【コラム】日本語の「独身男=チョンガー」は韓国語の転用、その語を冠したキムチの由来には女性を赤面させる通説が
写真はチョンガーキムチ。最近はあまり使われていないみたいだが、「彼もチョンガー(独身)だよ」といった言い方が、日本で昔は結構よく使われていたように思う。1980年代ごろの話だろうか。このチョンガーは紛れもなく韓国語からの転用だ。「総角」と書いて韓国語の発音で「チョンガク」、日本語では「チョンガー」。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 387res 3.1res/h
【韓国】ハングルは世宗大王が独自に発明したものではなかった?教科書を覆す学説が韓国で話題に
-
★東アジアニュース速報＋ 92res 1.3res/h
【コラム】すでに我々のすぐそばに来ている先進国、しかし…=韓国
-
★東アジアニュース速報＋ 31res 0.4res/h
【コラム】<中国人観光客が見た日本>ここ本当に日本か?あの有名スポットが韓国人に占領された!
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 238res/h
【赤旗】軍艦島は「監獄島」だった…大勢の朝鮮人青年とともに日本に強制連行された徐正雨(ソジョンウ)さん
-
★東アジアニュース速報＋ 552res 1.4res/h
【コラム】韓国人が日本に来て一番驚くのが食堂で漬物(キムチ)のお金を取ることです 「日本人はなんてみみっちいのか」と★3
-
★芸能･スポーツ速報＋ 26res 0.6res/h
【陸上競技】出走当選者2千人に落選通知 来年の東京マラソン (デイリースポーツ)
-
★東アジアニュース速報＋ 966res 5.2res/h
【話題】李信恵、30数箇所を自傷して血だらけになった自分の写真をリンチ事件加害者に送る「代わりに死んであげたから、死なないで」
-
★ニュース速報＋ 147res 1.2res/h
【社会】マイナンバーカード交付の遅れ 11月中に解消へ 総務省
-
★東アジアニュース速報＋ 36res 0.4res/h
【朝鮮日報】言うべきことは言う朝鮮日報、その資格はあるのか我が身を振り返りたい 読者の皆様、お許しください
-
★東アジアニュース速報＋ 119res 0.7res/h
【コラム】新たな過渡期を迎えた韓国経済に注目せよ
東アジアニュース速報＋
投稿時速：43res/h
【韓国】Netflixドラマ「東宮」撮影セットが全焼
-
130res 12res/h 23.2%
沖縄・玉城知事、米軍に「どうぞ国にお帰りください」 米兵性的暴行に抗議する大会に出席
-
104res 11res/h 19.0%
【韓国】Netflixドラマ「東宮」撮影セットが全焼
-
27res 8.5res/h 9.5%
【韓国】軍事偵察衛星3号機の打ち上げ成功 地上と交信 ★2
-
57res 6.0res/h 9.5%
【尖閣】石破首相、日本の海の安全守り抜くため海上保安能力を強化へ
-
30res 3.0res/h 4.6%
日本のヘアサロンに駆け込む中国人観光客が急増中 高度な技術と「おもてなし空間」を大絶賛
-
77res 7.6res/h 4.6%
【ビートたけし】「俺は嫌がらせ受けたことないけど」…日韓関係、政治と民間の“温度差”に言及
-
48res 3.6res/h 4.6%
【読売新聞】支持率下落の韓国与党、野党提案の「国政運営協議体」受け入れ…政権乗っ取りへの警戒感も
-
110res 7.5res/h 4.6%
【産経新聞】無人島だった竹島に家ネズミが大繁殖、韓国占拠のツケ重く…美しい自然取り戻せ ★2
-
515res 24res/h 4.6%
【韓国】李在明代表「光の革命はこれから始まる」…ろうそく集会参加を促す
-
670res 20res/h 4.6%
「K-戒厳」で一気に「後進国」化、国民の誇りをどう取り戻すか [韓国記者コラム] ★5
