★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：501res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 501res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 795res 8.2res/h

    ひろゆき､sales gueule(醜い顔)の意味を解説｢gueuleは顔という意味でほめる時に使う。外国語わからない人が想像で議論しても意味ない★3 画像あり

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 549res 5.7res/h

    【芸能】中山美穂、元夫・辻仁成との離婚から7年で失った「家族の存在」と「女子力」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1506res/h
もっと見る >一覧
  1. 666res 274res/h 23.1%

    学歴ないからトランプ氏支持?コメンテーターの発言に鈴木蘭々が異論「何を言ってるのだ?」 画像あり

  2. 31res 104res/h 6.9%

    PS5 Proがいよいよ本日発売! ゲームプレイ時のレンダリング速度が最大で45%アップ 価格は119,980円 ★2 画像あり

  3. 368res 153res/h 5.7%

    【テレビ】日テレ大みそかは「ゴチ」5時間超SP 豪華メンバー32人が史上最大のゴチバトル ピタリ賞は総額1000万円 画像あり

  4. 243res 129res/h 4.9%

    【サッカー】本田圭佑「This is it! 首相公選制が良い」 米大統領選を受け私見「日本も大統領制に変えた方がいい」 フォロワー賛否両論 画像あり

  5. 802res 73res/h 3.5%

    MLB球団元社長が仰天発言「佐々木朗希はドジャースを希望しているので他球団は引いてください」 画像あり

  6. 834res 71res/h 2.9%

    「マラソンのギャラもらってんじゃん!」やす子が大興奮した“8月分の給料振込額”に反感のツッコミ続々 画像あり

  7. 62res 64res/h 2.7%

    【野球】横浜OB・佐々木主浩「リーグ優勝して日本シリーズで勝ってこそ本当の日本一」「なぜ優勝できなかったかもう一度考えるべき」★2 画像あり

  8. 144res 69res/h 2.1%

    【500人に聞いた】「朝ドラヒロイン」にふさわしい若手女優は?小芝風花、上白石萌歌をブチ抜いた1位は「国民的正当派」 画像あり

  9. 36res 41res/h 1.9%

    【サッカー】日本代表の最新メンバーが発表! 古橋亨梧や橋岡大樹が復帰! 上田綺世らが選外に ★2 画像あり

  10. 394res 50res/h 1.9%

    ももクロZ・百田夏菜子、30歳を記念した初のフォトスタイルブックを12.24発売! 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

学歴ないからトランプ氏支持?コメンテーターの発言に鈴木蘭々が異論「何を言ってるのだ?」

ホットキーワード

注目ニュース

【日テレ】「どんどん人が」北澤豪、W不倫報道で中丸雄一に続く『シューイチ』離脱危機に心配の声が続出!21年には片瀬那奈も降板

総合トップ10

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 666res 274res/h

    学歴ないからトランプ氏支持?コメンテーターの発言に鈴木蘭々が異論「何を言ってるのだ?」

  2. ★ニュース速報＋ 655res 243res/h

    立民が総額7.4兆円の緊急経済対策

  3. ★ニュース速報＋ 607res 317res/h

    トランプ勝利で「スタジオがお通夜」? 米大統領選「ハリス優勢」報道に批判 ★5

  4. ★ニュース速報＋ 436res 180res/h

    「拷問ともいうべき極めて残忍なもの」東京・狛江の“ルフィ事件”実行役リーダー格の男(23)に無期懲役 東京地裁立川支部 ★2

  5. ★ニュース速報＋ 826res 159res/h

    NHK、34年ぶり赤字の原因はどこにある? ネトフリと比べて分かる“いびつ”な構造

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 31res 104res/h

    PS5 Proがいよいよ本日発売! ゲームプレイ時のレンダリング速度が最大で45%アップ 価格は119,980円 ★2

  7. ★東アジアニュース速報＋ 507res 165res/h

    経産省がアニメ・音楽の育成議論 韓国に出遅れ、危機感 ★2

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 368res 153res/h

    【テレビ】日テレ大みそかは「ゴチ」5時間超SP 豪華メンバー32人が史上最大のゴチバトル ピタリ賞は総額1000万円

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 243res 129res/h

    【サッカー】本田圭佑「This is it! 首相公選制が良い」 米大統領選を受け私見「日本も大統領制に変えた方がいい」 フォロワー賛否両論

  10. ★ニュース速報＋ 843res 125res/h

    2030年に農業経営は半減、耕作農地は3割減… 農水省が試算

新着ニュース

  1. ★科学ニュース＋ 1res

    【研究者】「ハダカデバネズミ」研究でがん抑制に期待 熊本大学・三浦恭子教授に「女性研究者賞」 ソロプチミスト日本財団 画像あり

  2. ★科学ニュース＋ 1res

    【AI】朝日新聞社のLLM評価手法論文、国際学会EMNLPで採択・・・AI応答に含まれる嘘の低減につながる研究 画像あり

  3. ★科学ニュース＋ 1res

    【化学】プルトニウムの新たな同位体「プルトニウム227」の合成に成功 中国科学院

  4. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナゾロジー】量子電池は充電量を超えたエネルギーを放出できる 画像あり

  5. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナゾロジー】授業中に「スマホチェックの休憩」を取ったら生徒の成績が向上した 画像あり

  6. ★科学ニュース＋ 1res

    【天文】ブラックホール「LID-568」は理論上の限界の40倍以上という驚異的速度で成長している

  7. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナゾロジー】食べ物の好き嫌いはワガママじゃない!遺伝子との関連性 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 31res

    PS5 Proがいよいよ本日発売! ゲームプレイ時のレンダリング速度が最大で45%アップ 価格は119,980円 ★2 画像あり

  9. ★科学ニュース＋ 1res

    【ナゾロジー】麻痺患者を再び歩けるように!自ら近寄り装着もサポートする「次世代外骨格」 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 36res

    【サッカー】日本代表の最新メンバーが発表! 古橋亨梧や橋岡大樹が復帰! 上田綺世らが選外に ★2 画像あり

PC版