【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール
■米AP通信が新ルール 「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 420res 3.5res/h
【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
-
★ニュース速報＋ 1001res 105res/h
【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h
【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動
-
★ニュース速報＋ 1001res 10res/h
【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言
-
★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h
【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上
-
★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h
【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら
-
★ニュース速報＋ 1001res 35res/h
【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5
-
★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h
【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判
-
★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h
【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」
-
★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h
【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h
【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2
-
★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h
【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり)
ニュース速報＋
投稿時速：2610res/h
ウクライナのゼレンスキー大統領、米国の鉱物資源要求を拒否 「国は売れない」 ★4
-
380res 281res/h 7.9%
【文化】「タンバリン」とはもう呼ばない!? いつの間にか呼び名が変わったモノ30選
-
211res 213res/h 7.7%
ウクライナのゼレンスキー大統領、米国の鉱物資源要求を拒否 「国は売れない」 ★4
-
364res 221res/h 7.4%
【東京】財務省前で「財務省解体」など訴えるデモ ★3
-
109res 170res/h 7.0%
トランプ氏、対ウクライナ支援と同額「取り戻す」 ★3
-
1002res 440res/h 12.9%
【物価高】電気代高騰に悲鳴 月12万円超の家庭も 「オール電化やめる」との声も
-
922res 326res/h 6.3%
石破首相、高校生に言う「税金まける、福祉は充実、公共事業もやる、国債いくら出しても返せる。そんなことなら世の中苦労しない」★3
-
45res 147res/h 5.6%
「トランプ大統領に50年前から〝洗脳工作〟仕掛けた」 ロシアKGB元少佐語る
-
710res 103res/h 4.5%
終わらぬ兵庫知事選の後始末、維新のリーク県議らが3人そろって23日午後時間無制限会見で釈明へ ★3
-
450res 131res/h 2.7%
独メルセデス、EVよりエンジン車に注力へ
-
300res 124res/h 2.4%
【社会】《ヤクザの老後》高齢化が進む暴力団 幹部が語る「引退して一般人になり、働けなくなったら生活保護に頼るしかない」現実
