【韓国】日本発おやつの進化 たい焼き→フナパン のり巻き→キンパ 韓国の国民食になった
韓国では日本ルーツの〝たい焼き〟のことをプンオパンという。日本語を直訳したのでは焼き魚になってしまうためパンにして、ついでにタイもフナ(プンオ)に変えた。日本ではタイは「めでたい」に通じるが韓国語にはそれはない。それにタイではイメージが大きすぎる?ソウルの最低気温はこのところ0度近くに下がり、初冬の気配だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 208res 0.1res/h
【鮒パン】物価高騰の韓国、たい焼きも贅沢品に?=ネット「歴史の中に消えるかも」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：216res/h
沖縄・玉城知事、米軍に「どうぞ国にお帰りください」 米兵性的暴行に抗議する大会に出席
-
643res 88res/h 18.5%
【韓国】軍事偵察衛星3号機の打ち上げ成功 地上と交信
-
62res 34res/h 15.2%
沖縄・玉城知事、米軍に「どうぞ国にお帰りください」 米兵性的暴行に抗議する大会に出席
-
39res 52res/h 12.0%
【韓国】Netflixドラマ「東宮」撮影セットが全焼
-
21res 25res/h 11.1%
【尖閣】石破首相、日本の海の安全守り抜くため海上保安能力を強化へ
-
152res 76res/h 11.1%
【韓国】共に民主党議員、尹政権が進めた徴用工問題の解決策維持 対日協力を強調
-
39res 28res/h 7.4%
【ビートたけし】「俺は嫌がらせ受けたことないけど」…日韓関係、政治と民間の“温度差”に言及
-
44res 25res/h 6.4%
中国人「日本嫌いが9割」なのに銀座は観光客だらけのナゾ 対日イメージが激変「大好き」になる理由
-
22res 13res/h 5.5%
［韓流］「イカゲーム」シーズン2に期待集まる 26日配信開始
-
485res 39res/h 4.4%
【韓国】李在明代表「光の革命はこれから始まる」…ろうそく集会参加を促す
-
706res 10res/h 3.3%
【ウォニャス】1,447.34 -7.74 (-0.53%)