【日中】「日本人が作った中国語案内は支離滅裂 仕方ない、英語もできないからな」と暴論吐く中国メディア
中国で意味の分からない日本語案内が後を絶たないのと同様、日本にも中国人が見て首をかしげたくなるような、もはや「案内」の意味を持たない支離滅裂な中国語案内が氾濫している。中国メディア・観察者網は21日「日本の中国語案内はどうしてこんなにめちゃくちゃなのか」とする文章を掲載した。文章は、日本を訪れる中国人観光客の増加に伴い、多くの日本の店舗が中国語の案内を掲示するようになったと紹介。
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
中国で意味の分からない日本語案内が後を絶たないのと同様、日本にも中国人が見て首をかしげたくなるような、もはや「案内」の意味を持たない支離滅裂な中国語案内が氾濫している。中国メディア・観察者網は21日「日本の中国語案内はどうしてこんなにめちゃくちゃなのか」とする文章を掲載した。文章は、日本を訪れる中国人観光客の増加に伴い、多くの日本の店舗が中国語の案内を掲示するようになったと紹介。
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 6895人/10min
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬