【韓国】日本発おやつの進化 たい焼き→フナパン のり巻き→キンパ 韓国の国民食になった
韓国では日本ルーツの〝たい焼き〟のことをプンオパンという。日本語を直訳したのでは焼き魚になってしまうためパンにして、ついでにタイもフナ(プンオ)に変えた。日本ではタイは「めでたい」に通じるが韓国語にはそれはない。それにタイではイメージが大きすぎる?ソウルの最低気温はこのところ0度近くに下がり、初冬の気配だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 208res 0.1res/h
【鮒パン】物価高騰の韓国、たい焼きも贅沢品に?=ネット「歴史の中に消えるかも」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：357res/h
韓国の“ハワイ”は日本の領土?カナダの教科書に誤記…「現地人は済州島を日本領と学んでいる」と危機感
-
201res 86res/h 40.3%
【秋山成勲】在日韓国人としてのつらい過去を告白「日本人を殴るなと…」=韓国ネットに激励の声
-
14res 45res/h 12.6%
韓国の“ハワイ”は日本の領土?カナダの教科書に誤記…「現地人は済州島を日本領と学んでいる」と危機感
-
28res 34res/h 6.7%
「日本は本当に精神世界が異常」「本人が幸せなら良い」…初音ミクと結婚した日本人男性の近況、韓国で話題
-
42res 15res/h 3.9%
【教授】「チャイナが “扇の舞”も自国の文化だ」と強引な主張=韓国報道
-
195res 4.5res/h 3.9%
◆雑談スレ701◆ トーフとアニソン祭りじゃ!、みんな急げ!
-
301res 21res/h 3.3%
韓国ヒョンデがフォルクスワーゲンを抑えて世界2位に?=韓国ネット「29年にはトヨタを抜く」
-
17res 15res/h 2.6%
【定置網漁】日本の店員が中国人客に対して神経質になる理由-在日中国人
-
4res 9.4res/h 2.0%
【タイ】国際的スター、カバの「ムデン」 米大統領選挙勝者にトランプ氏を選択
-
6res 11res/h 2.0%
【中国】就職率公称100%?中国の大学で水増し横行 実際は26%…「規定が足かせ」志願者や予算確保へ苦肉の策
-
7res 11res/h 2.0%
日本人17人逮捕…中国の外交カード「改正反スパイ法」、次のターゲットは韓国に
