【産経】産経紙の報道に対し、中国ネット民「『字幕組』は各国の文化を伝えるミツバチ」「なくなれば抗日ドラマに洗脳」
(画像:日本アニメやアイドルのファンが集う北京のメイドレストラン「屋根裏」。字幕組の活動が中国の若者に日本文化を浸透させてきた側面もあるが…)
日本のアニメやドラマを勝手に翻訳して字幕を付け、違法配信する中国のアマチュア集団「字幕組」。北京在住のメンバーを取材してその実態や動機、違法性を伝えたところ、中国のネットメディアが本紙記事を翻訳、「字幕組がなくなれば抗日ドラマに洗脳される」などと擁護の声が殺到した。
