【韓国】中国の皇帝、日本の日王～韓国メディアが日王と書くのは小中華主義
私的席で日本天皇を「日王」と言う人をあまり見たことがない。そのまま天皇という。天皇が王より高い呼称と認識するなら、そのように呼ばないだろう。日常で天皇はただ日本王を意味する固有名詞として通用する。ところが、もしある新聞が日王の代わりに天皇と書けば厳しいコメントが多数走るだろう。口語と文語のこの心理的乖離をどのように理解すべきかよく分からない。
関連ニュース
-
★政治ニュース＋ 252res 1.5res/h
中尾彬「日本は韓国から学んだこともいっぱいある」「韓国と国交断絶は勧めない」 ネット「反面教師」「国交が成立する訳がない
-
★ビジネスニュース＋ 204res 0.3res/h
【企業】「あと1年持てば生き残れた」エルピーダ坂本元社長
-
★東アジアニュース速報＋ 699res 1.3res/h
【韓国】日本が他の犬を虐殺しながら珍島(チンド)犬を保護した理由…忘れてはいけない「恥辱の歴史」
-
★ニュース速報＋ 1002res 26res/h
【韓国】JINROの日本での販売が急落、日韓関係の悪化が経済に波及か―中国メディア ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 3.0res/h
【マンファ韓流】韓国のWebトゥーン(Webtoon)、『100年の伝統、日本マンガ』を押さえ込む
-
★ニュース速報＋ 1002res 378res/h
【韓国】JINROの日本での販売が急落、日韓関係の悪化が経済に波及か―中国メディア
-
★東アジアニュース速報＋ 147res 0.3res/h
【ソウルからヨボセヨ】新天皇への韓国マスコミの誤解と曲解
-
★東アジアニュース速報＋ 519res 0.4res/h
【韓国】日本よりも『イルパ(日本の過激ファン)』が嫌いだ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 299res/h
【韓国】日本よりも『イルパ(日本の過激ファン)』が嫌いだ
-
★政治ニュース＋ 263res 1.3res/h
【悲報】バカチョン、ついに気付く「もしかして、反日で国をぶっ壊す文在寅って、最悪なんじゃね?」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：385res/h
「処理水海洋放出に抗議」靖国神社に落書きの被告ら、前日に東京で海鮮料理食べてた=中国ネット「これは笑う」
-
151res 99res/h 34.0%
コロナ後最悪の「消費ショック」…韓国「非常戒厳」がもたらした“経済冷却”
-
42res 36res/h 8.8%
「処理水海洋放出に抗議」靖国神社に落書きの被告ら、前日に東京で海鮮料理食べてた=中国ネット「これは笑う」
-
24res 38res/h 8.3%
【中央日報】韓国野党議員「大統領夫人、戒厳の日に整形外科3時間訪問…行跡を明らかにすべき」
-
48res 46res/h 6.4%
日韓外相が電話会談 趙外相「国政全般を安定的に運営」「外国企業の活動にも懸念なし」
-
893res 10res/h 9.3%
【ウォニャス】1,447.34 -7.74 (-0.53%)
-
319res 49res/h 5.1%
【大丈夫です】大韓商工会議所会長、128カ国に「韓国経済は正常」書簡を送る
-
35res 23res/h 4.1%
「中国は日本製鉄の買収失敗を望んでいる」USスチールCE0が買収阻止の動きに警鐘
-
160res 38res/h 3.3%
「処理水批判」韓流歌手、東京でライブ開催へ…「日本は“地獄”じゃなかった?」ネット上でわだかまり
-
706res 10res/h 2.8%
◆雑談スレ707◆ アルカノイドは電気トーフの夢を見るか
-
41res 24res/h 1.7%
【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている ★2
