【アニメ】「凍る」「炎」「嘘つき」……『フリーレン』の本質は翻訳すると見えてくる?
アニメ、原作コミックともに盛り上がりをみせる『葬送のフリーレン』ですが、登場人物の名前のほとんどはドイツ語が由来だと言われています。その意味を考察してみました。ドイツはファンタジーと縁の深い土地
『葬送のフリーレン』に登場する人名や用語などには、主にドイツ語が用いられています(一部ではフランス語なども使われています)。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 74res 0.7res/h
アニメ「エル痩せ」、ぽっちゃりのエルフとぽっちゃりのダークエルフが睨み合うキービジュアルが到着
-
★芸能･スポーツ速報＋ 395res 4.1res/h
人気アニメ『葬送のフリーレン』続編制作の発表なし ネット上で嘆く声が上がる ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 119res 1.2res/h
原作が累計1700万部を突破した人気アニメ「葬送のフリーレン」の企画展が東京・池袋にて4月下旬よりスタート
-
★東アジアニュース速報＋ 215res 0.2res/h
【台湾メディア】アニメ「葬送のフリーレン」が台湾全土で大人気、その魅力はどこに?
-
★芸能･スポーツ速報＋ 893res 9.3res/h
『葬送のフリーレン』フェルンはめんどくさい女? 人気投票の途中結果はまさかの順位「かわいいから許されてるけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 719res 7.4res/h
【漫画】「葬送のフリーレン」小学館漫画賞受賞 審査の島本和彦氏が絶賛「今までの漫画はもうオワコン」★3
-
★萌えニュース＋ 98res 0.0res/h
『葬送のフリーレン』第2回人気キャラ投票開始 116キャラから選ぶ【前回の結果あり】
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1848res/h
【芸能】佐藤栞里 「人間ドックに行ったら、尿管結石の石が5個ありました」と告白 「いつ出るか分かんない」
-
704res 246res/h 14.2%
女性トラブル発覚で中居正広の“いい人イメージ”崩壊
-
33res 181res/h 9.7%
【芸能】佐藤栞里 「人間ドックに行ったら、尿管結石の石が5個ありました」と告白 「いつ出るか分かんない」
-
63res 161res/h 9.0%
「エヴァンゲリオンはロボットじゃなくて人造人間」←いや、ロボットでもあるだろ! ファンでも分かれる解釈
-
1002res 916res/h 13.7%
中居正広 女性と高額示談金トラブル 代理人弁護士「守秘義務の対象」、放送局「回答を控えさせて…」女性は今夏放送局を退社 ★16
-
406res 211res/h 6.4%
【文春】西武・源田壮亮、“隠し玉”不倫 元「乃木坂46」の妻・衛藤美彩をダマしていた… 『プレミア12』開催中に台湾でも密会★3
-
607res 182res/h 4.8%
【芸能】名倉潤、飲食店がタブレット注文の店だったら「出ていく」
-
146res 104res/h 3.4%
島田紳助、ガーシーのSNSに登場 「出たくてウズウズしてる」の声も ネットで囁かれる復帰の現実味… M-1直筆メッセージも物議
-
691res 129res/h 2.9%
ひろゆき氏 令和ロマンのM-1連覇に思う 「スポーツ、お笑い… 高学歴が本気になったら凡人が勝てる分野はない、という現実」★2
-
79res 62res/h 2.7%
【M―1】立川志らく「トムブラウンは漫才ではない」の声に反論 徹底した“漫才”を訴え「あんなに暴れていても…」
-
845res 95res/h 2.5%
フジ「めざまし8」来春3月で放送終了へ「とくダネ!」後任でスタートも約4年で幕
