三潴正道(みつま・まさみち)教授は翻訳グループ「而立会」と共に過去10年間、中国に関する書籍9冊を翻訳・出版した。なかでも「人民日報」の報道の翻訳をベースに出版した「必読!今、中国が面白い」シリーズは、日本のマスコミ、読者から好評を博している。昨年7月に東京で開催された第2回「日中出版界友好交流会」で、三潴教授は「必読!今、中国が面白い」7冊を監訳・出版した経緯を紹介、「『人民日報』の文章は面白く、今の中国は面白い」と語った。

>>続きを読む