことを真摯に」 9千万円示談金トラブル後初コメント ★9

  3. ★ニュース速報＋ 354res 408res/h

    ロシア、フィンランドへの攻撃計画 プーチン大統領「すべての歴史領土を回復するのに十分な兵力と手段ある」 ★2

  4. ★ニュース速報＋ 52res 275res/h

    ｢地方には仕事がないから｣だけでは説明できない…｢貧しい街・東京｣に若者を吸い寄せる"キラキラ感"の魔力…(御田寺 圭氏)

  5. ★ニュース速報＋ 98res 226res/h

    自民・高市早苗氏、党費原資の8億円寄付「納得感ない」

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 612res 237res/h

    【フジテレビ】中居正広の女性トラブルに社員が関与した報道を否定「事実でない」★12

  7. ★ニュース速報＋ 110res 149res/h

    結婚は無理ゲー?4000人に「いいね」でも成果ゼロ…結婚を諦める若者たち ★3

  8. ★ニュース速報＋ 399res 147res/h

    【京都】『タイヤ館』新入社員が入社後わずか8か月“パワハラ”で自殺 両親は「パワハラを認め、謝罪してほしい」と運営会社を提訴★2

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 376res 109res/h

    【音楽】ガチで天才だと思う「女性シンガーソングライター」ランキング! 椎名林檎、中島みゆきを抑えて1位に選ばれたのは… ★3

  10. ★東アジアニュース速報＋ 151res 95res/h

    【ベストカー】もう日本も欧米も勝てない!? 中共の[EV]は何が凄いのか? ★4

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 5res

    アニメ産業の市場規模 初の3兆円超え 海外展開の好調続く 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 62res

    中居正広側が謝罪「今向き合わなければならないことを真摯に」 9千万円示談金トラブル後初コメント ★9

  3. ★ニュース速報＋ 52res

    ｢地方には仕事がないから｣だけでは説明できない…｢貧しい街・東京｣に若者を吸い寄せる"キラキラ感"の魔力…(御田寺 圭氏) 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 25res

    「世界で最も美しい顔2024」が発表 日本からTWICEサナ、元AKB48の大和田南那、MEOVVのANNAら9人 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 98res

    自民・高市早苗氏、党費原資の8億円寄付「納得感ない」

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 10res

    【音楽】全歌詞はビートルズによるものだが音楽はAIが生成したモータウン風サウンドというアルバムが話題に 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 54res

    未明に「助けて」 群馬・太田で強盗未遂事件 闇バイトの可能性 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 23res

    「ロシアが侵略国であることが明白だから」 中込日本大使、日本の人々のウクライナ支持の水準の高さを説明 ★2 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 14res

    ヒカル、最新動画“炎上”に声明「女性への配慮がない」の声に 「耳が痛い話ですが…僕のミスです」 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 110res

    結婚は無理ゲー?4000人に「いいね」でも成果ゼロ…結婚を諦める若者たち ★3 画像あり

PC版