【朝鮮日報】「今年の均衡者賞」 米メディアの皮肉を喜ぶ韓国大統領府
「文在寅(ムン・ジェイン)大統領が米国の外交・安保専門メディア『ディプロマット』で『今年の均衡者賞』に選ばれた」と大統領府が先日言及したことをめぐり、「誤訳ではないか」と騒動になっている。大統領府は「文大統領のバランス外交が米メディアで高く評価された」と述べたが、実は皮肉が込められているコラム内容の解釈を間違えたというのだ。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1001res 682res/h
【日韓合意検証】「安倍首相、平昌五輪不参加の方向で調整…駐韓大使の帰国も検討」
-
★ニュース速報＋ 1001res 679res/h
【動くゴールポスト】文在寅大統領が慰安婦合意を白紙化 韓国政府は「第3の案」模索か★4
-
★ニュース速報＋ 808res 6.7res/h
【自民】二階幹事長、日韓合意で慰安婦問題「解決しない」の韓国大統領発言受け「大きな腹構えで」と日本側努力促す
-
★ニュース速報＋ 845res 7.0res/h
【韓国】「慰安婦問題あるが、日本とは安保・経済協力の安定図る」 韓国の康京和外相が米国務長官と電話会談
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 1239res/h
【慰安婦合意】「日本も韓日関係がいかに重要か分かっているはずだ」 韓国大統領府、日本側の理解に期待
-
★東アジアニュース速報＋ 954res 2.6res/h
【韓国】韓国、慰安婦問題と北朝鮮対応を切り離すツートラック戦略で日本と協力へ
-
★ニュース速報＋ 1001res 42res/h
【日韓合意】韓国大統領当局者「慰安婦問題と北朝鮮対応は分離」強調 「日本もこの戦略を信頼し、問題を解決できると考えている」
-
★東アジアニュース速報＋ 247res 0.4res/h
【韓国】対日、対米悪化を懸念～韓国紙、文大統領の慰安婦声明
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 482res/h
【中央日報/社説】北核を目の前にして韓日関係は破局に向かおうとするのか
-
★政治ニュース＋ 59res 0.0res/h
【慰安婦合意】韓国大統領・文在寅が事実上合意を白紙化 「慰安婦問題、この合意では解決できない」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：646res/h
【大丈夫です】大韓商工会議所会長、128カ国に「韓国経済は正常」書簡を送る
-
610res 128res/h 45.2%
【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている
-
53res 101res/h 14.8%
【大丈夫です】大韓商工会議所会長、128カ国に「韓国経済は正常」書簡を送る
-
124res 48res/h 9.1%
「怖くて韓国旅行できない」… 外国人観光客の釜山予約65%ダウン
-
3res 150res/h 23.2%
【中国】25年前半にも日本産水産物の輸入再開 日本との関係改善を急ぐ
-
61res 17res/h 4.3%
韓国はもはや法的・行政的に無政府状態…日本にも影響を及ぼす安全保障リスク
-
806res 9.9res/h 5.5%
【ウォニャス】1,447.34 -7.74 (-0.53%)
-
77res 23res/h 3.5%
【志賀高原】中国籍スノーボーダーが心肺停止 コース外で発見され搬送
-
64res 21res/h 2.7%
戒厳軍の銃をつかみ立ち向かった韓国野党議員、BBCが「今年のイメージ」に選定
-
58res 18res/h 2.7%
ソウル-29%、戒厳後に韓国全域で消費が縮小…外国人観光も急減
-
61res 14res/h 1.5%
【Money1】韓国の素晴らしい民主主義と「どくさいスイッチ」
