【話題】あの衝撃的な「宇宙人」の真実…ジョークやネタから生まれるオカルト
筆者はオカルト情報を探して海外の情報や報道に目を向けることも多いのだが、記事を翻訳しているとそのニュアンスに悩むことがある。これはジョークや嫌味で書いているのか、リアルな記事として真剣に書いているのか、判断に苦しむことがあるからだ。日本語であれば行間に込められた真意が読み取ることが可能なのだが、外国語ではニュアンスが伝わりづらい。
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1191res/h
新庄剛志監督が上沢直之のソフトバンク移籍に言及「育て方が違ったのかな。悲しい」「正直、取りに来てほしくなかったです」★2
-
670res 385res/h 37.2%
【文春】中居正広「9000万円女性トラブル」X子さんの訴えを握り潰した「フジテレビ幹部」★26
-
745res 60res/h 8.8%
【公共放送】25年度NHK予算、400億円の赤字 値下げ響き、3年連続マイナス
-
950res 106res/h 4.5%
新庄剛志監督が上沢直之のソフトバンク移籍に言及「育て方が違ったのかな。悲しい」「正直、取りに来てほしくなかったです」★2
-
77res 62res/h 4.0%
【テレビ】ロシアの名門音楽院首席→退学→女芸人登場 スタジオ「え～っ?!」「すげえ」「なんで」 人気女優も「今すぐ芸人辞めた方が」
-
44res 30res/h 3.7%
【芸能】「はらたいらさん」謎のトレンド入り…きっかけ見つからずユーザー困惑も 懐かしむ声&考察続々
-
63res 43res/h 3.5%
【テレビ】タモリ 東京でうどん屋経営していた!鶴瓶「うまかった、よう行ってた」伝説の店語る 閉店理由も
-
40res 29res/h 3.2%
【芸能】太川陽介「いや、本当に大嫌いでしたよ(笑)」 『バス旅』蛭子能収との撮影秘話「こんなに長く乗り続けるとは」
-
44res 29res/h 3.0%
【芸能】お笑い芸人の美人妻、「TWICEのサナかと」派手髪に激変!「若々しくて綺麗」と大反響!
-
653res 61res/h 3.0%
【女性トラブル】中居正広、全レギュラー影響でファン“分裂”「変なタグつけて騒がないで」「今こそ愛を叫ぼう」
-
31res 26res/h 2.7%
【NHK】ネットのみ受信料やラジオ減波…… 中期経営計画の修正を議決
