★芸能･スポーツ速報＋ 507res 平均投稿時速：5.2res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★4

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★4
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 88res/h

    【サッカー】バルサが謝罪 グリーズマン、デンベレの日本人差別問題「不快な思いをさせ、非常に遺憾」

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：2348res/h
もっと見る >一覧
  1. 222res 380res/h 18.7%

    中居正広 女性と高額示談金トラブル 代理人弁護士「守秘義務の対象」、放送局「回答を控えさせて…」女性は今夏放送局を退社 ★20

  2. 116res 357res/h 15.2%

    中居正広 女性トラブル報道 代理人弁護士「既に解決済み」活動休止などの可能性を否定 ★2 画像あり

  3. 366res 366res/h 13.8%

    【紅白】星野源の曲目を「地獄でなぜ思い」から「ばらばら」に変更 NHK発表「性加害は決して許さないという姿勢」 画像あり

  4. 417res 275res/h 9.9%

    「今でも許せない」中居正広の“被害者女性”の言葉は守秘義務違反か、弁護士に聞いた示談契約 画像あり

  5. 286res 188res/h 8.2%

    中居正広 高額示談金トラブル 女性側、当初から性被害主張 画像あり

  6. 795res 90res/h 3.0%

    成田悠輔氏 「これからの日本人は結婚せず子供も持たず、金もなく中高年に突入する。そうすれば鬱になる。」 画像あり

  7. 586res 146res/h 2.7%

    【芸能】フジテレビ “女性献上”飲み会の利害構造とは? 女子アナ好きで有名だった中居正広★4 画像あり

  8. 13res 60res/h 2.5%

    【テレビ】みりちゃむらZ世代が「生理」「PMS」「ピル」について本音で語る… 上垣皓太朗アナは「生理痛」を疑似体験 画像あり

  9. 143res 45res/h 1.9%

    【FC】リメイクされない『コナミワイワイワールド』という「奇跡の名作」 「まさに夢のおもちゃ箱…」 画像あり

  10. 1002res 675res/h 3.1%

    中居正広 女性トラブル報道 代理人弁護士「既に解決済み」活動休止などの可能性を否定 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

【芸能】『KinKi Kids』改名報道で予想合戦スタート… “馴染みがある名前”から「最有力候補」浮上

総合トップ10

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 222res 380res/h

    中居正広 女性と高額示談金トラブル 代理人弁護士「守秘義務の対象」、放送局「回答を控えさせて…」女性は今夏放送局を退社 ★20

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 116res 357res/h

    中居正広 女性トラブル報道 代理人弁護士「既に解決済み」活動休止などの可能性を否定 ★2

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 366res 366res/h

    【紅白】星野源の曲目を「地獄でなぜ思い」から「ばらばら」に変更 NHK発表「性加害は決して許さないという姿勢」

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 417res 275res/h

    「今でも許せない」中居正広の“被害者女性”の言葉は守秘義務違反か、弁護士に聞いた示談契約

  5. ★ニュース速報＋ 418res 35res/h

    斎藤知事パワハラ疑惑の百条委、25日に総括質疑 注目ポイントは? ★3

  6. ★ニュース速報＋ 688res 107res/h

    【社会】「Xマスパーティー中止に」予約の“ドミノ・ピザ”がイブの夜に届かず 店には配達員と客が溢れ…担当者「急な人員不足」★2

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 286res 188res/h

    中居正広 高額示談金トラブル 女性側、当初から性被害主張

  8. ★ニュース速報＋ 687res 63res/h

    来年度の税収、70兆円台後半で6年連続で最高更新の見通し、物価高が税収を押し上げ

  9. ★ニュース速報＋ 217res 79res/h

    SNSに「メリーXマス」投稿 トランプ氏、キリスト教色復活

  10. ★ニュース速報＋ 606res 51res/h

    「このまま放置はできない」製薬会社が立憲・原口一博衆院議員を提訴へ 新型コロナ「レプリコンワクチン」を「生物兵器」と中傷 ★2

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 13res

    【テレビ】みりちゃむらZ世代が「生理」「PMS」「ピル」について本音で語る… 上垣皓太朗アナは「生理痛」を疑似体験 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 116res

    中居正広 女性トラブル報道 代理人弁護士「既に解決済み」活動休止などの可能性を否定 ★2 画像あり

  3. ★東アジアニュース速報＋ 10res

    【国際】中古品取引詐欺の韓国人を日本で検挙 780人から2千万円だまし取る

  4. ★東アジアニュース速報＋ 15res

    【大阪高裁】「日の丸バッジ」法廷での着用禁止措置は2審も違法性認めず 在日韓国人の民事訴訟傍聴で 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 222res

    中居正広 女性と高額示談金トラブル 代理人弁護士「守秘義務の対象」、放送局「回答を控えさせて…」女性は今夏放送局を退社 ★20

  6. ★東アジアニュース速報＋ 11res

    【韓国】憲法裁裁判官3人の任命同意案採決へ 大統領代行が任命拒否なら野党は弾劾 画像あり

  7. ★東アジアニュース速報＋ 13res

    【東京地裁】靖国神社に「トイレ」と落書き、中国人に懲役8か月実刑判決 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 33res

    【芸能】織田裕二、『マツコの知らない世界 新春SP』出演 マツコと初対面! 「年代的にも近いしすごく楽しかったです」 画像あり

  9. ★東アジアニュース速報＋ 6res

    「武漢といえばコロナの印象」初の感染者確認から5年、市民から嘆きの声…閑散とする繁華街 画像あり

  10. ★東アジアニュース速報＋ 11res

    【鹿児島・口之島沖】座礁した韓国籍ケミカルタンカーの撤去、来年5月から開始 画像あり

PC版