【朝日新聞】ごんぎつねの新美南吉の童話「アブジのくに」が、海を越えて韓国で出版、日韓の心を結ぶ
日韓国交正常化から22日で50年。「ごんぎつね」などで知られる童話作家・新美南吉(1913~43)の童話「アブジのくに」の翻訳版が今月、韓国で出版された。朝鮮人の親子と日本人の交流を描く作品。翻訳した韓国人の日本近代文学研究者は、「立場や国境を越えた南吉の精神を学びたい」と話す。アブジは父親の意味。「下駄(げた)屋の小母(おば)さん」と、日本統治下の朝鮮から出稼ぎに来た男性や娘が登場する。
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
日韓国交正常化から22日で50年。「ごんぎつね」などで知られる童話作家・新美南吉(1913~43)の童話「アブジのくに」の翻訳版が今月、韓国で出版された。朝鮮人の親子と日本人の交流を描く作品。翻訳した韓国人の日本近代文学研究者は、「立場や国境を越えた南吉の精神を学びたい」と話す。アブジは父親の意味。「下駄(げた)屋の小母(おば)さん」と、日本統治下の朝鮮から出稼ぎに来た男性や娘が登場する。
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 6489人/10min
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬