【韓国】政界が愛用する言葉「国民」は国家主義的用語で日本の誤訳、自制すべき用語
私たちの社会で「国民」という用語は最も多く使われる日常用語の一つだ。特に政治家が非常に愛用する。政党の名称でも「国民」はいつも最優先順位に上がって、それをめぐる論議も続く。ところでこれと全く異なる次元で私たちがあまり知らない驚くべき事実がある。それは現代社会で全世界的に「国民」という用語はほとんど使われず、しかも誤った訳語だったという事実だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 393res 1.1res/h
【北海道新聞】サンマ水揚げ8割減 日本漁船が公海で見つけた狭い漁場に台湾や中国、韓国の船が集中し、不漁の中で争奪戦
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 372res/h
【韓国】未だに日本が謝罪をしない理由!=韓方医チョン・ユオンの図書批判
-
★芸能･スポーツ速報＋ 493res 5.1res/h
【#百田尚樹】三島由紀夫が自決した時、大衆は万博に政治家は政争に明け暮れてた。あの頃マトモな大人がいれば今の日本は変わっていた
-
★東アジアニュース速報＋ 253res 0.7res/h
【韓国】日本の戦犯企業に対する強制徴用被害訴訟、16か月ぶりに本格化
-
★東アジアニュース速報＋ 570res 1.5res/h
【韓国型駆逐艦】装備を韓国産に改良し性能が大幅向上=ネットで称賛 「日本がけん制してくる」
-
★東アジアニュース速報＋ 409res 0.8res/h
【日韓】韓国の「日本依存は深刻だ」・・・今度は日本から半導体設備の輸入が急増
-
★東アジアニュース速報＋ 140res 0.3res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認 ★2
-
★政治ニュース＋ 128res 0.1res/h
ドイツ、中国依存を転換 アジア政策で日本などと連携
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 304res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 350res/h
【韓国】BTSのビルボード1位が妬ましいのか･･･日本の過激ネチズンが悪質コメント『攻撃』
東アジアニュース速報＋
投稿時速：1188res/h
【メーデー】1度目の着陸時は前輪は正常に作動、エンジン2基とも故障の可能性…滑走路接地点は1200m ★2
-
9res 124res/h 10.4%
【韓国】まとめサイト「おーるじゃんる」がデマ拡散『チェジュ航空事故は日本によるテロの可能性として韓国警察が捜査』
-
119res 75res/h 8.5%
【メーデー】1度目の着陸時は前輪は正常に作動、エンジン2基とも故障の可能性…滑走路接地点は1200m ★2
-
519res 103res/h 5.9%
日本人は本当にNHK紅白を欲しているのか 番組を襲う根本的な疑問…「紅白」→「アジア音楽祭」 という構想も
-
281res 71res/h 5.0%
警察は「役立たず」、空港で怒号飛び交う 韓国旅客機事故の遺族の悲しみと怒り
-
823res 12res/h 5.0%
◆雑談スレ709◆ トーフと聞く除夜の鐘
-
258res 24res/h 3.5%
広島空港のローカライザーと衝突するも死者ゼロ、再び注目を集める2015年アシアナ機着陸事故…英専門家は壁に「犯罪に近い」
-
39res 43res/h 2.3%
【FNN】チェジュ航空179人死亡事故 遺族代表が韓国政府などに補償求める考え ★7
-
526res 33res/h 2.3%
【日本人はもう善人を装わなくなった】3度目の日本旅行で感じたこと―訪日チャイナ
-
270res 28res/h 1.8%
【産経新聞】慰安婦問題「日本が始めた」「ウソだと伝えるべき」韓国・金柄憲氏 少女像の撤去求め5年
-
73res 15res/h 1.4%
お金、お金、お金、お金、健康…「新年の願い」韓国では国民の半分が“経済的な余裕”を求める