【AbemaTV中継】「そのうち近親レイプされた時にもう一度」「コナン最低な嘘をついたやつ」誤訳だらけAIに字幕はまだ早い!?
「闇営業」問題で、お笑い芸人宮迫博之(49)と田村亮(47)が20日、約2時間半の謝罪会見を行った。会見を生中継したインターネット放送局「AbemaTV」では、人工知能(AI)による字幕が流れたが、誤訳が目立った。「そのうち近親レイプされた時にもう一度」「すいません阿蘇山休んでる間」「コナン最低な嘘(うそ)をついたやつ」など会見にそぐわないテロップも多く流れた。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 328res/h
【闇会見】宮迫博之、吉本興業・岡本社長の隠蔽指示・脅しを暴露 吉本側の会見も不可避→吉本「精査する」★17
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 230res/h
【闇会見】吉本興業が反論「引退を強要したというのは嘘。謝罪でも何でも自由に会見していいと会場設定したのに2人が来なかった」★4
-
★芸能･スポーツ速報＋ 960res 16res/h
【フジテレビ】7月21日「ワイドナショー」は生放送に決定
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 184res/h
【LIVE】宮迫博之、田村亮、会見会場 宮迫「芸人辞めへん」★39
-
★芸能･スポーツ速報＋ 921res 10res/h
【宮迫・亮 会見】ビートたけし「最低保障くらいしろよ」吉本に怒りの苦言
-
★芸能･スポーツ速報＋ 237res 2.4res/h
【テレビ】<ビートたけし>吉本に怒りの苦言!「最低保障くらいしろよ」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 18res 15res/h
【芸能】たけし「こんな恥ずかしい姿を見せてほしくなかった」 宮迫&亮の会見に言及
-
★芸能･スポーツ速報＋ 210res 2.1res/h
【芸能】<宮迫ら会見場>50人ほどしか入れない場所で約300人の報道陣が詰めかける!怒号も「入れないってなんだよ!」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 325res 3.3res/h
【芸能】<宮迫さんら会見>識者「初期対応を誤ったことが騒動をこれほど大きくした。会見すべきは吉本側だ」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 244res/h
【闇吉本】宮迫、亮「詐欺会社は以前吉本イベントにもスポンサーし吉本社員もいた。出席前に反社と気付くのは難しかった」★5
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1451res/h
【TBS】『SASUKE2024』初のクリスマス放送も非・肉体派芸人の出場相次ぎ「見るだけ無駄」辛辣“オワコン化”の声
-
546res 395res/h 30.1%
NHK『あさイチ』成田凌のトークを“大谷MVP速報”で13分中断…“大谷ハラスメント”と怒りの声
-
24res 140res/h 9.6%
【TBS】『SASUKE2024』初のクリスマス放送も非・肉体派芸人の出場相次ぎ「見るだけ無駄」辛辣“オワコン化”の声
-
114res 108res/h 7.8%
【テレビ】民放連遠藤龍之介会長が訴訟終結の松本人志について言及「復帰の意思があればその段階で判断」
-
624res 132res/h 5.5%
【野球】「西武は名古屋に移転すべき」江本孟紀がズバリ提案「所沢は大きなハンディ」★2
-
779res 148res/h 4.4%
【MLB】「美人過ぎてぶっ倒れそう」 真美子夫人、MVPの夫・大谷翔平を祝福にネット歓喜 「グータッチが尊すぎる!」
-
55res 56res/h 3.3%
前澤友作氏 新事業「カブアンド」への〝名誉棄損投稿〟に「全ての方向で法的措置を検討します」
-
178res 85res/h 3.3%
【MLB】大谷翔平、手術の左肩は「見通しよりも少し状態があまり良くなかった」
-
358res 87res/h 3.3%
ひろゆき氏 “心からの謝罪経験なし”大学生の持論に納得&共感「器の小さい人が怒るから、謝ろうとなる」
-
16res 41res/h 2.7%
【芸能】ふかわりょう『R-1グランプリ』初挑戦 1回戦を終えて「刺激になりました」
-
28res 46res/h 2.5%
【楽器】「トランプギター」発売が話題 サイン入り、最高額155万円超
