【アニメ】「凍る」「炎」「嘘つき」……『フリーレン』の本質は翻訳すると見えてくる?
アニメ、原作コミックともに盛り上がりをみせる『葬送のフリーレン』ですが、登場人物の名前のほとんどはドイツ語が由来だと言われています。その意味を考察してみました。ドイツはファンタジーと縁の深い土地
『葬送のフリーレン』に登場する人名や用語などには、主にドイツ語が用いられています(一部ではフランス語なども使われています)。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 74res 0.7res/h
アニメ「エル痩せ」、ぽっちゃりのエルフとぽっちゃりのダークエルフが睨み合うキービジュアルが到着
-
★芸能･スポーツ速報＋ 395res 4.1res/h
人気アニメ『葬送のフリーレン』続編制作の発表なし ネット上で嘆く声が上がる ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 119res 1.2res/h
原作が累計1700万部を突破した人気アニメ「葬送のフリーレン」の企画展が東京・池袋にて4月下旬よりスタート
-
★東アジアニュース速報＋ 215res 0.2res/h
【台湾メディア】アニメ「葬送のフリーレン」が台湾全土で大人気、その魅力はどこに?
-
★芸能･スポーツ速報＋ 893res 9.3res/h
『葬送のフリーレン』フェルンはめんどくさい女? 人気投票の途中結果はまさかの順位「かわいいから許されてるけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 719res 7.4res/h
【漫画】「葬送のフリーレン」小学館漫画賞受賞 審査の島本和彦氏が絶賛「今までの漫画はもうオワコン」★3
-
★萌えニュース＋ 98res 0.0res/h
『葬送のフリーレン』第2回人気キャラ投票開始 116キャラから選ぶ【前回の結果あり】
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1542res/h
ヒカル、ヒカキンをバッサリ! 「能力で言ったら、圧倒的にこっちが上だと自負してる」「もう負けないというか、勝って当然だと思う」
-
137res 234res/h 11.8%
【プレミア12】今大会8勝1敗の日本が準優勝で6勝3敗の台湾が世界一 「1敗が致命傷って………」
-
966res 545res/h 15.1%
【プレミア12】侍ジャパン決勝で敗れる 戸郷4失点、打線も沈黙4安打 日本 0-4 台湾 ★4
-
122res 135res/h 8.1%
ヒカル、ヒカキンをバッサリ! 「能力で言ったら、圧倒的にこっちが上だと自負してる」「もう負けないというか、勝って当然だと思う」
-
303res 180res/h 7.7%
【プレミア12】井端監督、ピンチで戸郷続投の判断「巨人のエース。抑えてほしいと期待した」 3ラン被弾は「私の責任」
-
220res 89res/h 6.0%
有吉弘行 ベビーカー優先のエレベーターで困った経験明かす「若者が紳士ぶって…いや、お前降りろよって思ってさ…」
-
233res 46res/h 5.0%
【Jリーグ】FC大阪が本拠地撤退の危機、「新スタジアム完成しないなら」…東大阪市とペナルティー付き協定締結へ ★2
-
863res 211res/h 3.8%
【レイカーズ】八村塁「今の方針の日本代表ではプレーしたくない」「日本のバスケを思って言っている」 ★2
-
163res 92res/h 3.5%
【プレミア12】辰己涼介、決勝の台湾戦前に珍発言「負けたらピッチャー転向。俺のための大会に」
-
875res 74res/h 3.1%
たむらけんじ、松本人志に言及「証拠もないと明らかになった。それは文春さんも認めた」「復帰するなみたいな声はおかしい」★4
-
14res 35res/h 2.1%
【アイドル】櫻坂46、“ZOZOマリン”2DAYSで7万2千人動員 涙で語った4年間の歩みと5年目への覚悟
