★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：730res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 636res 6.6res/h

    【サッカー】デンベレ&グリーズマン、日本人への侮辱発言について釈明及び謝罪「友人間の表現」「心から謝罪したい」 ★2

  10. ★ニュース速報＋ 1002res 262res/h

    【人種差別】日本人を侮辱したグリーズマンとデンベレが謝罪★3

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1401res/h
もっと見る >一覧
  1. 80res 270res/h 19.2%

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★34 画像あり

  2. 110res 211res/h 11.2%

    【野球】安楽智大、改心せず… 代理人が契約解除「勝手にしろ!」 メキシコリーグ制覇で態度急変 1年前にはパワハラで楽天を自由契約 画像あり

  3. 13res 176res/h 12.5%

    音楽プロデューサー・松尾潔氏 星野源の「紅白」披露曲「地獄でなぜ悪い」に再考要求「源さんもNHKもどうか考え直して」 画像あり

  4. 618res 132res/h 7.9%

    【M-1】「しょうもなかったですけど、もっとしょうもないのが…」海原ともこのヤーレンズ評が波紋「酷い」「失礼すぎ」「気持ち分かる」 画像あり

  5. 20res 90res/h 6.4%

    【女優】山本美月、運転中に恐怖体験「突然横からイヤホン付けて自転車に乗ってる人が飛び出してきた…」フォロワー同情

  6. 88res 71res/h 4.6%

    【サッカー】J3のFC大阪「28年3月末までに新スタジアム建設」… 困難な場合は「花園ラグビー場から撤退」 画像あり

  7. 736res 166res/h 4.0%

    【野球】“安すぎる”と疑問の声 北広島市が土地の一部をファイターズ側に売却決定 画像あり

  8. 470res 79res/h 3.6%

    高田文夫氏「ふざけきってる…本物が現れた」M-1決勝で爪痕残したバッテリィズを大絶賛「あれが正しい漫才なんだよ」 画像あり

  9. 117res 59res/h 2.8%

    【トニセン】坂本昌行、メディア記事での表記に「お願い」「『元V6』って書かれる…僕ら名前持ってますんで」現在は20th Centuryで活動 画像あり

  10. 275res 63res/h 2.7%

    「いざ新鮮なご遺体解剖しに行きます」ドラマの医療監修も行う美容外科医がSNSに不適切投稿で謝罪「人としての倫理観が欠如」 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

日本の1人あたりGDP、世界22位 円安や高齢化影響★4

ホットキーワード

注目ニュース

【映画】「ソニック × シャドウ TOKYO MISSION」予想を上回る大ヒットで北米初登場1位に

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 583res 573res/h

    日本の1人あたりGDP、世界22位 円安や高齢化影響★4

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 270res/h

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★34

  3. ★ニュース速報＋ 430res 214res/h

    《頭部がたくさん並んでいるよ》女性美容外科院長“ご献体”前でのピース写真が物議 主催者は「投稿に違和感はない」と反論 ★2

  4. ★ニュース速報＋ 612res 306res/h

    【手榴弾と拳銃と】ロケットランチャーは「本物」 北九州の草むらで発見、警察が確認…

  5. ★ニュース速報＋ 522res 140res/h

    自公国による「103万円の壁」協議、24日の再開見送り 越年か

  6. ★ニュース速報＋ 587res 213res/h

    ホンダ日産 経営統合へ 新会社トップはホンダ指名の取締役から ★4

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 110res 211res/h

    【野球】安楽智大、改心せず… 代理人が契約解除「勝手にしろ!」 メキシコリーグ制覇で態度急変 1年前にはパワハラで楽天を自由契約

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 13res 176res/h

    音楽プロデューサー・松尾潔氏 星野源の「紅白」披露曲「地獄でなぜ悪い」に再考要求「源さんもNHKもどうか考え直して」

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 618res 132res/h

    【M-1】「しょうもなかったですけど、もっとしょうもないのが…」海原ともこのヤーレンズ評が波紋「酷い」「失礼すぎ」「気持ち分かる」

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 20res 90res/h

    【女優】山本美月、運転中に恐怖体験「突然横からイヤホン付けて自転車に乗ってる人が飛び出してきた…」フォロワー同情

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 13res

    音楽プロデューサー・松尾潔氏 星野源の「紅白」披露曲「地獄でなぜ悪い」に再考要求「源さんもNHKもどうか考え直して」 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 20res

    【女優】山本美月、運転中に恐怖体験「突然横からイヤホン付けて自転車に乗ってる人が飛び出してきた…」フォロワー同情

  3. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナショジオ】コウモリの赤血球で新発見、宇宙旅行の「コールドスリープ」実現に活かせる可能性 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★34 画像あり

  5. ★科学ニュース＋ 4res

    【ナゾロジー】威力がなさそうな「猫パンチ」が色んな動物に”効く”のはなぜなのか? 画像あり

  6. ★科学ニュース＋ 2res

    【ナゾロジー】人間の脳は「腸内細菌」によって大きくなった 画像あり

  7. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナゾロジー】ショートスリーパーって誰でもなれるの? 研究者「いや、遺伝子です」 画像あり

  8. ★科学ニュース＋ 1res

    【話題】またしても「War Thunder」でプレイヤーが戦闘機の機密情報をリークしてしまう 画像あり

  9. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナゾロジー】絶対零度を超える負の温度は「この世の何より」も熱い 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 110res

    【野球】安楽智大、改心せず… 代理人が契約解除「勝手にしろ!」 メキシコリーグ制覇で態度急変 1年前にはパワハラで楽天を自由契約 画像あり

PC版