【韓国】政界が愛用する言葉「国民」は国家主義的用語で日本の誤訳、自制すべき用語
私たちの社会で「国民」という用語は最も多く使われる日常用語の一つだ。特に政治家が非常に愛用する。政党の名称でも「国民」はいつも最優先順位に上がって、それをめぐる論議も続く。ところでこれと全く異なる次元で私たちがあまり知らない驚くべき事実がある。それは現代社会で全世界的に「国民」という用語はほとんど使われず、しかも誤った訳語だったという事実だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 393res 1.1res/h
【北海道新聞】サンマ水揚げ8割減 日本漁船が公海で見つけた狭い漁場に台湾や中国、韓国の船が集中し、不漁の中で争奪戦
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 372res/h
【韓国】未だに日本が謝罪をしない理由!=韓方医チョン・ユオンの図書批判
-
★芸能･スポーツ速報＋ 493res 5.1res/h
【#百田尚樹】三島由紀夫が自決した時、大衆は万博に政治家は政争に明け暮れてた。あの頃マトモな大人がいれば今の日本は変わっていた
-
★東アジアニュース速報＋ 253res 0.7res/h
【韓国】日本の戦犯企業に対する強制徴用被害訴訟、16か月ぶりに本格化
-
★東アジアニュース速報＋ 570res 1.5res/h
【韓国型駆逐艦】装備を韓国産に改良し性能が大幅向上=ネットで称賛 「日本がけん制してくる」
-
★東アジアニュース速報＋ 409res 0.8res/h
【日韓】韓国の「日本依存は深刻だ」・・・今度は日本から半導体設備の輸入が急増
-
★東アジアニュース速報＋ 140res 0.3res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認 ★2
-
★政治ニュース＋ 128res 0.1res/h
ドイツ、中国依存を転換 アジア政策で日本などと連携
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 304res/h
【韓国】日本から帰国した韓国人がコロナ感染確認
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 350res/h
【韓国】BTSのビルボード1位が妬ましいのか･･･日本の過激ネチズンが悪質コメント『攻撃』
東アジアニュース速報＋
投稿時速：344res/h
【台湾メディア】日本旅行のマレーシア人がインフル感染、危うく命を落としかける
-
505res 106res/h 45.0%
「どこの国の人間なんだ?」アメリカでは“日本人”に変身…韓国財閥企業オーナー一家の婿、1審で敗訴
-
108res 44res/h 9.5%
【台湾メディア】日本旅行のマレーシア人がインフル感染、危うく命を落としかける
-
52res 25res/h 6.9%
【北方領土の日】ロシア高官、制裁解除を主張「日本が反ロ路線を放棄しない限り、本格的な2国間協力の再開はない」
-
31res 19res/h 4.9%
香港、WTOに米国提訴 追加関税、中国と同一視に反発
-
271res 21res/h 4.3%
日産、ホンダとの統合破断 日産内では鴻海を推す声も
-
966res 4.2res/h 4.9%
◆雑談スレ714◆ トーフ人間ギャートルズ マンモー!
-
868res 81res/h 3.1%
【国際】ウェブトゥーン株、暴落
-
37res 19res/h 2.5%
【中国外務省】パナマの一帯一路離脱に反発…「外部からの干渉排除し正しい決断を」
-
27res 5.6res/h 1.9%
【韓国】旧正月連休の空港利用者大幅増 発着地は「日本」最多
-
25res 10res/h 1.2%
【米】トランプ側近ハガティ議員「韓日政治家、支持率を上げるために歴史問題を利用する」…尹大統領を評価
