★芸能･スポーツ速報＋ 507res 平均投稿時速：5.2res/h 対板現在投稿率：0.0%

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★4

辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★4
designstoriesinc.com

退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ!」辻 仁成　作家　パリ
略
デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。まず、デンべレはこう言っている。Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 88res/h

    【サッカー】バルサが謝罪 グリーズマン、デンベレの日本人差別問題「不快な思いをさせ、非常に遺憾」

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 124res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?｣ ★3 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 730res/h

    辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスじゃこんなの普通。どこが差別?｣ 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h

    【元財務官僚】山口真由氏、日本人侮辱発言のサッカー仏代表の釈明に「これが、ポリコレの世界観なんだなぁ」 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 152res 1.5res/h

    【サッカー】「情けないのは親の教育」トルシエの元通訳が仏代表2選手の日本人差別疑惑に見解「それが面白いと信じている」 ★2 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 513res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 200res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★3 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 437res 4.5res/h

    【サッカー】日本人差別疑惑を謝罪したグリーズマン、過去にもアジア人の喋り方をバカにして「ching chong」 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 402res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?｣★2 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 541res/h

    ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ!”ってされてる。これくらい普通じゃね?」 画像あり

芸能･スポーツ速報＋

投稿時速：1650res/h
もっと見る >一覧
  1. 130res 162res/h 10.0%

    寺田心16歳 身長伸び続け「ずっと止まっていない状況」現在身長を告白「どれくらい行くか自分でも分からない」 画像あり

  2. 918res 199res/h 9.0%

    【ラッパー】呂布カルマ「何だこの駅…」「オタク媚びかと」鳥取の〝ピンク駅〟のデザインを酷評 ネットユーザーら賛否両論 画像あり

  3. 13res 103res/h 6.2%

    【野球】イチロー氏は最速137キロ3失点で完投! 松井秀喜氏は足を負傷も豪快3ラン! ふたりで抱擁 高校女子選抜に勝利★2 画像あり

  4. 965res 153res/h 6.1%

    【ドジャース】大谷翔平、雄叫び53号で「53-55」到達 劇的同点弾→ベッツと2者連発でサヨナラ勝ち★5 画像あり

  5. 486res 172res/h 5.6%

    えっ!島田紳助さん68歳の現在が凄えぇ!上地雄輔が2ショ公開 髪は黒く肌つやピカピカ 引退から13年 画像あり

  6. 837res 34res/h 6.3%

    【松本人志裁判】新証拠に「大物タレント」が登場 黒塗りで4文字…この人物が裁判を終わらせるのか ★4 画像あり

  7. 302res 119res/h 4.0%

    「本当にきつい」「親近感持たせるべきじゃない」 アコム新CM“借金して妹の結婚式へ”に集まる違和感 画像あり

  8. 8res 64res/h 3.8%

    【野球】中日・立浪監督、今季最多3万6320人の観客に万感「これに甘えていてはいけない…自分は今年で退くがほんとにありがたい」 画像あり

  9. 52res 71res/h 3.8%

    【卓球】「誰に需要があるのか」福原愛、TikTokで“秋服コーデ”披露…“インフルエンサー化”に動画視聴者も困惑 画像あり

  10. 115res 55res/h 2.7%

    【芸能】後藤真希「39歳になりました」 ミニスカ誕生日報告に衝撃 「こんなかわいい39歳いない」「永遠の少女」 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【速報】ロシア機が領空侵犯、航空自衛隊機が初のフレアによる警告 林官房長官「極めて遺憾」 ★2

ホットキーワード

注目ニュース

「THE W」王者 紅しょうが稲田が写真展開催 セミヌードに挑戦 スケスケ水着バックショットで美尻披露

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 112res 503res/h

    【速報】ロシア機が領空侵犯、航空自衛隊機が初のフレアによる警告 林官房長官「極めて遺憾」 ★2

  2. ★ニュース速報＋ 48res 401res/h

    高市早苗氏、日銀をけん制 「今、利上げはあほ」 ★3

  3. ★ニュース速報＋ 648res 290res/h

    セブンイレブンが3カ月連続の減収 ファミマ・ローソンに「独り負け」の理由★3

  4. ★ニュース速報＋ 254res 293res/h

    【静岡】腰まで髪の毛の花柄ミニスカ女、コンセントにテープ貼り付け続ける 人気動物園で80カ所以上に

  5. ★ニュース速報＋ 268res 242res/h

    「絶対に無理」「何か菌がついているのでは」 学校や病院の「共用スリッパ」にSNSで“拒否反応”続出 ★2

  6. ★東アジアニュース速報＋ 858res 369res/h

    【韓国】自営業者の4人に3人は月に100万ウォンも稼げない ★3

  7. ★ニュース速報＋ 98res 206res/h

    東京大学がアルジャジーラと連携 ガザの戦災を追体験するVR教育コンテンツを開発へ

  8. ★ニュース速報＋ 289res 160res/h

    【国防】領空侵犯に「危害射撃」検討を 自民・石破氏が提起

  9. ★ニュース速報＋ 160res 143res/h

    【立憲代表選】新代表に野田佳彦元首相 枝野氏との決選投票制す ★2

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 126res 167res/h

    寺田心16歳 身長伸び続け「ずっと止まっていない状況」現在身長を告白「どれくらい行くか自分でも分からない」

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 6res

    【野球】中日・立浪監督、今季最多3万6320人の観客に万感「これに甘えていてはいけない…自分は今年で退くがほんとにありがたい」 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 9res

    【野球】イチロー氏は最速137キロ3失点で完投! 松井秀喜氏は足を負傷も豪快3ラン! ふたりで抱擁 高校女子選抜に勝利★2 画像あり

  3. ★ニュース速報＋ 48res

    高市早苗氏、日銀をけん制 「今、利上げはあほ」 ★3

  4. ★ニュース速報＋ 112res

    【速報】ロシア機が領空侵犯、航空自衛隊機が初のフレアによる警告 林官房長官「極めて遺憾」 ★2 画像あり

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 3res

    【大学ラグビー】早大ラグビーに「二浪の星」FB植木太一が存在感を発揮している 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 6res

    【芸能】黒谷友香、愛馬のいる千葉・茂原市で念願の一日署長「ゆかりのある土地で任命していただけるなんて光栄」 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 98res

    東京大学がアルジャジーラと連携 ガザの戦災を追体験するVR教育コンテンツを開発へ 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 51res

    【卓球】「誰に需要があるのか」福原愛、TikTokで“秋服コーデ”披露…“インフルエンサー化”に動画視聴者も困惑 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 126res

    寺田心16歳 身長伸び続け「ずっと止まっていない状況」現在身長を告白「どれくらい行くか自分でも分からない」 画像あり

  10. ★国際ニュース＋ 3res

    8歳の子どもが自分で車を運転して買い物に。スタバでフラペチーノを飲んでいるところを発見される(アメリカ) 画像あり

PC版