【高知新聞】「積極的平和主義…危ういものをオブラートで包んだようなそんな、印象を受ける言葉をそのまま飲み込むことはできない」
★小社会
水銀汚染を防ぐ水俣条約が熊本市で開かれた国際会議で採択された。こうした会議で水俣病の患者らは長い間、英語で「victim」(犠牲者)と訳されてきた。それが現在は「sufferer」(苦しむ人)とするのが主流という。公式確認から半世紀以上たっても国は厳しい認定基準を見直さないなど、被害者救済は十分ではない。
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
★小社会
水銀汚染を防ぐ水俣条約が熊本市で開かれた国際会議で採択された。こうした会議で水俣病の患者らは長い間、英語で「victim」(犠牲者)と訳されてきた。それが現在は「sufferer」(苦しむ人)とするのが主流という。公式確認から半世紀以上たっても国は厳しい認定基準を見直さないなど、被害者救済は十分ではない。
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 5130人/10min
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬