【産経・前ソウル支局長公判】通訳めぐり法廷混乱…「二股」は「かけはし」、「志願」は「しえん」と誤訳。国際化対応に遅れ
【本紙前ソウル支局長公判】
通訳めぐり法廷混乱 「二股」は「かけはし」、「志願」は「しえん」と誤訳 国際化対応に遅れソウル中央地裁で19日に開かれた加藤達也・本紙前ソウル支局長の第10回公判では、誤訳や意訳などの問題が指摘された前回の公判と同じ司法通訳の女性が担当した。このため急遽、弁護側が用意した別の通訳が、司法通訳の通訳を確認し、誤りを正しながら進行する異例の事態となった。
東アジアニュース速報＋
投稿時速：69res/h
コロナ後最悪の「消費ショック」…韓国「非常戒厳」がもたらした“経済冷却” ★2
-
26res 15res/h 21.7%
【ウォニャス】1,453.29 +6.86 (+0.47%)
-
195res 29res/h 8.6%
コロナ後最悪の「消費ショック」…韓国「非常戒厳」がもたらした“経済冷却” ★2
-
226res 6.6res/h 8.6%
沖縄・玉城知事、米軍に「どうぞ国にお帰りください」 米兵性的暴行に抗議する大会に出席
-
234res 1.2res/h 8.6%
インド出身の亀田製菓会長「日本はさらなる移民受け入れを」
-
30res 3.9res/h 4.3%
◆どんぐりテスト10◆ 東亜園芸部 ハゲは夜更け過ぎに～♪
-
114res 9.3res/h 4.3%
「処理水海洋放出に抗議」靖国神社に落書きの被告ら、前日に東京で海鮮料理食べてた=中国ネット「これは笑う」
-
76res 5.9res/h 4.3%
【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている ★2
-
222res 14res/h 4.3%
「処理水批判」韓流歌手、東京でライブ開催へ…「日本は“地獄”じゃなかった?」ネット上でわだかまり
-
64res 4.1res/h 4.3%
【中央日報】北朝鮮の自走砲、ロシアの列車で移動…砲・砲弾不足でロシアの北朝鮮依存深まる
-
111res 6.6res/h 4.3%
「日本軍は被害女性殺害」韓国教科書の慰安婦記述、市民団体の金柄憲氏が反論「1人も強制連行ない」
