芸能・スポーツ速報+ 1002res 平均投稿時速:572res/h 対板現在投稿率:0.0%

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?
Yahoo!ニュース

洋画が日本公開される際、その題名が独自の邦題になったとたん、「ダサく」感じる。映画のプロモーションも、映画と直接関係があるとは言い難いタレントが使われることがある。そんな風に感じたことはないだろうか。こうした批判はこれまで何度も繰り返されてきたが、「ファンの声」は“無視”され続けている。これは一体なぜなのだろうか? 今回も素朴な疑問の答えを調べた。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 @芸能・スポーツ速報+

  1. 芸能・スポーツ速報+ 685res 7.1res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★4 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 188res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★3 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 121res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★2 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 572res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか? 画像あり

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 602res 6.0res/h

    【サブウェイからのお知らせ】サブウェイに関する記事について

  2. 芸能・スポーツ速報+ 69res 0.7res/h

    【サッカー】<まさに特等席!?>白熱の日本対ウズベキスタン戦、50m級岩山頂上からファンが盗み見 画像あり

  3. ニュース速報+ 1002res 10res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★7 画像あり

  4. ニュース速報+ 1002res 661res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★4 画像あり

  5. ニュース速報+ 1002res 428res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★3 画像あり

  6. ニュース速報+ 1002res 502res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★2 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 188res 1.9res/h

    【相撲】花田虎上、亡き父へ「なんの思い出もない、こんな悲しいことはない」 画像あり

  8. 政治ニュース+ 1002res 0.1res/h

    【ファクトチェック・ニッポン 】メディアは国のトップ発言の垂れ流しを終わりにするべき 画像あり

  9. 芸能・スポーツ速報+ 188res 1.9res/h

    【芸能】<“新生純烈”>再出発誓う!「前向きにいくしかない」友井の卑劣な行為を「愚行」「あいつは死んだ。もう会うことはない」 画像あり

  10. ニュース速報+ 596res 4.9res/h

    【日露】ロシアのラブロフ外相、「北方領土」の名称見直し要求★4

芸能・スポーツ速報+

投稿時速:1942res/h
  1. 64res 323res/h 16.6%

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29 画像あり

  2. 236res 232res/h 14.4%

    【テレビ】M-1視聴率 関東は18・0%!瞬間最高は21・4% 令和ロマンが史上初の連覇 画像あり

  3. 19res 200res/h 10.2%

    『M-1グランプリ』20代目王者は令和ロマン「去年の倍、嬉しいです!」前人未到の連覇達成で史上最多1万330組の頂点に★5 画像あり

  4. 132res 168res/h 8.6%

    堀江貴文氏「虎に翼」女性脚本家の「医大生性的暴行事件逆転無罪への反対署名」に「残念すぎる」 画像あり

  5. 113res 173res/h 7.6%

    【テレビ】『M-1』番組冒頭・島田紳助さんの直筆メッセージにネットで賛否渦巻く 「M-1だけでも復帰すれば」「一気に冷めた」 画像あり

  6. 34res 147res/h 7.5%

    男性の匂い&体臭投稿で契約解消 川口ゆりアナ、「今年は言葉に表せないほどのつらいことや苦しいことが数多くありました」 画像あり

  7. 77res 91res/h 4.6%

    【芸能】女優・片岡凜「動物は生きるため必死に逃げるのに人間は逃げると怒られる… 本当に無理な時は休みましょう」 呼びかけ 画像あり

  8. 609res 54res/h 4.5%

    【芸能】『M-1グランプリ』 令和ロマンの史上初連覇にSNS騒然 「強すぎだろ」「2連覇は納得」「来年敗者復活の審査員やってそう」 画像あり

  9. 385res 110res/h 4.1%

    【Jリーグ】月給10万「Jリーガーと呼ぶのは反対」 J3元選手が苦しんだ現実とイメージのギャップ ★2 画像あり

  10. 265res 150res/h 2.6%

    【芸能】『M-1』連覇の令和ロマン 早朝に生漫才を披露 3連覇へ期待の声は「そういった意見は封殺したい」 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

【テレビ】「笑点」小遊三が11年ぶりの座布団10枚達成!気になる景品は

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 472res 267res/h

    178万円まで引き上げで、自民・小野寺氏「何で税源穴埋めするか提案して欲しい」国民民主に要請 ★10

  2. 芸能・スポーツ速報+ 64res 323res/h

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29

  3. ニュース速報+ 845res 357res/h

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く

  4. 芸能・スポーツ速報+ 236res 232res/h

    【テレビ】M-1視聴率 関東は18・0%!瞬間最高は21・4% 令和ロマンが史上初の連覇

  5. ニュース速報+ 405res 269res/h

    閉店間際のスーパー「半額シール品」に猛ダッシュ 賞味期限に消費期限、気になるけれど大丈夫?

  6. 芸能・スポーツ速報+ 19res 200res/h

    『M-1グランプリ』20代目王者は令和ロマン「去年の倍、嬉しいです!」前人未到の連覇達成で史上最多1万330組の頂点に★5

  7. ニュース速報+ 397res 192res/h

    新米出回っても高いままのコメ価格「農水省は静観」11月は6割上昇★4

  8. 芸能・スポーツ速報+ 132res 168res/h

    堀江貴文氏「虎に翼」女性脚本家の「医大生性的暴行事件逆転無罪への反対署名」に「残念すぎる」

  9. ニュース速報+ 620res 85res/h

    【医療】コンピューター苦手 説明書とか意味がわからない マイナ保険証巡り廃業する医師も…医師らが国を提訴★2

  10. 芸能・スポーツ速報+ 113res 173res/h

    【テレビ】『M-1』番組冒頭・島田紳助さんの直筆メッセージにネットで賛否渦巻く 「M-1だけでも復帰すれば」「一気に冷めた」

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 19res

    『M-1グランプリ』20代目王者は令和ロマン「去年の倍、嬉しいです!」前人未到の連覇達成で史上最多1万330組の頂点に★5 画像あり

  2. ニュース速報+ 7res

    近鉄百貨店、本店以外も「百貨店」外さず 社長交代で方針転換

  3. 芸能・スポーツ速報+ 64res

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29 画像あり

  4. 国際ニュース+ 1res

    パナマ大統領、トランプ氏主張を一蹴-運河統治に交渉余地ないと主張 画像あり

  5. 芸能・スポーツ速報+ 34res

    男性の匂い&体臭投稿で契約解消 川口ゆりアナ、「今年は言葉に表せないほどのつらいことや苦しいことが数多くありました」 画像あり

  6. ニュース速報+ 32res

    香り付き柔軟剤の「香害」で吐き気や頭痛 医師への相談が増加 ★2 画像あり

  7. 国際ニュース+ 1res

    TikTokの1年間禁止をアルバニアが決定 画像あり

  8. ニュース速報+ 42res

    経営統合協議入りを発表へ ホンダ・日産、三菱合流も(午前経産省国交省に報告 午後会見) 画像あり

  9. ニュース速報+ 30res

    時間単位の有給休暇、上限を「5日以内」から「全体の50%」に緩和…規制改革会議が中間答申へ

  10. 芸能・スポーツ速報+ 113res

    【テレビ】『M-1』番組冒頭・島田紳助さんの直筆メッセージにネットで賛否渦巻く 「M-1だけでも復帰すれば」「一気に冷めた」 画像あり

PC版