★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：730res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 636res 6.6res/h

    【サッカー】デンベレ&グリーズマン、日本人への侮辱発言について釈明及び謝罪「友人間の表現」「心から謝罪したい」 ★2

  10. ★ニュース速報＋ 1002res 262res/h

    【人種差別】日本人を侮辱したグリーズマンとデンベレが謝罪★3

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1300res/h
もっと見る >一覧
  1. 277res 171res/h 15.6%

    「ハワイへの移住費など18億円を要求」 SMILE-UP.に提訴された、「当事者の会」元副代表石丸の言い分 「ハワイで安全に暮らそうと」 画像あり

  2. 150res 109res/h 9.2%

    【MLB】「大谷翔平はドジャースの佐々木朗希獲得に努力をしていない」 MVP発表後の「勧誘していない」発言が波紋… 一部メディアが批判 画像あり

  3. 130res 134res/h 8.5%

    東海道新幹線が遅延 サッカーファン悲鳴→国立で関西対決 天皇杯決勝「間に合わない」「現地断念」ガンバ対ヴィッセル 本日 午後2時 画像あり

  4. 211res 119res/h 5.3%

    【野球】「アンチ大谷翔平」の上原浩治、ファンの質問「リアルミュート上原ってなんですか?」に回答する 画像あり

  5. 352res 154res/h 4.6%

    【芸能】アンミカ SNS界への法規制訴え「進めないと」 斎藤新知事へ「道義的責任という言葉しっかり勉強して」 画像あり

  6. 213res 83res/h 4.1%

    【芸能】静岡刑務所からひっそり出所していた「強制性交服役」新井浩文を「拾う神」の存在 画像あり

  7. 755res 47res/h 3.7%

    【スポンサー14社を直撃】松本人志のテレビ復帰に「高い倫理基準での番組制作を求める」企業も…『ガキ使』まっちゃん回は“提供ゼロ” 画像あり

  8. 312res 90res/h 3.0%

    【松本人志】「強く抗議します」復帰反対署名は3万7千人超え…レギュラー番組が“匂わせ”連発も逆効果 ★4 画像あり

  9. 256res 65res/h 3.0%

    【野球】「西武は名古屋に移転すべき」江本孟紀がズバリ提案「所沢は大きなハンディ」「通勤が苦痛でFA移籍」★3 画像あり

  10. 938res 149res/h 3.0%

    【文春】阪神の4番・大山悠輔(29)を退団に追い込んだ「関西特有のノリ」“東京志向”が強く、相談相手も非・関西人… 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★22

ホットキーワード

注目ニュース

【MLB】大谷翔平のMVP受賞映像で「真美子夫人の妊娠説」が噴出

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 587res 1013res/h

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★22

  2. ★ニュース速報＋ 419res 347res/h

    ｢低学歴｣｢Fラン大学｣とひたすらバカにするだけ…中高生が熱中するYouTube動画に塾講師が抱く強烈な違和感

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 277res 171res/h

    「ハワイへの移住費など18億円を要求」 SMILE-UP.に提訴された、「当事者の会」元副代表石丸の言い分 「ハワイで安全に暮らそうと」

  4. ★ニュース速報＋ 90res 176res/h

    「高齢者お断り」の賃貸住宅 資産があっても家族がいてもダメ 65歳以上入居可能は全物件の5%とも★3

  5. ★ニュース速報＋ 320res 235res/h

    【日本保守党】「子宮摘出と同じ」百田尚樹氏、今度は「革命」「大掃除が必要」発言…保守なのに“共産党越え”姿勢にあきれ声が続出

  6. ★ニュース速報＋ 211res 257res/h

    【こども家庭庁】未婚の約7割「相手を見つけたくても何をすれば」

  7. ★ニュース速報＋ 37res 186res/h

    「飲みニケーション」“不要”が半数超え 直近3年間で最多

  8. ★ニュース速報＋ 423res 136res/h

    「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響 ★2

  9. ★東アジアニュース速報＋ 88res 87res/h

    【Money1】韓国政府「韓国はG7プラスの一員だ」私たちの地位と役割が評価された

  10. ★ニュース速報＋ 1002res 581res/h

    物価高騰「朝は食パン1枚、昼はなし」外食もコンビニも贅沢。庶民が実践する最も多い対策は「自炊」

新着ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 37res

    「飲みニケーション」“不要”が半数超え 直近3年間で最多 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 9res

    沖縄南方で海保巡視船と漁船衝突 けが人なし、自力航行可能

  3. ★ニュース速報＋ 90res

    「高齢者お断り」の賃貸住宅 資産があっても家族がいてもダメ 65歳以上入居可能は全物件の5%とも★3 画像あり

  4. ★ニュース速報＋ 587res

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★22 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 107res

    【岐阜】「ワイシャツの胸ポケットに入れたまま洗濯して白い塊になった分を取り戻そうと…」 食券をコピーして使った県庁職員を懲戒処分

  6. ★ニュース速報＋ 211res

    【こども家庭庁】未婚の約7割「相手を見つけたくても何をすれば」 画像あり

  7. ★科学ニュース＋ 14res

    「バナナ恐怖症」に苦しむスウェーデン女性閣僚 訪問先や会議主催者との事前連絡は密に… 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 130res

    東海道新幹線が遅延 サッカーファン悲鳴→国立で関西対決 天皇杯決勝「間に合わない」「現地断念」ガンバ対ヴィッセル 本日 午後2時 画像あり

  9. ★東アジアニュース速報＋ 88res

    【Money1】韓国政府「韓国はG7プラスの一員だ」私たちの地位と役割が評価された 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 419res

    ｢低学歴｣｢Fラン大学｣とひたすらバカにするだけ…中高生が熱中するYouTube動画に塾講師が抱く強烈な違和感 画像あり

PC版