★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 平均投稿時速：124res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠芸能･スポーツ速報＋

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 501res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★2 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 795res 8.2res/h

    ひろゆき､sales gueule(醜い顔)の意味を解説｢gueuleは顔という意味でほめる時に使う。外国語わからない人が想像で議論しても意味ない★3 画像あり

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 4.2res/h

    【サッカー】日本人差別発言のデンベレとグリーズマンが謝罪も火に油 FIFAに厳罰求める声 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 549res 5.7res/h

    【芸能】中山美穂、元夫・辻仁成との離婚から7年で失った「家族の存在」と「女子力」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：696res/h
もっと見る >一覧
  1. 114res 118res/h 18.6%

    【紅白】曲変更の星野源、歌唱前に15秒の長い沈黙→歌詞変更 ネット緊張「重かった」「ハラハラした」「地獄でなぜ悪いがなぜ悪い」 画像あり

  2. 851res 335res/h 17.9%

    【紅白】B’z紅白サプライス登場に列島興奮 3曲熱唱で橋本環奈も大興奮「最高すぎます!」ネット「NHKの底力を見た」★3 画像あり

  3. 57res 103res/h 15.2%

    元旦の衝撃!人気声優・神谷浩史が女優・逢沢りなと結婚発表 所属事務所公式HPはダウン、ファンは悲鳴「どういうことなんだ…」 画像あり

  4. 434res 105res/h 4.0%

    <第75回NHK紅白歌合戦>白組が2年ぶりに優勝 画像あり

  5. 578res 74res/h 2.8%

    【芸能】中居正広 トラブルの内容は女性が中居から性被害を受けたと主張していること 女性は内容を勤務先にも報告★11 画像あり

  6. 111res 55res/h 2.5%

    【元AKB】篠田麻里子、年内再婚 IT企業ナレッジワークCEO麻野耕司氏と 9月に交際相手の存在公表 画像あり

  7. 312res 81res/h 2.1%

    【STARTO ENTERTAINMENT】KinKi Kids「DOMOTO」への改名発表

  8. 278res 52res/h 2.1%

    【紅白】藤井風、NYから生出演 圧巻の演出&映像美に衝撃「すごいことやってんな」「まじで天才」 画像あり

  9. 184res 89res/h 1.8%

    【音楽】こっちのけんとが活動セーブへ 持病と向き合う「鬱期を楽しんでまいります」 画像あり

  10. 470res 50res/h 1.8%

    【野球】夫・源田壮亮(西武)は家に戻らず… 衛藤美彩が不倫ショック! 大病患いワンオペ育児 ★3 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【紅白】曲変更の星野源、歌唱前に15秒の長い沈黙→歌詞変更 ネット緊張「重かった」「ハラハラした」「地獄でなぜ悪いがなぜ悪い」

ホットキーワード

注目ニュース

SUPER☆GiRLS、羽渕花恋(15)を契約解除「重大な専属契約違反」本人も反省つづる「「私の軽率な行動によって…」

総合トップ10

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 114res 118res/h

    【紅白】曲変更の星野源、歌唱前に15秒の長い沈黙→歌詞変更 ネット緊張「重かった」「ハラハラした」「地獄でなぜ悪いがなぜ悪い」

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 851res 335res/h

    【紅白】B’z紅白サプライス登場に列島興奮 3曲熱唱で橋本環奈も大興奮「最高すぎます!」ネット「NHKの底力を見た」★3

  3. ★ニュース速報＋ 104res 72res/h

    本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★16

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 57res 103res/h

    元旦の衝撃!人気声優・神谷浩史が女優・逢沢りなと結婚発表 所属事務所公式HPはダウン、ファンは悲鳴「どういうことなんだ…」

  5. ★ニュース速報＋ 895res 247res/h

    ロシア、日韓を攻撃対象に、160カ所を攻撃対象リストとして作成 機密文書で有事想定、英紙

  6. ★東アジアニュース速報＋ 124res 48res/h

    【朝鮮新報】日本軍がどのようにアジアの国々を侵略し支配したのかを日本国民に知らせるべきではないか

  7. ★東アジアニュース速報＋ 6res 41res/h

    【江南タイムズ】日経・読売・産経が警告する韓国政局、なぜ総理大臣の弾劾が「危険な火遊び」なのか

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 434res 105res/h

    <第75回NHK紅白歌合戦>白組が2年ぶりに優勝

  9. ★ニュース速報＋ 727res 128res/h

    円、まさかの4年連続安 縮まぬ金利差に円売り拡大の芽 ★2

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 578res 74res/h

    【芸能】中居正広 トラブルの内容は女性が中居から性被害を受けたと主張していること 女性は内容を勤務先にも報告★11

新着ニュース

  1. ★東アジアニュース速報＋ 6res

    【江南タイムズ】日経・読売・産経が警告する韓国政局、なぜ総理大臣の弾劾が「危険な火遊び」なのか 画像あり

  2. ★東アジアニュース速報＋ 3res

    【韓国旅客機事故】空港施設「基準満たす」=韓米合同で調査中 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 57res

    元旦の衝撃!人気声優・神谷浩史が女優・逢沢りなと結婚発表 所属事務所公式HPはダウン、ファンは悲鳴「どういうことなんだ…」 画像あり

  4. ★国際ニュース＋ 2res

    プエルトリコで大規模停電、地下の送電線故障が原因か

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 114res

    【紅白】曲変更の星野源、歌唱前に15秒の長い沈黙→歌詞変更 ネット緊張「重かった」「ハラハラした」「地獄でなぜ悪いがなぜ悪い」 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 104res

    本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★16

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 31res

    【ハロプロ】“モー娘。の妹分” メロン記念日、デビュー25周年イヤーに期間限定再結成! 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 111res

    【元AKB】篠田麻里子、年内再婚 IT企業ナレッジワークCEO麻野耕司氏と 9月に交際相手の存在公表 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 184res

    【音楽】こっちのけんとが活動セーブへ 持病と向き合う「鬱期を楽しんでまいります」 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 50res

    【キンプリ】King&Prince 2人体制後初の3大ドームツアー開催を発表! 福岡公演から東京&大阪で開催 画像あり

PC版