【韓国料理】滅茶苦茶な韓国料理の英語表記、訳語統一の動き
(画像)
英語を話す人たちは辞書をうまく使えなかったもようで、韓国料理を「nothing needle(縫い針ではないもの)」「mother hand tasty director of a bureau(事務局長のおふくろの味)」など、意味をなさないメニューに訳してしまった。そこで韓国の国語研究所が助け船を出した。
東アジアニュース速報＋
投稿時速：225res/h
【野球】台湾、米国に快勝 2次ラウンド初白星 プレミア12
-
124res 41res/h 52.0%
【国内】市民らが朝鮮学校への補助金と保護者への助成を要求 千葉県 ★2
-
7res 32res/h 14.2%
【野球】台湾、米国に快勝 2次ラウンド初白星 プレミア12
-
4res 31res/h 13.7%
【産経新聞】香港警察、日本のAV女優3人ら35人を逮捕 売春関与疑い、1度で300万円得た事例も
-
2res res/h 56.8%
【衆院選比例は『れいわ』とお書きください】中共の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議
-
776res 44res/h 10.6%
【橋下徹】なぜ日本では国の代表者が公式参拝できないか? 「『靖国問題』が最高のケーススタディーである理由」
-
822res 9.6res/h 6.2%
【NHK紅白】K-POPは6組出場、ブーイングの嵐…「とき宣、ふるっぱーを出さないで韓国グループ…本当に日本の公共放送ですか」
-
114res 6.3res/h 3.6%
【カジノで見返りを】中共企業が日本の議員らに3億円の賄賂工作…マカオ旅行ではセリーヌのバッグ贈呈、夜は女性手配も
-
17res 5.9res/h 2.7%
【産経新聞】竹島「わが領土」歌った韓国女性アイドルグループ、日本でのコンサートに反対署名5万人
-
818res 9.1res/h 2.7%
【中央日報】「セックス観光の首都」になった東京…「世界から男たちが遠征に来る」
-
331res 19res/h 1.8%
【東亜日報 社説】「韓国経済は厳しい沼」、9年ぶりに緊急声明を出した大手16社の社長団
