【韓国】中国の皇帝、日本の日王～韓国メディアが日王と書くのは小中華主義
私的席で日本天皇を「日王」と言う人をあまり見たことがない。そのまま天皇という。天皇が王より高い呼称と認識するなら、そのように呼ばないだろう。日常で天皇はただ日本王を意味する固有名詞として通用する。ところが、もしある新聞が日王の代わりに天皇と書けば厳しいコメントが多数走るだろう。口語と文語のこの心理的乖離をどのように理解すべきかよく分からない。
関連ニュース
-
★政治ニュース＋ 252res 1.5res/h
中尾彬「日本は韓国から学んだこともいっぱいある」「韓国と国交断絶は勧めない」 ネット「反面教師」「国交が成立する訳がない
-
★ビジネスニュース＋ 204res 0.3res/h
【企業】「あと1年持てば生き残れた」エルピーダ坂本元社長
-
★東アジアニュース速報＋ 699res 1.3res/h
【韓国】日本が他の犬を虐殺しながら珍島(チンド)犬を保護した理由…忘れてはいけない「恥辱の歴史」
-
★ニュース速報＋ 1002res 26res/h
【韓国】JINROの日本での販売が急落、日韓関係の悪化が経済に波及か―中国メディア ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 3.0res/h
【マンファ韓流】韓国のWebトゥーン(Webtoon)、『100年の伝統、日本マンガ』を押さえ込む
-
★ニュース速報＋ 1002res 378res/h
【韓国】JINROの日本での販売が急落、日韓関係の悪化が経済に波及か―中国メディア
-
★東アジアニュース速報＋ 147res 0.3res/h
【ソウルからヨボセヨ】新天皇への韓国マスコミの誤解と曲解
-
★東アジアニュース速報＋ 519res 0.4res/h
【韓国】日本よりも『イルパ(日本の過激ファン)』が嫌いだ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 299res/h
【韓国】日本よりも『イルパ(日本の過激ファン)』が嫌いだ
-
★政治ニュース＋ 263res 1.3res/h
【悲報】バカチョン、ついに気付く「もしかして、反日で国をぶっ壊す文在寅って、最悪なんじゃね?」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：48res/h
川口のサッカーチーム「FCクルド」埼スタで無許可行為を制止され騒ぐ「クルド人差別だ」
-
19res 17res/h 35.4%
【中央日報】ICCに次いでICJも日本人が所長…韓国、80年間裁判官1人も輩出できず
-
300res 35res/h 11.8%
川口のサッカーチーム「FCクルド」埼スタで無許可行為を制止され騒ぐ「クルド人差別だ」
-
159res 8.4res/h 11.8%
【袋入りパンも気軽に買えません】韓国の庶民層に打撃を与える「食品」インフレ
-
5res 6.9res/h 5.8%
【国際】岩屋外相 モンゴル外相と会談 安全保障面での関係強化など確認
-
23res 7.2res/h 5.8%
【雪】韓国各地で春の雪 ソウル3センチ・蔚山7センチ
-
105res 16res/h 5.8%
中国「とことん戦う」 アメリカ追加関税に
-
61res 6.9res/h 5.8%
韓国「生産･消費･投資」トリプルダウン! どん底景気は続く。
-
149res 12res/h 5.8%
【TBS】トランプ氏 円安を問題視「日本の首脳に電話し、自国通貨を切り下げ続けることはできないと言った」
-
360res 29res/h 5.8%
韓国の若者は日本のアニメ、日本の若者はK-POP「私たちはすでに友達」…ソウル「ホンキハバラ(弘大+秋葉原)」の活況
-
68res 3.0res/h 5.8%
【国際】ウェブトゥーン株の目標株価を63ドルから15ドルへ大幅下方修正 ゴールドマンサックス
