【世界日報】翻訳が培うハングルの豊かさ、韓国作品が海外で文学賞
韓国人作家・韓江(ハンガン)氏の『菜食主義者』が英国のマン・ブッカー賞国際部門を受賞した。韓国作品が海外で文学賞を受賞したのは喜ばしいことだ。その喜びと光栄は何より作家のものだが、今回は翻訳者にもそれが与えられる。同賞が外国作家の英語翻訳作品に授けられるものであるためだ。興味深い記事がある。BBCによれば、「世宗大王(セジョンデワン)にも賞を授けるべきだろう」というのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 215res 0.3res/h
【韓国】韓国文学が第3世界の辺境文学にとどまらず、世界レベルにあることを示したブッカー国際賞受賞/朝鮮日報社説
-
★芸能･スポーツ速報＋ 116res 1.6res/h
【サッカー】プレミアリーグ年間最優秀ゴールが决定!1022得点の中で最高の一撃はコレだ
-
★東アジアニュース速報＋ 113res 0.3res/h
【書籍】女性作家・韓江さん、韓国人初の英文学賞「国際ブッカー賞」を受賞
-
★東アジアニュース速報＋ 252res 0.7res/h
【英中】習主席は“無礼” エリザベス女王が本音ポロリ 中国ではBBCを一時遮断
東アジアニュース速報＋
投稿時速：63res/h
韓国人を苦しめていた日本の嫌韓はどこへ?=韓国ネット「ほっときな」「どんな社会も貧しくなると…」★2
-
99res 11res/h 9.5%
【EV】中国『BYD』本当に好調? 在庫が42%増え、現金流入が43%も減った!
-
951res 107res/h 9.5%
韓国人を苦しめていた日本の嫌韓はどこへ?=韓国ネット「ほっときな」「どんな社会も貧しくなると…」★2
-
88res 9.6res/h 9.5%
【国際】「ユニクロが脱新疆なら、中国人は脱ユニクロ」=柳井正氏の「新疆綿使ってない」発言が中国で物議
-
222res 24res/h 9.5%
【韓国】徴用訴訟 日本製鉄・三菱重工業に賠償命じる=韓国地裁
-
64res 3.8res/h 9.5%
韓国『ロッテ』会社の象徴ロッテタワーを担保に差し出す羽目に陥る!
-
60res 7.9res/h 4.7%
「金正恩に処刑されても韓国ドラマが見たい」…北朝鮮の変化
-
228res 28res/h 4.7%
「他国の領土の津波まで心配している…」日本気象庁の独島(=竹島)に対する扱いに韓国から反発の声
-
33res 3.1res/h 4.7%
【スターバックス】韓国に北朝鮮望むスタバ新店舗 「革命思想万歳!」の看板も視界に
-
91res 7.6res/h 4.7%
【ハンギョレ 社説】半導体補助金「ばかげた話」扱いの米国、国際的信頼は気にも留めないのか
-
62res 4.5res/h 4.7%
【不景気】韓国における10月の生産・消費・投資の指標、“トリプル”でマイナス…一斉減少は今年5月以来
