芸能・スポーツ速報+ 1002res 平均投稿時速:121res/h 対板現在投稿率:0.0%

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★2

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★2
Yahoo!ニュース

洋画が日本公開される際、その題名が独自の邦題になったとたん、「ダサく」感じる。映画のプロモーションも、映画と直接関係があるとは言い難いタレントが使われることがある。そんな風に感じたことはないだろうか。こうした批判はこれまで何度も繰り返されてきたが、「ファンの声」は“無視”され続けている。これは一体なぜなのだろうか? 今回も素朴な疑問の答えを調べた。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 @芸能・スポーツ速報+

  1. 芸能・スポーツ速報+ 685res 7.1res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★4 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 188res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★3 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 121res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★2 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 572res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか? 画像あり

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 602res 6.0res/h

    【サブウェイからのお知らせ】サブウェイに関する記事について

  2. 芸能・スポーツ速報+ 69res 0.7res/h

    【サッカー】<まさに特等席!?>白熱の日本対ウズベキスタン戦、50m級岩山頂上からファンが盗み見 画像あり

  3. ニュース速報+ 1002res 10res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★7 画像あり

  4. ニュース速報+ 1002res 661res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★4 画像あり

  5. ニュース速報+ 1002res 428res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★3 画像あり

  6. ニュース速報+ 1002res 502res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★2 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 188res 1.9res/h

    【相撲】花田虎上、亡き父へ「なんの思い出もない、こんな悲しいことはない」 画像あり

  8. 政治ニュース+ 1002res 0.1res/h

    【ファクトチェック・ニッポン 】メディアは国のトップ発言の垂れ流しを終わりにするべき 画像あり

  9. 芸能・スポーツ速報+ 188res 1.9res/h

    【芸能】<“新生純烈”>再出発誓う!「前向きにいくしかない」友井の卑劣な行為を「愚行」「あいつは死んだ。もう会うことはない」 画像あり

  10. ニュース速報+ 596res 4.9res/h

    【日露】ロシアのラブロフ外相、「北方領土」の名称見直し要求★4

芸能・スポーツ速報+

投稿時速:1491res/h
  1. 196res 190res/h 14.3%

    【MLB】菊池雄星、エンゼルスと3年97億円で合意 米報道 ★3 画像あり

  2. 260res 228res/h 13.4%

    【MLB】「みんなでハグしてるのに、妻とはグータッチ」大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き「理解できない」 画像あり

  3. 45res 86res/h 5.4%

    【ゲーム】「ドラクエ3」に早くも非公式MODが出現…「性別表記」「船移動の高速化」「バトルUIの改善」 画像あり

  4. 31res 77res/h 5.3%

    【野球】「終わったなこのチーム」 田中将大『退団』に元楽天監督辛らつ… 大功労者への対応に怒り「俺たち人間なんだぞ」★2 画像あり

  5. 17res 71res/h 4.7%

    成田悠輔氏「人は音楽にお金を使わない…血の海が音楽という市場」と私見つづり反響 画像あり

  6. 79res 95res/h 4.0%

    【野球】イチローと松井秀喜による夢の対談が新春に実現 イチロー「人は松井を好きになりますよ。それがよく分かった」

  7. 21res 48res/h 3.2%

    【NHK】旧ジャニーズ勢「紅白出場ゼロ」でも心配無用 NHKドラマ、他番組では〝前向きな起用〟 画像あり

  8. 286res 51res/h 3.2%

    【テレビ】フジ、大みそかに映画『スーパーマリオ』を本編ノーカットで地上波初放送 画像あり

  9. 667res 49res/h 3.4%

    共同通信、生稲晃子氏めぐり記事訂正 「靖国神社に参拝しておらず、誤った報道となった」「取材をしないまま記事化した」 画像あり

  10. 935res 58res/h 3.4%

    映画ファンが「どういうこと?」「頭おかしくなる」と混乱 難解すぎる考察系映画おすすめ10選 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性  ★67

ホットキーワード

注目ニュース

【テレビ】田村真子アナ、“男性の無精ヒゲ”はNG「やっぱり自分が付き合う相手とかは…」

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 892res 847res/h

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★67

  2. ニュース速報+ 539res 367res/h

    「レプリコンワクチンのデマには徹底的に対抗する」、広がる不安にMeiji Seikaファルマ社長が答えた 「ここまでとは思っていなかった」

  3. ニュース速報+ 225res 265res/h

    出生数70万人割れ…少子化に歯止めをかけるカギは「地方の若年女性」が握る 識者が指摘

  4. ニュース速報+ 225res 319res/h

    野菜摂取量、01年以降最少

  5. 芸能・スポーツ速報+ 196res 190res/h

    【MLB】菊池雄星、エンゼルスと3年97億円で合意 米報道 ★3

  6. ニュース速報+ 791res 281res/h

    欧州車、5万人リストラ EV失策で部品各社も生産過剰に

  7. 芸能・スポーツ速報+ 260res 228res/h

    【MLB】「みんなでハグしてるのに、妻とはグータッチ」大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き「理解できない」

  8. 東アジアニュース速報+ 152res 116res/h

    【朝鮮日報社説】佐渡金山の共同追悼式は不発、世界遺産登録に成功すると態度を変えた日本が韓日の協力を台無しにしている

  9. ニュース速報+ 901res 231res/h

    英国とフランス、ウクライナに派兵を協議、ロシアは英国とフランスに派兵しないよう警告

  10. ニュース速報+ 344res 119res/h

    「知事から説明を」 百条委委員長、斎藤氏への「公選法違反」指摘で

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 17res

    成田悠輔氏「人は音楽にお金を使わない…血の海が音楽という市場」と私見つづり反響 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 31res

    【野球】「終わったなこのチーム」 田中将大『退団』に元楽天監督辛らつ… 大功労者への対応に怒り「俺たち人間なんだぞ」★2 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 21res

    【NHK】旧ジャニーズ勢「紅白出場ゼロ」でも心配無用 NHKドラマ、他番組では〝前向きな起用〟 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 45res

    【ゲーム】「ドラクエ3」に早くも非公式MODが出現…「性別表記」「船移動の高速化」「バトルUIの改善」 画像あり

  5. ニュース速報+ 225res

    野菜摂取量、01年以降最少 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 31res

    【テレビ】『FNS歌謡祭』出演者第3弾発表… 香取慎吾、SUPER EIGHT、キンプリらと共演 18年ぶりの松たか子、赤えんぴつが初登場 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 79res

    【野球】イチローと松井秀喜による夢の対談が新春に実現 イチロー「人は松井を好きになりますよ。それがよく分かった」

  8. ニュース速報+ 225res

    出生数70万人割れ…少子化に歯止めをかけるカギは「地方の若年女性」が握る 識者が指摘 画像あり

  9. ニュース速報+ 28res

    【米】ホワイトハウスで七面鳥の「恩赦式」 バイデン氏 「(大統領を務めたのは)人生の名誉であり、永遠に感謝する」 画像あり

  10. 芸能・スポーツ速報+ 196res

    【MLB】菊池雄星、エンゼルスと3年97億円で合意 米報道 ★3 画像あり

PC版