【パラ五輪】中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず
2022/3/4 23:34
中国国営中央テレビは4日夜、北京冬季パラリンピックの開会式の中継放送で、国際パラリンピック委員会(IPC)のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。開幕直前にロシアがウクライナに侵攻したことを念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性がある。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 79res 0.8res/h
【北京冬季パラリンピック】IPC会長の開会式「平和の訴え」翻訳せず通訳一時無言に 国営放送が中国にとって不都合な内容と判断か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 34res 0.3res/h
【パラ五輪】村岡桃佳らに金メダルの期待 日本勢充実のアルペン座位
-
★芸能･スポーツ速報＋ 95res 0.9res/h
【北京パラリンピック】今夜開幕、日本勢29人出場予定 ロシアとベラルーシの選手は除外
-
★芸能･スポーツ速報＋ 91res 0.9res/h
【テレビ】岩井志麻子さん、ウクライナ侵攻に漫画「アラベスク」を思う「もう、あんな美しい物語は作れない」
-
★ニュース速報＋ 972res 8.1res/h
【速報】北京パラリンピック 開幕前日に急転! ロシア、ベラルーシの除外決定! IPCが中立選手許可を撤回
-
★東アジアニュース速報＋ 928res 0.6res/h
【北京パラリンピック】ロシアとベラルーシの選手出場 一転して認めず IPC
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 135res/h
【北京パラ】ロシア、ベラルーシを除外決定
-
★ニュース速報＋ 412res 3.4res/h
【長期化に焦るプーチン】北京パラリンピックあす開幕 ロシア&ベラルーシ選手出場へ 国名使わず「中立」立場で参加…
-
★芸能･スポーツ速報＋ 117res 1.2res/h
パラリンピックにロシアとベラルーシ選手出場OK…国名、国旗、国歌など使わない「中立」の立場で
-
★芸能･スポーツ速報＋ 124res 1.2res/h
<ロシア選手の北京パラ出場容認に落胆広がる>米国「失望」、英国「間違った決定。再考を」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：78res/h
【チャイナ】「たこ焼き」にイカ使用が横行か
-
904res 117res/h 38.4%
【Money1】韓国政府「韓国はG7プラスの一員だ」私たちの地位と役割が評価された ★2
-
260res 24res/h 23.0%
韓国政府、佐渡金山追悼式に不参加を表明 日本政府代表の過去の靖国神社参拝を問題視
-
173res 11res/h 7.6%
【チャイナ】「たこ焼き」にイカ使用が横行か
-
81res 3.9res/h 7.6%
【産経新聞】香港警察、日本のAV女優3人ら35人を逮捕 売春関与疑い、1度で300万円得た事例も
-
348res 4.7res/h 7.6%
【ウォニャス】1,400.01 +7.69 (+0.55%)
-
907res 8.5res/h 7.6%
【NHK紅白】K-POPは6組出場、ブーイングの嵐…「とき宣、ふるっぱーを出さないで韓国グループ…本当に日本の公共放送ですか」
-
58res 5.2res/h 3.8%
韓国・30代未婚率、全国平均51.3%…最も高いソウルは62.8%
-
72res 3.0res/h 3.8%
【産経新聞】竹島「わが領土」歌った韓国女性アイドルグループ、日本でのコンサートに反対署名5万人
-
79res 8.6res/h 0.0%
中国「株価また急落」不動産や株式から消費に至るまで何も改善されていない
-
114res 11res/h 0.0%
【野球プレミア12】日本、台湾が決勝へ ともに2位以内確定
