日本のアニメ「ラブ★コン」、英語吹き替え版翻訳者が改変したと発言し物議 アニメ販売会社「この人物とは今後仕事しない」
日本の漫画『ラブ★コン』を原作とするアニメの英語版吹き替え翻訳に携わった請負業者が、セリフを改変したと発言し物議を醸しています。アニメ販売会社のプロデューサーは「この人物と今後仕事をすることはない」とコメントを発表しました。同作のアニメは日本で2007年に放送され、英語字幕版も以前からありましたが、吹き替え版は2023年秋にリリースされました。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 347res 3.6res/h
【声優】ひとつのセリフの中で「2つの声」を使い分け…アニメ『薬屋のひとりごと』で悠木碧が見せた「声の技術」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 85res/h
【アニメ】「鬼滅の刃」も米国人には「なんで…」 女性の胸の谷間が日本のアニメから消滅する?
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：2247res/h
【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★25
-
429res 484res/h 20.9%
ラランド・サーヤ「“女芸人“のくくり気持ち悪い、死語になるべき。看護婦は“看護師”に変換されてるのに…」
-
293res 405res/h 18.5%
【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★25
-
181res 250res/h 8.9%
【実況】M-1グランプリ2024 決勝
-
560res 215res/h 6.5%
【Jリーグ】月給10万「Jリーガーと呼ぶのは反対」 J3元選手が苦しんだ現実とイメージのギャップ
-
159res 117res/h 4.0%
【アニメ】『ONE PIECE』フランキー役、後任は木村昴に 矢尾一樹卒業セレモニーで発表
-
307res 145res/h 3.3%
ガンダム芸人・若井おさむ、第3子誕生もバイト面接落ちまくり「51歳って全然雇ってくれない」「Uber Eatsを始めました」
-
15res 54res/h 2.4%
【M-1】敗者復活はマユリカ インディアンスとの“異例の再投票”で決まる
-
259res 108res/h 2.4%
倉本聰氏、「労働してクタクタになって食ったものはうまい。どこそこの料理が最高とかおこがましい」人生で「1番うまかった」料理を告白
-
92res 62res/h 1.7%
【野球】上原浩治氏「ちょっと危ない街なんですけど…でも住めば都」 菅野が入団のオリオールズの本拠地・ボルティモアについて
-
245res 64res/h 1.6%
YouTube、ウソのタイトルやサムネイルで視聴者を騙す“釣り動画”の取り締まり強化を表明 ★2
