【産経・前ソウル支局長公判】通訳めぐり法廷混乱…「二股」は「かけはし」、「志願」は「しえん」と誤訳。国際化対応に遅れ
【本紙前ソウル支局長公判】
通訳めぐり法廷混乱 「二股」は「かけはし」、「志願」は「しえん」と誤訳 国際化対応に遅れソウル中央地裁で19日に開かれた加藤達也・本紙前ソウル支局長の第10回公判では、誤訳や意訳などの問題が指摘された前回の公判と同じ司法通訳の女性が担当した。このため急遽、弁護側が用意した別の通訳が、司法通訳の通訳を確認し、誤りを正しながら進行する異例の事態となった。
東アジアニュース速報＋
投稿時速：535res/h
【キャッツ・アイ】新作アニメ化決定に中国ネット賛否「楽しみ」「新しい作画がどうなるのか」
-
780res 149res/h 57.5%
【ロシア】北朝鮮軍のミスでドローン墜落…多数の死傷者発生
-
15res 80res/h 14.9%
【キャッツ・アイ】新作アニメ化決定に中国ネット賛否「楽しみ」「新しい作画がどうなるのか」
-
26res 50res/h 8.9%
【チャイナ】「たこ焼き」にイカ使用が横行か
-
15res 41res/h 7.6%
【チャイナ】マラソン大会で選手2人が補給食を大量に持ち去る=組織委「モラルの問題、記録取り消さない」
-
2res res/h 36.2%
【ソウルからヨボセヨ】「韓国メディア体質の犠牲者」…外交復帰の元駐韓公使に「ファイティング!」
-
107res 19res/h 2.4%
【なぜ出馬表明?】熱海市長になりたい中共出身の男性に聞く 「帰化したら日本人と同じ。市の経済復興を実現したい」
-
298res 12res/h 2.4%
「韓国で一生暮らしたり、結婚するメリットがない」日本に移住した30代の韓国人男性が語ったリアル
-
41res 13res/h 2.0%
【朝鮮日報】MLB:大谷翔平、史上初の指名打者MVP…「来年は二刀流で」
-
266res 4.2res/h 2.4%
◆雑談スレ703◆ 子連れトーフ 冥府魔道
-
38res 9.4res/h 1.2%
【韓国】ベンツEV、食堂に突っ込む
