芸能・スポーツ速報+ 685res 平均投稿時速:7.1res/h 対板現在投稿率:0.0%

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★4

【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★4
Yahoo!ニュース

洋画が日本公開される際、その題名が独自の邦題になったとたん、「ダサく」感じる。映画のプロモーションも、映画と直接関係があるとは言い難いタレントが使われることがある。そんな風に感じたことはないだろうか。こうした批判はこれまで何度も繰り返されてきたが、「ファンの声」は“無視”され続けている。これは一体なぜなのだろうか? 今回も素朴な疑問の答えを調べた。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 @芸能・スポーツ速報+

  1. 芸能・スポーツ速報+ 685res 7.1res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★4 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 188res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★3 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 121res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか?★2 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 1002res 572res/h

    【映画】洋画はどうして「ダサい邦題」が付けられるのか? 画像あり

関連ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 767res 7.9res/h

    【芸能】上原さくら うつのために大学通学困難な状況に 画像あり

  2. ニュース速報+ 734res 8.7res/h

    【レーダー照射】日本の電波音公開をけん制=韓国国防省「不正確な内容を一方的に主張することは望ましくない」★3 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 204res 2.1res/h

    【ネット】片づけコンサルタント近藤麻理恵の"お部屋片づけ"番組、アメリカで大ヒット、社会現象に★2 画像あり

  4. ニュース速報+ 1002res 397res/h

    【レーダー照射】日本の電波音公開をけん制=韓国国防省「不正確な内容を一方的に主張することは望ましくない」★2 画像あり

  5. 芸能・スポーツ速報+ 169res 1.7res/h

    【サッカー】<王貞治会長>生卵事件「屈辱ではありましたが、投げてくれた人たちはダイエーのカチカチのファン」 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 63res 0.6res/h

    【サッカー】<元日本代表DF伊野波雅彦>投資トラブルの法廷闘争には新展開! 画像あり

  7. ニュース速報+ 602res 6.0res/h

    【サブウェイからのお知らせ】サブウェイに関する記事について

  8. 芸能・スポーツ速報+ 69res 0.7res/h

    【サッカー】<まさに特等席!?>白熱の日本対ウズベキスタン戦、50m級岩山頂上からファンが盗み見 画像あり

  9. ニュース速報+ 1002res 10res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★7 画像あり

  10. ニュース速報+ 1002res 661res/h

    【ロシア】ラブロフ外相 日本は「第2次大戦の結果を完全に認めることができない唯一の国」 ★4 画像あり

芸能・スポーツ速報+

投稿時速:1368res/h
  1. 34res 184res/h 13.4%

    【プレミア12】米国戦の視聴率15・2% スーパーラウンド初戦で圧勝 小園海斗2発7打点 ★2 画像あり

  2. 111res 145res/h 10.3%

    ナイナイ岡村 鈴木紗理奈のゴゴスマ謝罪に「そこは偉いなと」「文春のチクリがなければ、誰も傷つかないままいけたんかなと…」 画像あり

  3. 157res 142res/h 10.0%

    「ただの言論統制だろ」「県民に喧嘩売ってる」 中村仁美にアンミカも…斎藤元彦氏の再選めぐり「SNSにも規制」発言で集まる非難 画像あり

  4. 224res 213res/h 9.2%

    【プレミア12】侍ジャパン牧秀悟の勝ち越し満塁弾で4時間の激戦制す 決勝進出へ大きく前進 画像あり

  5. 82res 83res/h 7.6%

    益若つばさ、石破首相〝マナー問題〟に「食べ方とか、何で放っておかれてしまったんだろう。教えてくださる方いないのかな」 画像あり

  6. 155res 101res/h 5.0%

    「プロレススーパースター列伝」作画・原田久仁信が秘話語る 描き下ろしマンガも収録 画像あり

  7. 259res 138res/h 5.0%

    【スポンサー14社を直撃】松本人志のテレビ復帰に「高い倫理基準での番組制作を求める」企業も…『ガキ使』まっちゃん回は“提供ゼロ” 画像あり

  8. 51res 51res/h 2.8%

    【凸】埼玉西武ライオンズの球団公式Xが「一部不適切な絵文字を使用しておりました」とおわび 昼のLINE配信でミス 画像あり

  9. 64res 33res/h 2.6%

    【野球】清原ジュニアが独立リーグオファーに「お断り」開始 慶大・清原正吾、指名見送ったパ球団からの評価 社会人野球から敬遠? 画像あり

  10. 71res 34res/h 2.6%

    NHK『あさイチ』成田凌のトークを“大谷MVP速報”で13分中断…“大谷ハラスメント”と怒りの声 ★2 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性  ★10

ホットキーワード

注目ニュース

【芸能】浜辺美波、スタッフから届いた“告発文”の内容とは 「浜辺美波はこっそり…」

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 737res 1293res/h

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★10

  2. ニュース速報+ 745res 460res/h

    斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営「報酬の支払い買収の恐れ高い」と総務省 ★4

  3. ニュース速報+ 715res 258res/h

    【飲食】“回らない寿司くらいウマい”と思う回転寿司チェーン! 「すし銚子丸」「スシロー」「はま寿司」「無添くら寿司」…

  4. 芸能・スポーツ速報+ 34res 184res/h

    【プレミア12】米国戦の視聴率15・2% スーパーラウンド初戦で圧勝 小園海斗2発7打点 ★2

  5. 芸能・スポーツ速報+ 111res 145res/h

    ナイナイ岡村 鈴木紗理奈のゴゴスマ謝罪に「そこは偉いなと」「文春のチクリがなければ、誰も傷つかないままいけたんかなと…」

  6. 芸能・スポーツ速報+ 157res 142res/h

    「ただの言論統制だろ」「県民に喧嘩売ってる」 中村仁美にアンミカも…斎藤元彦氏の再選めぐり「SNSにも規制」発言で集まる非難

  7. 芸能・スポーツ速報+ 224res 213res/h

    【プレミア12】侍ジャパン牧秀悟の勝ち越し満塁弾で4時間の激戦制す 決勝進出へ大きく前進

  8. 芸能・スポーツ速報+ 82res 83res/h

    益若つばさ、石破首相〝マナー問題〟に「食べ方とか、何で放っておかれてしまったんだろう。教えてくださる方いないのかな」

  9. ニュース速報+ 205res 130res/h

    「衆院選比例は『れいわ』とお書きください」中国の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議 ★2

  10. ニュース速報+ 8res 98res/h

    【事件へ】メルカリ出品のプラモデル 返品で別物が届いた女性が被害届…

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 8res

    【事件へ】メルカリ出品のプラモデル 返品で別物が届いた女性が被害届… 画像あり

  2. 科学ニュース+ 1res

    【地球科学】東北大、白亜紀最大級の「海洋無酸素事変」の詳細な発生年代の決定に成功 画像あり

  3. 科学ニュース+ 1res

    【材料】海水で原料にまで分解「新プラスチック」開発…海洋生態系に悪影響「マイクロプラ」抑制に期待 理研など 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 34res

    【プレミア12】米国戦の視聴率15・2% スーパーラウンド初戦で圧勝 小園海斗2発7打点 ★2 画像あり

  5. 科学ニュース+ 1res

    【睡眠】全身を激しい寒さにさらすセッションで睡眠の質が向上する可能性 画像あり

  6. 科学ニュース+ 2res

    【薬】人気のダイエット薬「オゼンピック」で心臓や体の筋肉が萎縮するとの研究結果 画像あり

  7. 科学ニュース+ 1res

    【ナゾロジー】うつ患者に「ネガティブ感情」を引き起こす脳回路を発見! 画像あり

  8. 科学ニュース+ 1res

    【健康】夜に光を浴びすぎたり昼に浴びる光が少なかったりすると死亡リスクが高くなる 画像あり

  9. 科学ニュース+ 1res

    【ナゾロジー】タコのカモフラージュは寿命を削る「禁術」だった! 画像あり

  10. 科学ニュース+ 1res

    【健康】縄文人のDNAを受け継いだ日本人はBMIが高いとの研究結果、狩猟採集民のDNAが現代では健康リスクに?

PC版