【韓国】政界が愛用する言葉「国民」は国家主義的用語で日本の誤訳、自制すべき用語
私たちの社会で「国民」という用語は最も多く使われる日常用語の一つだ。特に政治家が非常に愛用する。政党の名称でも「国民」はいつも最優先順位に上がって、それをめぐる論議も続く。ところでこれと全く異なる次元で私たちがあまり知らない驚くべき事実がある。それは現代社会で全世界的に「国民」という用語はほとんど使われず、しかも誤った訳語だったという事実だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 393res 1.1res/h
【北海道新聞】サンマ水揚げ8割減 日本漁船が公海で見つけた狭い漁場に台湾や中国、韓国の船が集中し、不漁の中で争奪戦
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 372res/h
【韓国】未だに日本が謝罪をしない理由!=韓方医チョン・ユオンの図書批判
-
★芸能･スポーツ速報＋ 493res 5.1res/h
【#百田尚樹】三島由紀夫が自決した時、大衆は万博に政治家は政争に明け暮れてた。あの頃マトモな大人がいれば今の日本は変わっていた
-
★東アジアニュース速報＋ 253res 0.7res/h
【韓国】日本の戦犯企業に対する強制徴用被害訴訟、16か月ぶりに本格化
-
★東アジアニュース速報＋ 570res 1.5res/h
【韓国型駆逐艦】装備を韓国産に改良し性能が大幅向上=ネットで称賛 「日本がけん制してくる」
-
★東アジアニュース速報＋ 409res 0.8res/h
【日韓】韓国の「日本依存は深刻だ」・・・今度は日本から半導体設備の輸入が急増
-
★東アジアニュース速報＋ 140res 0.3res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認 ★2
-
★政治ニュース＋ 128res 0.1res/h
ドイツ、中国依存を転換 アジア政策で日本などと連携
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 304res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 350res/h
【韓国】BTSのビルボード1位が妬ましいのか･･･日本の過激ネチズンが悪質コメント『攻撃』
東アジアニュース速報＋
投稿時速：375res/h
【朝鮮新報】高校無償化拡充巡り、朝高生が要望書を提出/文科省前「金曜行動」に約200人
-
893res 131res/h 61.8%
【Money1】「韓国はCPTPPに加盟すべき」だが「日本が得するのは嫌」 ★2
-
177res 29res/h 4.0%
【朝鮮新報】高校無償化拡充巡り、朝高生が要望書を提出/文科省前「金曜行動」に約200人
-
112res 17res/h 4.0%
【AERA】K-POPでもドラマでもない「韓国コンテンツ産業」輸出規模ダントツ1位の稼ぎ頭とは?
-
440res 2.7res/h 5.3%
◆雑談スレ718◆ 闇に生まれ闇に消える それがトーフのさだめなのだ
-
115res 35res/h 3.4%
中国人留学生による「被害者50人、史上最悪の性犯罪」…英国で騒然
-
74res 10res/h 2.0%
一世風靡した韓国人歌手・桂銀淑が18年ぶりに日本で活動再開 4月にディナーショー「日韓の架け橋となって恩返しを」
-
103res 1.4res/h 2.0%
【ウォニャス】1,445.67 -1.67 (-0.12%)
-
36res 11res/h 1.3%
【MLB】“韓国の逸材”キム・ヘソンが劇的な“東京行き”を狙っている、満塁チャンスで2点適時打、OP戦打率0.160→0.192に上昇
-
52res 8.3res/h 1.3%
【時限爆弾ゲーム】「負債もっと増やせ」解決先送りする韓国政府…自営業負債の悪夢始まる
-
229res 7.3res/h 1.3%
【国際】ウェブトゥーン赤信号 韓国、北米、欧州で成長停滞