【米国女性のヒーローも日本では…】ギンズバーグ氏のドキュメンタリー番組『RBG』の煽り文句がおっさん願望入っててダサいと評判に
【米国女性のヒーローも日本では…】ギンズバーグ氏のドキュメンタリー番組『RBG』の煽り文句がおっさん願望入っててダサいと評判に2019/05/30
英語は、「ヒーロー、アイコン、反対者」なのに、日本語だと「妻として、母として、そして働く女性として」になっちゃうのねーー。
(5ch newer account)
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
【米国女性のヒーローも日本では…】ギンズバーグ氏のドキュメンタリー番組『RBG』の煽り文句がおっさん願望入っててダサいと評判に2019/05/30
英語は、「ヒーロー、アイコン、反対者」なのに、日本語だと「妻として、母として、そして働く女性として」になっちゃうのねーー。
(5ch newer account)
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 7039人/10min
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬