【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
2023/12/06 06:50
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ローカルニュース＋
投稿時速：2res/h
【秋田】10キロ超ハクサイも「自まんこコンクール」 出来秋を喜ぶ、横手市
-
38res 1.3res/h %
「インチキやん」「反則」天神橋筋商店街「長さ日本一」東京に抜かれる…大阪の住民が納得いかない理由
-
12res 0.4res/h %
【群馬】「THE TIME,」、東日本初の「福男選び」生中継…安住紳一郎アナはほぼ沈黙も転倒者に驚き「あぁぁぁ～」
-
37res 1.0res/h %
【秋田】10キロ超ハクサイも「自まんこコンクール」 出来秋を喜ぶ、横手市
-
12res 0.2res/h %
行方不明の男性探せ…神奈川県警の警察犬がお手柄、30分で発見 ご褒美は
-
22res 0.3res/h %
【京都】国の重文 北野天満宮所蔵の刀剣「鬼切丸」の特別公開
-
20res 0.2res/h %
【山梨】富士山五合目までの新交通「富士トラム」 LRT断念 リニアと連携目指す
-
14res 0.1res/h %
「富士山登山鉄道構想」を断念 新たに「富士トラム」を提案 山梨県
-
13res 0.1res/h %
【兵庫】尼崎レンガ倉庫解体へ 阪神電鉄開業時の面影伝える遺産 「工都」のランドマーク、惜しむ声も
-
17res 0.1res/h %
【速報】栃木県知事選挙 福田富一氏 6回目の当選確実 現職最多
-
16res 0.1res/h %
巨大なダム湖から遊覧船を“吊り上げて”撤去!「日本一高所の遊覧船」55年の歴史に幕 SNSでは惜しむ声
