★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：124res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 501res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 795res 8.2res/h

    ひろゆき､sales gueule(醜い顔)の意味を解説｢gueuleは顔という意味でほめる時に使う。外国語わからない人が想像で議論しても意味ない★3 画像あり

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 549res 5.7res/h

    【芸能】中山美穂、元夫・辻仁成との離婚から7年で失った「家族の存在」と「女子力」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1557res/h
もっと見る >一覧
  1. 130res 224res/h 15.4%

    学歴ないからトランプ氏支持?コメンテーターの発言に鈴木蘭々が異論「何を言ってるのだ?」 画像あり

  2. 137res 252res/h 12.5%

    【テレビ】日テレ大みそかは「ゴチ」5時間超SP 豪華メンバー32人が史上最大のゴチバトル ピタリ賞は総額1000万円 画像あり

  3. 35res 158res/h 10.1%

    【500人に聞いた】「朝ドラヒロイン」にふさわしい若手女優は?小芝風花、上白石萌歌をブチ抜いた1位は「国民的正当派」 画像あり

  4. 22res 64res/h 4.1%

    アンミカ、パリコレ復帰発表 画像あり

  5. 122res 89res/h 3.4%

    【芸能】「完全に蓮舫」菊川怜が離婚直前に見せていた"激変"…超短髪イメチェン、インスタ開設で早めていた芸能界復帰 画像あり

  6. 272res 82res/h 3.2%

    【YouTube】粗品、嘉門タツオを「大っ嫌いな老害」とディスるもネットでは批判の声「人としてアウト」「何様なのかな?」

  7. 986res 133res/h 3.1%

    【マスコミ】テレ東名物記者が警鐘「職業差別用語『マスゴミ』を当事者に対し使うことに強い違和感、強い侮蔑の念抱く」 画像あり

  8. 4res 187res/h 12.0%

    【サッカー】本田圭佑「This is it! 首相公選制が良い」 米大統領選を受け私見「日本も大統領制に変えた方がいい」 フォロワー賛否両論 画像あり

  9. 138res 37res/h 2.9%

    【芸人】ヒロシがHYDEに台湾夜市で遭遇!「絶対会えない方に、まさかの場所で偶然!スターはオーラで気付くもんなんだね」 画像あり

  10. 82res 74res/h 2.7%

    【日テレ】「どんどん人が」北澤豪、W不倫報道で中丸雄一に続く『シューイチ』離脱危機に心配の声が続出!21年には片瀬那奈も降板 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【社会】自転車にも「運転免許」を義務化すべきこれだけの理由、11月からの道交法改正では足りない!

ホットキーワード

注目ニュース

橋下徹氏「安倍さんは大リスクを取ったんだよ…簡単には会えないわ」石破首相とトランプ氏の面会に

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 658res 290res/h

    【社会】自転車にも「運転免許」を義務化すべきこれだけの理由、11月からの道交法改正では足りない!

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 130res 224res/h

    学歴ないからトランプ氏支持?コメンテーターの発言に鈴木蘭々が異論「何を言ってるのだ?」

  3. ★東アジアニュース速報＋ 338res 286res/h

    経産省がアニメ・音楽の育成議論 韓国に出遅れ、危機感 ★2

  4. ★ニュース速報＋ 215res 250res/h

    立民が総額7.4兆円の緊急経済対策

  5. ★ニュース速報＋ 1002res 453res/h

    トランプ勝利で「スタジオがお通夜」? 米大統領選「ハリス優勢」報道に批判 ★4

  6. ★ニュース速報＋ 138res 235res/h

    「拷問ともいうべき極めて残忍なもの」東京・狛江の“ルフィ事件”実行役リーダー格の男(23)に無期懲役 東京地裁立川支部 ★2

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 137res 252res/h

    【テレビ】日テレ大みそかは「ゴチ」5時間超SP 豪華メンバー32人が史上最大のゴチバトル ピタリ賞は総額1000万円

  8. ★ニュース速報＋ 14res 183res/h

    トランプ勝利で「スタジオがお通夜」? 米大統領選「ハリス優勢」報道に批判 ★5

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 35res 158res/h

    【500人に聞いた】「朝ドラヒロイン」にふさわしい若手女優は?小芝風花、上白石萌歌をブチ抜いた1位は「国民的正当派」

  10. ★ニュース速報＋ 80res 155res/h

    シャトレーゼの菓子にカメムシ混入 包装段階での「偶発的事故」会社が謝罪

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 4res

    【サッカー】本田圭佑「This is it! 首相公選制が良い」 米大統領選を受け私見「日本も大統領制に変えた方がいい」 フォロワー賛否両論 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 14res

    トランプ勝利で「スタジオがお通夜」? 米大統領選「ハリス優勢」報道に批判 ★5 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 35res

    【500人に聞いた】「朝ドラヒロイン」にふさわしい若手女優は?小芝風花、上白石萌歌をブチ抜いた1位は「国民的正当派」 画像あり

  4. ★ビジネスニュース＋ 1res

    ビックカメラ、恒例の「日本地図カレンダー 2025」を9日から配布 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 22res

    アンミカ、パリコレ復帰発表 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 7res

    ひろゆき 米山隆一氏をこきおろし「税金で食ってる人は労働者のことわからない説」 国民民主政策を批判に「わからない人いるんだ」★3 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 46res

    神宮外苑でイチョウ並木の枝折れる 再開発計画保全エリアの1本 都担当者「人為的かどうかはっきりしない」:東京新聞 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 80res

    シャトレーゼの菓子にカメムシ混入 包装段階での「偶発的事故」会社が謝罪 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 137res

    【テレビ】日テレ大みそかは「ゴチ」5時間超SP 豪華メンバー32人が史上最大のゴチバトル ピタリ賞は総額1000万円 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 138res

    「拷問ともいうべき極めて残忍なもの」東京・狛江の“ルフィ事件”実行役リーダー格の男(23)に無期懲役 東京地裁立川支部 ★2 画像あり

PC版