【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
2023/12/06 06:50
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ローカルニュース＋
投稿時速：2res/h
【詳報】今季は1度も屋根の雪下ろしが行われず… 江戸時代末期の青森県を代表する建物が雪の重さで崩れる 2002年に県重宝指定
-
18res 0.9res/h %
あなたも1000円でラジオパーソナリティに!放送枠を買って自分の番組を放送できるミニFM放送局 局長は元吉本芸人…地域密着の防災情報も
-
35res 1.2res/h %
【福岡】年間40万食販売の名物駅弁、米価急騰で麦飯に変更…新たな食感にファンは「食べ比べてみたい」
-
3res 0.1res/h %
【沖縄】石垣 伝統の神事「流鏑馬」を披露 五穀豊じょうなど願う
-
22res 0.5res/h %
【詳報】今季は1度も屋根の雪下ろしが行われず… 江戸時代末期の青森県を代表する建物が雪の重さで崩れる 2002年に県重宝指定
-
28res 0.5res/h %
【岐阜】80年以上続く…斐太高校で卒業式の伝統行事『白線流し』学生帽の白線やセーラー服のスカーフつなぎ友情誓い合う
-
17res 0.3res/h %
高齢者や障害者らのタクシー利用、何度でも1回300円…愛知・みよし市
-
23res 0.2res/h %
【東京】青春の待ち合わせ場所「新宿アルタ」28日閉館、「いいとも!」タモリさんからもメッセージ
-
25res 0.1res/h %
雪の京都、「白い大文字」が出現
-
19res 0.1res/h %
【福島】相馬野馬追「未婚の20歳未満」女性でなくても参加OK…40年続いた規制撤廃へ、年齢性別問わず
-
14res 0.0res/h %
【鉄道】山形 JR奥羽本線 普通列車が停車駅通過 後続新幹線が客の対応
