【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ
幅広い年齢層に楽しまれている海外映画。実は日本語タイトルが原作と異なることがあるということをご存知ですか?原作のタイトルを直訳するとシンプルになりすぎる場合もあり、公開される際に映画の内容を表現しつつ、より日本人に受け入れやすいものに変更することもあるのです。そこで今回は、「邦題が素晴らしい!」と感じる映画タイトルについて探ってみました。
継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋
-
★芸能･スポーツ速報＋ 525res 4.3res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★3
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 83res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共に去りぬ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 303res/h
【映画】邦題が素晴らしい!と思う外国映画タイトルランキング 1位アナと雪の女王、2位天使にラブソングを、3位風と共にに去りぬ
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：555res/h
『M-1グランプリ』20代目王者は令和ロマン「去年の倍、嬉しいです!」前人未到の連覇達成で史上最多1万330組の頂点に★4
-
13res 144res/h 25.9%
【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★28
-
702res 166res/h 23.7%
『M-1グランプリ』20代目王者は令和ロマン「去年の倍、嬉しいです!」前人未到の連覇達成で史上最多1万330組の頂点に★4
-
1002res 186res/h 18.9%
【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★27
-
146res 32res/h 7.0%
ラランド・サーヤ「“女芸人“のくくり気持ち悪い、死語になるべき。看護婦は“看護師”に変換されてるのに」★2
-
476res 74res/h 4.3%
【芸能】眞鍋かをり「高齢者より若者にもっとお金を使ってほしい」 政府の経済対策に疑問「不公平感が」
-
283res 40res/h 4.3%
【芸能】『M-1グランプリ』 令和ロマンの史上初連覇にSNS騒然 「強すぎだろ」「2連覇は納得」「来年敗者復活の審査員やってそう」
-
231res 38res/h 3.2%
【野球】イチロー氏、朝食は「トーストとコーンスープ」 カレー伝説は? TBS『情熱大陸』で朝食の真相に迫る
-
45res 11res/h 2.7%
【テレビ】今年の紅白歌合戦のサプライズは『虎に翼』ダンスか? 米津玄師「特別出演」決定、出演者総出で踊る?
-
46res 11res/h 2.1%
『MFゴースト』テレビアニメ第3期制作決定 ターボ化した新たな86登場 「頭文字D」後継作
-
69res 14res/h 1.6%
【テレビ】神木隆之介主演『海に眠るダイヤモンド』最終回 玲央の“正体”にネット「根本から覆された」「一番の驚き」「裏切り最高」
