【話題】あの衝撃的な「宇宙人」の真実…ジョークやネタから生まれるオカルト
筆者はオカルト情報を探して海外の情報や報道に目を向けることも多いのだが、記事を翻訳しているとそのニュアンスに悩むことがある。これはジョークや嫌味で書いているのか、リアルな記事として真剣に書いているのか、判断に苦しむことがあるからだ。日本語であれば行間に込められた真意が読み取ることが可能なのだが、外国語ではニュアンスが伝わりづらい。
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1608res/h
【サッカー】帰化選手が14人! 今夜 日本と対戦するインドネシア代表とは、どんなチームなのか?【アジア最終予選】
-
37res 208res/h 12.7%
あのちゃん、“全身水着NG”のワケ「僕にとっては…」 今後も「絶対ない」
-
227res 209res/h 12.7%
【サッカー】帰化選手が14人! 今夜 日本と対戦するインドネシア代表とは、どんなチームなのか?【アジア最終予選】
-
19res 176res/h 10.7%
【芸能】吉川ひなの 2度目の離婚を発表 「新しい家族の形を目指す」
-
600res 172res/h 10.0%
「松本人志VS文春」裁判記録に書かれていた“衝撃の事実”…松本氏側は暴露系配信者のSNS投稿を証拠として提出 ★2
-
130res 96res/h 5.0%
どん兵衛が「異能バトルは日常系のなかで」と謎コラボ、早見沙織が「わかんないよ!」と絶叫するCMが話題に
-
767res 91res/h 3.9%
【芸能】男性が選ぶ『なりたい顔ランキング』発表! 目黒蓮が昨年圏外から8位にランクイン 3位反町隆史、2位西島秀俊、1位は…?
-
96res 80res/h 3.4%
【村西とおる氏】週刊文春の「名誉毀損ビジネス」を糾弾する
-
223res 90res/h 3.4%
【バスケ】日本バスケ協会批判の八村塁、一般ファンの擁護投稿をリポスト4連発
-
331res 58res/h 3.4%
ベッキー「ラッセンに口説かれた」「イルカの絵も描いてくれた」ドヤ顔告白も、「ソレ要員の1人でしょ」冷めた声
-
248res 38res/h 2.9%
【テレビ】低視聴率 橋本環奈主演『おむすび』はNHK前会長の“若者ねらい路線”の象徴 「定番シーンの省略」で朝ドラ愛好層もガックリ
