【中国】「字幕組が日本アニメを広めた」の声も、逮捕者にジレンマ=中国メディア
日本のアニメやドラマが、ほぼリアルタイムに中国のネット上で、しかも字幕付きで出回っている状況には、しばしば驚かされる。それはいわゆる「字幕組」という中国人のボランティア翻訳集団によるものなのだが、その行為は著作権侵害に当たる。かねてから問題視されてきたが、先日ついに日本で「字幕組」の逮捕者が出た。しかし、「字幕組」の問題は、取り締まって終わり、という簡単なものではない。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 21res 0.1res/h
【中国】世界反ドーピング機関のデータ流出、福原愛の情報も=中国ネットは「やむを得ない選択だった」と愛ちゃん擁護
-
★東アジアニュース速報＋ 86res 0.7res/h
【中国】日本の電車で起きた「心温まる乗車拒否」が話題に=中国ネット「こんな国、憧れないわけにいかない!」
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.8res/h
【中国】日本のアニメを勝手に翻訳する「字幕組」、その原動力は愛と情熱だった―中国ネット
-
★東アジアニュース速報＋ 24res 0.3res/h
【韓国】平昌五輪のボランティア 一番人気は通訳=競争率16.6倍
-
★東アジアニュース速報＋ 129res 0.9res/h
【わさびテロ】日本のすし店が外国人客に嫌がらせ?話題の「わさびずし」に、中国ネットが皮肉コメント
-
★東アジアニュース速報＋ 97res 1.1res/h
【中国】なぜ日本の円は強いのか?=中国ネット「アベノミクスは崩壊したんじゃなかったのか?」「日本は不動産がバブルじゃないからだ」
-
★東アジアニュース速報＋ 11res 0.1res/h
【中国】「本当に出たがり!」ネットでは批判、女優チャン・シンユー、今度はパリコレ出動
-
★東アジアニュース速報＋ 74res 0.4res/h
【中国】ファミコンが帰って来た!日本でミニサイズになって発売とのニュースに中国ネットは「これは絶対に買い」
-
★東アジアニュース速報＋ 41res 0.5res/h
【経済】中国からの日本企業撤退を喜ぶべきか?中国ネット「撤退すれば中国企業がさらに発展」「撤退したら多くの中国企業も倒産する」
-
★東アジアニュース速報＋ 102res 1.4res/h
【中国】来たら帰りたくなくなる国・日本=「まったく同感」「日本は確かにアジアの模範」「日本とは理想的な中国」―中国ネット
東アジアニュース速報＋
投稿時速：198res/h
【朝鮮新報】日本軍がどのようにアジアの国々を侵略し支配したのかを日本国民に知らせるべきではないか
-
249res 115res/h 60.6%
【サンスポ】紅白 韓国グループ全4組が左胸に喪章着けパフォーマンス 航空機事故を受け
-
166res 31res/h 9.0%
【朝鮮新報】日本軍がどのようにアジアの国々を侵略し支配したのかを日本国民に知らせるべきではないか
-
244res 25res/h 7.5%
【メーデー】1度目の着陸時は前輪は正常に作動、エンジン2基とも故障の可能性…滑走路接地点は1200m ★2
-
14res 4.7res/h 4.5%
【韓国旅客機事故】空港施設「基準満たす」=韓米合同で調査中
-
400res 33res/h 4.5%
警察は「役立たず」、空港で怒号飛び交う 韓国旅客機事故の遺族の悲しみと怒り
-
707res 54res/h 3.0%
日本人は本当にNHK紅白を欲しているのか 番組を襲う根本的な疑問…「紅白」→「アジア音楽祭」 という構想も
-
577res 24res/h 3.0%
【日本人はもう善人を装わなくなった】3度目の日本旅行で感じたこと―訪日チャイナ
-
23res 9.3res/h 1.5%
【読売新聞】尹大統領への逮捕状発付、大統領警護庁が阻止に動く可能性…擁護派と早期逮捕求める市民がどなり合い
-
30res 10res/h 1.5%
【江南タイムズ】日経・読売・産経が警告する韓国政局、なぜ総理大臣の弾劾が「危険な火遊び」なのか
-
953res 12res/h 1.5%
◆雑談スレ709◆ トーフと聞く除夜の鐘
