【アニメ】「凍る」「炎」「嘘つき」……『フリーレン』の本質は翻訳すると見えてくる?
アニメ、原作コミックともに盛り上がりをみせる『葬送のフリーレン』ですが、登場人物の名前のほとんどはドイツ語が由来だと言われています。その意味を考察してみました。ドイツはファンタジーと縁の深い土地
『葬送のフリーレン』に登場する人名や用語などには、主にドイツ語が用いられています(一部ではフランス語なども使われています)。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 74res 0.7res/h
アニメ「エル痩せ」、ぽっちゃりのエルフとぽっちゃりのダークエルフが睨み合うキービジュアルが到着
-
★芸能･スポーツ速報＋ 395res 4.1res/h
人気アニメ『葬送のフリーレン』続編制作の発表なし ネット上で嘆く声が上がる ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 119res 1.2res/h
原作が累計1700万部を突破した人気アニメ「葬送のフリーレン」の企画展が東京・池袋にて4月下旬よりスタート
-
★東アジアニュース速報＋ 215res 0.2res/h
【台湾メディア】アニメ「葬送のフリーレン」が台湾全土で大人気、その魅力はどこに?
-
★芸能･スポーツ速報＋ 893res 9.3res/h
『葬送のフリーレン』フェルンはめんどくさい女? 人気投票の途中結果はまさかの順位「かわいいから許されてるけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 719res 7.4res/h
【漫画】「葬送のフリーレン」小学館漫画賞受賞 審査の島本和彦氏が絶賛「今までの漫画はもうオワコン」★3
-
★萌えニュース＋ 98res 0.0res/h
『葬送のフリーレン』第2回人気キャラ投票開始 116キャラから選ぶ【前回の結果あり】
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1233res/h
【ボクシング】井上尚弥が5月3日に米国ラスベガスで対戦予定だった無敗のピカソが挑戦辞退「勝算がないため」
-
20res 266res/h 21.5%
【MLB】マリナーズ・藤浪晋太郎が大炎上… 1回持たず3四死球4失点の大乱調 最速158キロ計測も、ストライク入らず制球難露呈★2
-
895res 174res/h 13.1%
【ボクシング】井上尚弥が5月3日に米国ラスベガスで対戦予定だった無敗のピカソが挑戦辞退「勝算がないため」
-
13res 159res/h 12.8%
【映画】「サスペリア」VHSで発売。字幕・吹替各500本
-
421res 88res/h 9.7%
元フジ渡邊渚｢計算高い女とか､承認欲求の塊とか…全然違う｣｢あの時の自分の感情は間違っていなかった｣エッセイ執筆を経て､いま想うこと
-
302res 86res/h 8.0%
ボランティアを通じて社会奉仕を生きがいにしていきたい…!復帰説もささやかれるなか…中居正広が見出した「納得の今後」
-
559res 103res/h 7.0%
ナイナイ・岡村 自身の炎上記事に疑問「自分らの言いたいことも言えない世の中に…本当に炎上してるの?」 矢部「誘導しようとしてる」
-
57res 38res/h 4.3%
【文春】中居正広とX子さんを引き合わせた“フジテレビ編成幹部”A氏を直撃! タレントへの「上納疑惑」について聞くと… ★3
-
70res 73res/h 3.8%
【訃報】電子楽器メーカー「コルグ」代表・加藤世紀さん死去 67歳 (KORG)
-
567res 84res/h 3.8%
民放5社にオンラインカジノCMを流した“責任”を聞いた テレ東は反省、テレ朝は取扱い認める、フジ取扱いなし、TBS3行、日テレ回答なし
-
131res 65res/h 3.4%
ヒカルが不快感 インフルエンサーに「青◯王子とかヒカ◯の視聴者は納税してなそうな底辺層」と分析される
