【世界遺産】これでは慰安婦外交の二の舞ではないか! 「forced to work」は一般に「強制労働」と読む…
「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録の際、日本側が朝鮮半島出身者の徴用工を「forced to work(労働を強いられた)」と表現したことへの波紋が収まらない。日本政府は「働かされた」と訳すが、海外では「強制労働」と受けとめられている。慰安婦問題での「河野談話を越える言葉だ」との批判も上がった。
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録の際、日本側が朝鮮半島出身者の徴用工を「forced to work(労働を強いられた)」と表現したことへの波紋が収まらない。日本政府は「働かされた」と訳すが、海外では「強制労働」と受けとめられている。慰安婦問題での「河野談話を越える言葉だ」との批判も上がった。
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 6539人/10min
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬