【韓国】日本発おやつの進化 たい焼き→フナパン のり巻き→キンパ 韓国の国民食になった
韓国では日本ルーツの〝たい焼き〟のことをプンオパンという。日本語を直訳したのでは焼き魚になってしまうためパンにして、ついでにタイもフナ(プンオ)に変えた。日本ではタイは「めでたい」に通じるが韓国語にはそれはない。それにタイではイメージが大きすぎる?ソウルの最低気温はこのところ0度近くに下がり、初冬の気配だ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 208res 0.1res/h
【鮒パン】物価高騰の韓国、たい焼きも贅沢品に?=ネット「歴史の中に消えるかも」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：42res/h
【朝鮮日報】ウクライナ・メディア「北朝鮮兵5人、現地適応を支援していたロシアの女子大生(28)に性的暴行」
-
100res 22res/h 28.5%
紅白にも多数出演…韓国アイドルが“日本攻略”に積極的なワケ「文化的に共通点多く、参入障壁低い」★2
-
810res 59res/h 14.2%
【朝鮮日報】ウクライナ・メディア「北朝鮮兵5人、現地適応を支援していたロシアの女子大生(28)に性的暴行」
-
137res 5.6res/h 14.2%
【ウォニャス】1,400.01 +7.69 (+0.55%)
-
775res 13res/h 14.2%
【NHK紅白】K-POPは6組出場、ブーイングの嵐…「とき宣、ふるっぱーを出さないで韓国グループ…本当に日本の公共放送ですか」
-
39res 5.0res/h 7.1%
【野球】元阪神ロハス・ジュニア韓国「残留」濃厚 日米球団「注目」報道も...「関心を見せた程度」地元メディア
-
239res 16res/h 7.1%
【警視庁】靖国神社“落書き”事件で中国人少年(10代)の逮捕状取得 「生涯の夢が叶った」SNS投稿 事件直後に香港に出国
-
196res 4.6res/h 7.1%
「日本が悪いという意味ではないけど…」中国人女性の投稿に反響=「旅行は楽しいけど生活が長くなると憂鬱になる」
-
98res 1.7res/h 7.1%
【ヒョンデ】現代自の工場で車両テスト中に事故 研究員3人死亡
-
32res 4.3res/h 0.0%
【中国】上海で自動車関連従業員が会社に抗議の大規模ストライキ 景気減速を反映か
-
1002res 202res/h 0.0%
紅白にも多数出演…韓国アイドルが“日本攻略”に積極的なワケ「文化的に共通点多く、参入障壁低い」
