【韓国】中国の皇帝、日本の日王～韓国メディアが日王と書くのは小中華主義
私的席で日本天皇を「日王」と言う人をあまり見たことがない。そのまま天皇という。天皇が王より高い呼称と認識するなら、そのように呼ばないだろう。日常で天皇はただ日本王を意味する固有名詞として通用する。ところが、もしある新聞が日王の代わりに天皇と書けば厳しいコメントが多数走るだろう。口語と文語のこの心理的乖離をどのように理解すべきかよく分からない。
関連ニュース
-
★政治ニュース＋ 252res 1.5res/h
中尾彬「日本は韓国から学んだこともいっぱいある」「韓国と国交断絶は勧めない」 ネット「反面教師」「国交が成立する訳がない
-
★ビジネスニュース＋ 204res 0.3res/h
【企業】「あと1年持てば生き残れた」エルピーダ坂本元社長
-
★東アジアニュース速報＋ 699res 1.3res/h
【韓国】日本が他の犬を虐殺しながら珍島(チンド)犬を保護した理由…忘れてはいけない「恥辱の歴史」
-
★ニュース速報＋ 1002res 26res/h
【韓国】JINROの日本での販売が急落、日韓関係の悪化が経済に波及か―中国メディア ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 3.0res/h
【マンファ韓流】韓国のWebトゥーン(Webtoon)、『100年の伝統、日本マンガ』を押さえ込む
-
★ニュース速報＋ 1002res 378res/h
【韓国】JINROの日本での販売が急落、日韓関係の悪化が経済に波及か―中国メディア
-
★東アジアニュース速報＋ 147res 0.3res/h
【ソウルからヨボセヨ】新天皇への韓国マスコミの誤解と曲解
-
★東アジアニュース速報＋ 519res 0.4res/h
【韓国】日本よりも『イルパ(日本の過激ファン)』が嫌いだ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 299res/h
【韓国】日本よりも『イルパ(日本の過激ファン)』が嫌いだ
-
★政治ニュース＋ 263res 1.3res/h
【悲報】バカチョン、ついに気付く「もしかして、反日で国をぶっ壊す文在寅って、最悪なんじゃね?」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：37res/h
【日本人を殴るな】秋山成勲、中学時代は学校暴力の被害者だった…「先生に殴られた」
-
209res 12res/h 15.4%
【ウクライナ】戦車から降りた後に右往左往する北朝鮮軍と推定される映像
-
132res 5.6res/h 15.4%
【日本人を殴るな】秋山成勲、中学時代は学校暴力の被害者だった…「先生に殴られた」
-
364res 1.5res/h 15.4%
◆スレッド作成&継続依頼スレッド★275◆ 立て子キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
115res 15res/h 7.5%
【アグネス】カナダに亡命した香港の女神・周庭さんがネットでアドバイス求める / すごくイライラしている時 何をすればいい?
-
534res 50res/h 7.5%
サムスンのファウンドリ生産ライン、稼働停止をさらに拡大へ=韓国ネット「事実上の放棄」
-
47res 3.5res/h 7.5%
◆雑談スレ701◆ トーフとアニソン祭りじゃ!、みんな急げ!
-
152res 10res/h 7.5%
【KPOP】あのiznaがデビュー
-
169res 9.7res/h 7.5%
中国、韓国を初の短期滞在ビザ免除対象国に…ウェイボーに韓国を恨む仇韓コメント殺到
-
93res 5.0res/h 7.5%
【不景気】「韓国内需の核」小売り販売指数10四半期連続マイナス…通貨危機当時より2倍長い
-
715res 5.1res/h 7.5%
【なんで韓国なの】TBS新春ドラマ「スロウトレイン」、松たか子主演も“不自然すぎる設定”に視聴者が落胆
