【韓国】政界が愛用する言葉「国民」は国家主義的用語で日本の誤訳、自制すべき用語
私たちの社会で「国民」という用語は最も多く使われる日常用語の一つだ。特に政治家が非常に愛用する。政党の名称でも「国民」はいつも最優先順位に上がって、それをめぐる論議も続く。ところでこれと全く異なる次元で私たちがあまり知らない驚くべき事実がある。それは現代社会で全世界的に「国民」という用語はほとんど使われず、しかも誤った訳語だったという事実だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 393res 1.1res/h
【北海道新聞】サンマ水揚げ8割減 日本漁船が公海で見つけた狭い漁場に台湾や中国、韓国の船が集中し、不漁の中で争奪戦
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 372res/h
【韓国】未だに日本が謝罪をしない理由!=韓方医チョン・ユオンの図書批判
-
★芸能･スポーツ速報＋ 493res 5.1res/h
【#百田尚樹】三島由紀夫が自決した時、大衆は万博に政治家は政争に明け暮れてた。あの頃マトモな大人がいれば今の日本は変わっていた
-
★東アジアニュース速報＋ 253res 0.7res/h
【韓国】日本の戦犯企業に対する強制徴用被害訴訟、16か月ぶりに本格化
-
★東アジアニュース速報＋ 570res 1.5res/h
【韓国型駆逐艦】装備を韓国産に改良し性能が大幅向上=ネットで称賛 「日本がけん制してくる」
-
★東アジアニュース速報＋ 409res 0.8res/h
【日韓】韓国の「日本依存は深刻だ」・・・今度は日本から半導体設備の輸入が急増
-
★東アジアニュース速報＋ 140res 0.3res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認 ★2
-
★政治ニュース＋ 128res 0.1res/h
ドイツ、中国依存を転換 アジア政策で日本などと連携
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 304res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 350res/h
【韓国】BTSのビルボード1位が妬ましいのか･･･日本の過激ネチズンが悪質コメント『攻撃』
東アジアニュース速報＋
投稿時速：217res/h
中国で巨大な金の鉱床発見 埋蔵量1000トン以上、資源価値は12兆8000億円規模か
-
50res 50res/h 19.3%
【時事通信】チャイナで巨大金鉱発見 13兆円規模 新華社通信
-
4res 23res/h 10.5%
【中国】殺人犯の男出所、被害者自宅前にレッドカーペットを敷き180人招待、祝いの爆竹鳴らす 遺族は香を焚いて抗議
-
17res 26res/h 7.8%
【韓国】一部の教師が「同性愛・性転換」擁護教育…保護者会が「抗議」の方針
-
867res 45res/h 7.8%
【朝鮮日報】ウクライナ・メディア「北朝鮮兵5人、現地適応を支援していたロシアの女子大生(28)に性的暴行」
-
203res 20res/h 6.9%
紅白にも多数出演…韓国アイドルが“日本攻略”に積極的なワケ「文化的に共通点多く、参入障壁低い」★2
-
21res 19res/h 5.9%
「ピザハット、食べ物でふざけてるのか」…新メニュー「ゴブリンピザ」で炎上
-
29res 0.3res/h 5.0%
◆自治議論…342◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
10res 2.3res/h 3.0%
◆スレッド作成&継続依頼スレッド★276◆ 立て子キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
7res 8.5res/h 2.0%
【ハンギョレ】核弾頭は外したが、実戦発射された史上初のICBM…ロシア「確認不可」
-
122res 6.7res/h 2.0%
【サッカー】日本のファンが「中共を出場禁止に」とFIFAに訴え、中共ネット「おっしゃる通り」
