【日韓】<コラム>韓国メディアはなぜ、日本の「天皇」を「日王」と呼ぶのか
韓国の新聞で最大発行部数を誇る「朝鮮日報」(7月25日付)が、「天皇と書くべきか、日王と書くべきか」というコラムを掲載した。韓国では、日本の「天皇」を「日王」と呼んでいる。一瞬、「あれ!」と思うほど違和感を覚えるのだ。これまで日本では、韓国や中国の人名については「日本語」の発音で通してきたが、最近は、「現地語」読みに切り替える例が増えている。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 84res 0.5res/h
【国際】北朝鮮を「脅威」中国を「懸念の源」とみなす日本 ロシアのことはどう見てる?
-
★東アジアニュース速報＋ 91res 0.6res/h
【経済】韓国企業の寿命、100年どころか「余命100カ月」と現場は認識=韓国ネット「因果応報」「電子分野では中国にすぐ追い越される」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 1.9res/h
【韓流】憧れは韓国女子!? 日本の若い女性の間で韓国スタイルのメイク、ファッションが流行 日本の有名ファッション誌で特集も
-
★東アジアニュース速報＋ 35res 0.1res/h
【韓国】韓国の母親の間でひそかに行われる危険な母乳取引=韓国ネット「そのうち偽の母乳工場ができる」
-
★東アジアニュース速報＋ 225res 0.9res/h
【歴史】｢たった12隻で日本水軍113隻を撃破｣李舜臣将軍の名言に誤り? 韓国ネット｢15隻あれば今ごろ日本は韓国の領土だったかも｣★2
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.1res/h
【K-FOOD】中国・成都で8月4日から韓国食品見本市 商談会や試食イベント 参鶏湯や健康食品をPR
-
★東アジアニュース速報＋ 11res 0.0res/h
【韓国経済新聞】韓流が中流に変わるのは時間の問題
-
★芸能･スポーツ速報＋ 342res 3.5res/h
【国際】<韓国外交部>日本大使館前の少女像移転問題に関し、政府が関与することはできない点を重ねて確認…
-
★東アジアニュース速報＋ 55res 0.2res/h
【竹島問題】日韓外相会談で竹島上陸の抗議できず 韓国最大野党の前代表の情報把握に遅れ、外務省幹部が陳謝
-
★東アジアニュース速報＋ 692res 1.4res/h
【韓国】韓国の慰安婦像､日本の懸念よそに8月だけで10体新設=韓国ネット｢世界のあちこちに建てよう｣｢こういう予算なら惜しくない｣
東アジアニュース速報＋
投稿時速：278res/h
「怖くて韓国旅行できない」… 外国人観光客の釜山予約65%ダウン
-
348res 92res/h 39.9%
【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている
-
69res 44res/h 12.2%
「怖くて韓国旅行できない」… 外国人観光客の釜山予約65%ダウン
-
41res 21res/h 12.2%
戒厳軍の銃をつかみ立ち向かった韓国野党議員、BBCが「今年のイメージ」に選定
-
55res 23res/h 5.3%
【志賀高原】中国籍スノーボーダーが心肺停止 コース外で発見され搬送
-
54res 16res/h 5.3%
【Money1】韓国の素晴らしい民主主義と「どくさいスイッチ」
-
46res 19res/h 3.0%
韓国はもはや法的・行政的に無政府状態…日本にも影響を及ぼす安全保障リスク
-
61res 17res/h 3.0%
【中共ネットで反響】日本の注意書き、中国語が目立つように書かれているのはなぜ?
-
652res 10res/h 2.3%
◆雑談スレ707◆ アルカノイドは電気トーフの夢を見るか
-
43res 19res/h 1.5%
ソウル-29%、戒厳後に韓国全域で消費が縮小…外国人観光も急減
-
787res 9.8res/h 2.3%
【ウォニャス】1,447.34 -7.74 (-0.53%)
