【韓国】「東海だ。 日本海 (Japan Sea)は日本の植民地支配の結果、広まった呼び名だ」
国際水路機関=IHOは、日本政府に対して、韓半島の東の海、「東海」の表記をめぐって韓国側と協議するよう求めたことがわかりました。IHOは、海図などの改善によって航路を安全にすることを目的に1921年に設立された国際機関で、海図作製の指針となる刊行物の「大洋と海の境界」を編集出版しています。1929年の初版から1953年に作成された現行版は、東海を、「日本海(Japan Sea)」と記載しています。