【中国】「字幕組が日本アニメを広めた」の声も、逮捕者にジレンマ=中国メディア
日本のアニメやドラマが、ほぼリアルタイムに中国のネット上で、しかも字幕付きで出回っている状況には、しばしば驚かされる。それはいわゆる「字幕組」という中国人のボランティア翻訳集団によるものなのだが、その行為は著作権侵害に当たる。かねてから問題視されてきたが、先日ついに日本で「字幕組」の逮捕者が出た。しかし、「字幕組」の問題は、取り締まって終わり、という簡単なものではない。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 21res 0.1res/h
【中国】世界反ドーピング機関のデータ流出、福原愛の情報も=中国ネットは「やむを得ない選択だった」と愛ちゃん擁護
-
★東アジアニュース速報＋ 86res 0.7res/h
【中国】日本の電車で起きた「心温まる乗車拒否」が話題に=中国ネット「こんな国、憧れないわけにいかない!」
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.8res/h
【中国】日本のアニメを勝手に翻訳する「字幕組」、その原動力は愛と情熱だった―中国ネット
-
★東アジアニュース速報＋ 24res 0.3res/h
【韓国】平昌五輪のボランティア 一番人気は通訳=競争率16.6倍
-
★東アジアニュース速報＋ 129res 0.9res/h
【わさびテロ】日本のすし店が外国人客に嫌がらせ?話題の「わさびずし」に、中国ネットが皮肉コメント
-
★東アジアニュース速報＋ 97res 1.1res/h
【中国】なぜ日本の円は強いのか?=中国ネット「アベノミクスは崩壊したんじゃなかったのか?」「日本は不動産がバブルじゃないからだ」
-
★東アジアニュース速報＋ 11res 0.1res/h
【中国】「本当に出たがり!」ネットでは批判、女優チャン・シンユー、今度はパリコレ出動
-
★東アジアニュース速報＋ 74res 0.4res/h
【中国】ファミコンが帰って来た!日本でミニサイズになって発売とのニュースに中国ネットは「これは絶対に買い」
-
★東アジアニュース速報＋ 41res 0.5res/h
【経済】中国からの日本企業撤退を喜ぶべきか?中国ネット「撤退すれば中国企業がさらに発展」「撤退したら多くの中国企業も倒産する」
-
★東アジアニュース速報＋ 102res 1.4res/h
【中国】来たら帰りたくなくなる国・日本=「まったく同感」「日本は確かにアジアの模範」「日本とは理想的な中国」―中国ネット
東アジアニュース速報＋
投稿時速：141res/h
【時事通信】「チャイナと緊張激化招く恐れ」 日本の防衛力強化 米情報長官候補
-
34res 37res/h 21.2%
「1人前8000ウォン?」…チャジャン麺、10年前より65%値上がり=韓国
-
54res 24res/h 14.8%
【時事通信】「チャイナと緊張激化招く恐れ」 日本の防衛力強化 米情報長官候補
-
126res 49res/h 10.6%
【韓国】「借金返せません」43%が60歳以上…高齢者破産、最多
-
258res 34res/h 10.6%
サムスン、米国工場を建設中だが…米商務長官候補「半導体補助金(7320億円)の履行は約束できない」
-
49res 13res/h 6.3%
【囲碁】柯潔九段の反則負けに怒った中国囲棋協会、韓国大会不参加を宣言
-
42res 21res/h 4.2%
【教授】ある国の旧正月イベント、韓国の伝統舞踊を「中国」と紹介…かの韓国学者「必ず正さねば」
-
89res 8.8res/h 4.2%
「反則負け」中国の棋士「韓国で侮辱された」と涙…中国で広がる反韓、折れた韓国棋院が謝罪
-
715res 30res/h 4.2%
在日クルド人へのヘイトデモ禁止をさいたま地裁が決定 「大きな一歩」喜びの声
-
4res 2.2res/h 2.1%
◆スレッド作成&継続依頼スレッド★278◆ 立て子キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
23res 9.6res/h 2.1%
「サムスンHBM3E8段、NVIDIAの供給承認受けた…1年間の孤軍奮闘が実を結んだ」
