【AbemaTV中継】「そのうち近親レイプされた時にもう一度」「コナン最低な嘘をついたやつ」誤訳だらけAIに字幕はまだ早い!?
「闇営業」問題で、お笑い芸人宮迫博之(49)と田村亮(47)が20日、約2時間半の謝罪会見を行った。会見を生中継したインターネット放送局「AbemaTV」では、人工知能(AI)による字幕が流れたが、誤訳が目立った。「そのうち近親レイプされた時にもう一度」「すいません阿蘇山休んでる間」「コナン最低な嘘(うそ)をついたやつ」など会見にそぐわないテロップも多く流れた。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 328res/h
【闇会見】宮迫博之、吉本興業・岡本社長の隠蔽指示・脅しを暴露 吉本側の会見も不可避→吉本「精査する」★17
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 230res/h
【闇会見】吉本興業が反論「引退を強要したというのは嘘。謝罪でも何でも自由に会見していいと会場設定したのに2人が来なかった」★4
-
★芸能･スポーツ速報＋ 960res 16res/h
【フジテレビ】7月21日「ワイドナショー」は生放送に決定
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 184res/h
【LIVE】宮迫博之、田村亮、会見会場 宮迫「芸人辞めへん」★39
-
★芸能･スポーツ速報＋ 921res 10res/h
【宮迫・亮 会見】ビートたけし「最低保障くらいしろよ」吉本に怒りの苦言
-
★芸能･スポーツ速報＋ 237res 2.4res/h
【テレビ】<ビートたけし>吉本に怒りの苦言!「最低保障くらいしろよ」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 18res 15res/h
【芸能】たけし「こんな恥ずかしい姿を見せてほしくなかった」 宮迫&亮の会見に言及
-
★芸能･スポーツ速報＋ 210res 2.1res/h
【芸能】<宮迫ら会見場>50人ほどしか入れない場所で約300人の報道陣が詰めかける!怒号も「入れないってなんだよ!」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 325res 3.3res/h
【芸能】<宮迫さんら会見>識者「初期対応を誤ったことが騒動をこれほど大きくした。会見すべきは吉本側だ」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 244res/h
【闇吉本】宮迫、亮「詐欺会社は以前吉本イベントにもスポンサーし吉本社員もいた。出席前に反社と気付くのは難しかった」★5
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1960res/h
【ホリエモン】堀江貴文氏「俺本気になって暴露するなら文春とか霞むくらいの情報持ってるよ」と告白し反響 元フジ長谷川豊氏と対談 ★8
-
438res 387res/h 19.4%
フジテレビ『サザエさん』 ついに提供消える タマが家の前を歩く映像に… 最後に残った一社「西松屋」も今週は表示されず
-
761res 264res/h 19.0%
【ホリエモン】堀江貴文氏「俺本気になって暴露するなら文春とか霞むくらいの情報持ってるよ」と告白し反響 元フジ長谷川豊氏と対談 ★8
-
716res 254res/h 8.2%
【テレビ】日テレ『イッテQ!』、今夜の放送内容変更へ 当日に急遽発表★2
-
578res 153res/h 5.2%
笑福亭鶴瓶 中居正広氏や広告削除問題に言及なし 「何を言うていいのか分からない」
-
42res 96res/h 4.6%
ラブライブ!の新シリーズ、『イキヅライブ!』が発表。
-
889res 149res/h 3.9%
大炎上中『文春』への広告出稿企業に抗議や不買の動き広がる 広告主が引かない仕組みは…堀江貴文氏「みかじめ料」
-
327res 77res/h 3.6%
《困惑の鶴瓶を直撃》沈黙破り明かした中居正広から「ごめんなさい…ごめんなさい」引退前の謝罪、CM写真削除、BBQ当日のこと ★2
-
5res 233res/h 11.8%
【話題】長谷川豊氏 笠井信輔アナの否定に反論「これが今回の本質」「今でも僕は思い出せます」
-
106res 84res/h 2.7%
【ボクシング】スティーブン・フルトン、井上尚弥に初黒星以来1年7カ月ぶり世界王座返り咲き「今後のことはまた考える」
-
235res 44res/h 2.7%
【Jリーグ】川崎・等々力緑地の再編費用、最大1232億円に 当初より約2倍の見通し
