【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
2023/12/06 06:50
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ローカルニュース＋
投稿時速：2res/h
【『半沢直樹』常務が土下座した場所】数々の映画やドラマの舞台「学士会館」が休館 5年かけて建て替えへ
-
16res 0.6res/h %
【京都】山科にもデルタ!鴨川デルタに次ぐカオスなスポットになるか 京都大学院生に聞いた Δ
-
22res 0.7res/h %
【千葉】「伊達直人」からランドセル届く 14年連続で5個 クリスマスに我孫子市役所へ
-
14res 0.3res/h %
【『半沢直樹』常務が土下座した場所】数々の映画やドラマの舞台「学士会館」が休館 5年かけて建て替えへ
-
12res 0.2res/h %
東洋一の名橋と呼ばれたトレッスル橋「余部鉄橋」 兵庫県香美町 【アーカイブ「探訪」】
-
15res 0.2res/h %
【神奈川】国際園芸博の開催「知らない」が6割 県の調査、期待するのは「食」
-
28res 0.1res/h %
国内最高齢のアムールトラ「ミー」が死ぬ 富山市ファミリーパーク発表
-
40res 0.2res/h %
【福島】神奈川大ロケット打ち上げ成功 高度更新まで65m、新記録おあずけ
-
14res 0.0res/h %
【高松】瓦町フラッグのXマススポット「栗熊す」駅名板が栗熊駅に 初の出張
-
73res 0.3res/h %
栃木県民は公共交通を「ほぼ使わない」8割超…
-
29res 0.1res/h %
【北海道】帯広市で来夏開設予定 「藤丸パーク」の概要発表