【テレビ】「本腰を入れる」という表現はテレビで使っちゃダメ? ありえない自主規制に大ブーイング
テレビ局に日々舞い込むクレームの嵐。視聴者やスポンサーからの抗議により、番組スタッフは萎縮。昔と比べ無難な企画ばかりになっている。しかし、そんなクレームを恐れるあまり見当違いな自主規制をしていることもあるようだ。■番組スタッフ「他の表現にして下さい」
劇作家で演出家の藤沢文翁さんは、テレビで仕事をした際、「本腰を入れる」という表現を使ったところ、番組スタッフから「他の表現にして下さい」と言われたという。