【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ
幅広い年齢層に楽しまれている海外映画。実は日本語タイトルが原作と異なることがあるということをご存知ですか?原作のタイトルを直訳するとシンプルになりすぎる場合もあり、公開される際に映画の内容を表現しつつ、より日本人に受け入れやすいものに変更することもあるのです。そこで今回は、「邦題が素晴らしい!」と感じる映画タイトルについて探ってみました。
継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋
-
★芸能･スポーツ速報＋ 525res 4.3res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★3
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 83res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 303res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：981res/h
フジテレビに「広告料金返せ!」の声殺到…CM中止ドミノで「1～3月期損失200億円」の衝撃試算 ★2
-
448res 98res/h 11.9%
【フジ】社員説明会4時間30分で終了…異例夜10時超え 怒号飛び交い涙流し質問する人も 社長発言にため息 日枝氏らに辞任求める声も★3
-
59res 91res/h 9.9%
フジテレビに「広告料金返せ!」の声殺到…CM中止ドミノで「1～3月期損失200億円」の衝撃試算 ★2
-
1002res 288res/h 15.2%
タレント中居正広 芸能界引退を発表 ファンへ「こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」★21
-
339res 71res/h 6.1%
中居騒動だけじゃない!フジテレビの黒歴史年表…「韓流抗議デモ」「テラスハウス」「王シュレット」「大谷豪邸」
-
695res 89res/h 5.1%
【芸人】エハラマサヒロ 中居正広の番組全消滅に「法を犯してもいない、何をやったかも定かでは無い状態で…」★3
-
4res 54res/h 5.5%
【芸能】弘中綾香「あざとく」初期メンバーと再び集結!久々の再開でも「マシンガントーク」は健在
-
930res 96res/h 3.8%
【テレビ】『ダウンタウンDX』 放送内容変更 昨年5月の再放送届ける 放送3時間前のアナウンスに動揺広がる★2
-
3res 63res/h 6.4%
【訃報】シカゴ・ホワイトブルース界の巨匠、キーボード奏者のバリー・ゴールドバーグ死去
-
11res 29res/h 2.7%
【文芸】高村薫さん、直木賞選考委員退く
-
245res 37res/h 2.4%
伊藤詩織さん記録映画、米アカデミー賞候補に ドキュメンタリー部門ノミネートは日本人初
