【映画】邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング★2
「洋画の邦題ってさ、たまにスゴイのあるよね」「ヤケクソ誤訳レベルのとかね」最近では昔より少なくなりましたが、洋画のタイトルが「発音に近い日本語」ではなくて「翻訳した邦題」等になってるもの、ありますよね?有名な例ですと原題で「SISTER ACT」、邦題だと「天使にラブソングを・・・」とかです。全然印象が違いますね。
継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋
-
★芸能･スポーツ速報＋ 281res 2.9res/h
【映画】邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 63res/h
【映画】邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキング
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 597res 6.2res/h
【芸能】思わず「アニキ!」と呼びたくなる有名人ランキング
-
★芸能･スポーツ速報＋ 590res 6.1res/h
【映画】『ガルパン』が超異例のランクイン!興収も20億円超え
-
★萌えニュース＋ 283res 0.3res/h
【待たせたな】男性に聞いた、男が憧れるカッコいい「渋声」声優ランキング
-
★ニュース速報＋ 37res 1.6res/h
【国際】英国の大学入学資格試験 日本語科目、継続へ
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 96res/h
【芸能】これがアジア10大美女ですかーーーッ! 百度が選ぶランキングに日本女性のランクインなし
-
★ニュース速報＋ 1001res 455res/h
【話題】「田舎」と聞いて真っ先に思い浮かぶ都道府県ランキング
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：3348res/h
中居正広さんコメント「トラブルがあったことは事実」も示談成立し「今後の芸能活動についても支障なく続けられることに」 10
-
285res 1000res/h 29.8%
【独占】中居正広「謝罪コメント」に被害女性“X子さん”が思いを告白「私の人生は元には戻らない、それだけです」★3
-
216res 962res/h 28.7%
中居正広さんコメント「トラブルがあったことは事実」も示談成立し「今後の芸能活動についても支障なく続けられることに」 10
-
310res 340res/h 8.2%
NHK 「ニュースウオッチ9」で居正広の声明報じる 同局では騒動後初報道
-
342res 257res/h 7.0%
フジテレビ 中居正広トラブル謝罪に言及 「事実確認を含め対応を継続」「出演者との関係性のあり方ついては誠実に対応」
-
286res 204res/h 6.0%
おばたのお兄さん 電車の“優先席”に赤ちゃん抱っこした妻が行くと…6席全てのおじさん、誰も席を譲らず…「すごいな」★2
-
17res 119res/h 3.5%
【芸能】元欅坂46・菅井友香「幼稚園から皇族と一緒に通学」 超名門一貫校の出身を告白… 両親を「お父様、お母様と」
-
66res 143res/h 3.4%
【元SMAP】香取慎吾&草なぎ剛、約27年半ぶりのTVドラマ共演にファン歓喜 フジ『日本一の最低男』
-
395res 253res/h 2.8%
【芸能】テレビ朝日が『中居正広の土曜日な会』放送休止を発表 中居の声明受け「真相に不明な部分がある」
-
1002res 943res/h 4.9%
【独占】中居正広「謝罪コメント」に被害女性“X子さん”が思いを告白「私の人生は元には戻らない、それだけです」★2
-
203res 118res/h 1.5%
【元フジ】渡邊渚さん、インタビュー掲載を報告 昨年10月にPTSDを公表
