【中国】日本の名を冠した新元素「ニホニウム」、中国語では金偏に何と書く?
「水兵リーベ僕の船・・・」というフレーズでおなじみの元素記号。中国語ではすべて漢字1文字で表される。その大半は「金偏」、「石編」、「気構え」を部首とし、日常生活では使用しない漢字がズラリと並ぶ。そしてこのほど、昨年新たに元素周期表に加わった「ニホニウム」を表す漢字も当局によって決定した。中国メディア・好奇心日報は18日、中国国内の科学技術用語を定義する「全国科学技術名詞審定委員会」が15日に原子番号113番のニホニウムを含む新たに命名された4元素の中国語名称を決定したと報じた。