【日米首脳会談】NHKが同時通訳で誤訳 オバマ大統領の発言で
NHKは29日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える同日未明の中継で、オバマ米大統領の発言の同時通訳に誤りがあったとして朝のニュースで謝罪した。NHKによると、同時通訳では「沖縄の普天間基地の移転について、より柔軟に対応したいと思います」としたが、正しくは「沖縄に駐留する海兵隊のグアムへの移転を前進させることを再確認した」だったという。
ニュース速報＋
投稿時速：1947res/h
抹茶へ生産転換、輸出強化 農水省方針、海外でラテ人気 ｜ 共同通信
-
95res 336res/h 17.2%
ラーメン店で妻が「お腹すいてないから、2人で1杯でいいよ」…何と返すのが正解? (石原壮一郎コラムニスト) ★4
-
94res 164res/h 10.9%
抹茶へ生産転換、輸出強化 農水省方針、海外でラテ人気 ｜ 共同通信
-
140res 189res/h 10.4%
日本に空対空ミサイル売却 総額5730億円相当―米 ★2
-
401res 125res/h 6.6%
【🗻】初めての富士登山…ひとりで冬山に入り山頂付近で滑落 通報から約12時間後に担架で運ばれ富士吉田口5合目へ
-
526res 151res/h 6.3%
史上最速100店舗「から揚げの天才」3年で店舗数10分の1に…好調の“業界トップ”と分かれた明暗
-
489res 104res/h 5.7%
1ドル=500円になる、元モルガン銀行東京支店長が日本に最終警告!「紙切れになる日はもうすぐ」…円安はもう止められない ★5
-
146res 128res/h 3.8%
ミサキ…追い詰められて 20歳女性の「東京入管収容所日記②
-
460res 22res/h 4.1%
【産経調査】選択的夫婦別姓、小中学生の半数が反対、初の2000人調査「自分はしない」6割 ★6
-
875res 33res/h 3.6%
岩屋外相 石破首相とトランプ氏との関係構築への期待を示す
-
612res 90res/h 2.3%
【関東】クルド人の麦まき3季目に 「1トンの小麦」
