【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
2023/12/06 06:50
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ローカルニュース＋
投稿時速：2res/h
【埼玉】動物園のサルに「深谷ねぎ」贈る “風邪の予防に”長瀞町
-
12res 0.8res/h %
【群馬】…上毛かるた「そらで言える」は半分程度 県民調査結果
-
17res 1.0res/h %
【埼玉】道路陥没の八潮市中央の住民へ「入館無料」隣接草加市の入浴施設が告知「素敵な対応」と反響
-
14res 0.5res/h %
【埼玉】動物園のサルに「深谷ねぎ」贈る “風邪の予防に”長瀞町
-
11res 0.2res/h %
【東京】日枝神社で節分祭 特別年役として歌手や力士らも参加 赤坂見附 溜池山王 イベント 永田町
-
22res 0.4res/h %
【鹿児島】桜島フェリー、10月から深夜便を廃止へ 累積赤字27億円
-
14res 0.2res/h %
ドン・キホーテ全国制覇 高知県に初出店
-
17res 0.2res/h %
長崎唯一の暴走族「天煌」解散 「悪いことをするのがかっこいい」 過去には1000人もの検挙者を出した“暴走族全盛期時代”も
-
21res 0.2res/h %
「ドイツ そば職人2名」 北海道の高校、卒業生の〝進路〟幕に反響
-
28res 0.1res/h %
枕カバーのにおいから行方不明男性の発見に貢献 警察犬と指導士に感謝状 大分
-
30res 0.1res/h %
【福井】敦賀特産のおぼろ昆布が国の登録無形民俗文化財に 県内で初登録
