★ニュース速報＋ 420res 平均投稿時速：3.5res/h 対板現在投稿率：0.0%

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
毎日新聞

■米AP通信が新ルール　「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
★1:2017/05/19(金) 14:24:07.19

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h

    【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1001res 10res/h

    【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h

    【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h

    【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1001res 35res/h

    【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5

  6. ★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h

    【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h

    【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h

    【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌

  9. ★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h

    【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2

  10. ★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h

    【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり) 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：594res/h
もっと見る >一覧
  1. 844res 235res/h 24.7%

    肉じゃがの肉、関西では牛肉、関東では豚肉? 牛肉をもっとも食べているのは京都市 ★3 画像あり

  2. 652res 112res/h 8.2%

    国民民主党、社会保険料が生じる「106万円の壁」「130万円の壁」についても与党と協議開始で合意、週明けにも ★4 画像あり

  3. 139res 56res/h 7.7%

    【愛知県警】グエン容疑者逮捕 ベトナムから持ち込んだタバコを販売 2年間で2億円売り上げる 画像あり

  4. 618res 110res/h 7.2%

    【速報】イラン最高指導者声明「イスラエルは壊滅的な報いを受ける」 画像あり

  5. 498res 34res/h 5.8%

    【二輪】カワサキ、W230を11月末に発売 232cc空冷単気筒エンジン搭載 最高出力18馬力 価格は64万円 画像あり

  6. 596res 82res/h 4.0%

    自民・河野太郎議員、デマ拡散・誹謗中傷者に開示請求 「今後は必要に応じて法的措置」と警告 画像あり

  7. 159res 34res/h 3.1%

    【山口地裁】居眠りや私語、教師への反抗的な態度で退学になった元男子高校生(15)が学校を提訴 「教育を受ける権利の侵害だ」★2 画像あり

  8. 595res 100res/h 3.1%

    「一番好きな鍋料理は?」3位寄せ鍋、2位キムチ鍋、ダントツ1位はザ・日本のご馳走 男女1000人調査 ★3 画像あり

  9. 362res 63res/h 2.6%

    新幹線「すぐ止まる」恨み節も 駅で足止め、利用客うんざり 画像あり

  10. 462res 41res/h 2.6%

    埼玉・所沢の強盗致傷、31歳を容疑で逮捕…「ホワイト案件」と実行役募る「リクルーター役」か 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

肉じゃがの肉、関西では牛肉、関東では豚肉? 牛肉をもっとも食べているのは京都市 ★3

ホットキーワード

注目ニュース

新幹線「すぐ止まる」恨み節も 駅で足止め、利用客うんざり

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 844res 235res/h

    肉じゃがの肉、関西では牛肉、関東では豚肉? 牛肉をもっとも食べているのは京都市 ★3

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 628res 111res/h

    【MLB】「彼はヤンキースの恥だ」 凡ミスで敗戦の責任を背負うジャッジ 地元ファンからも辛辣な声「キャプテン剥奪、メッツにトレード」

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 835res 107res/h

    ひろゆき氏「国民民主党の主張は偏差値60以上じゃないと理解されない…」偏差値の高低で理解度の差を例示

  4. ★ニュース速報＋ 652res 112res/h

    国民民主党、社会保険料が生じる「106万円の壁」「130万円の壁」についても与党と協議開始で合意、週明けにも ★4

  5. ★ニュース速報＋ 139res 56res/h

    【愛知県警】グエン容疑者逮捕 ベトナムから持ち込んだタバコを販売 2年間で2億円売り上げる

  6. ★ニュース速報＋ 618res 110res/h

    【速報】イラン最高指導者声明「イスラエルは壊滅的な報いを受ける」

  7. ★ニュース速報＋ 498res 34res/h

    【二輪】カワサキ、W230を11月末に発売 232cc空冷単気筒エンジン搭載 最高出力18馬力 価格は64万円

  8. ★ニュース速報＋ 596res 82res/h

    自民・河野太郎議員、デマ拡散・誹謗中傷者に開示請求 「今後は必要に応じて法的措置」と警告

  9. ★ニュース速報＋ 595res 100res/h

    「一番好きな鍋料理は?」3位寄せ鍋、2位キムチ鍋、ダントツ1位はザ・日本のご馳走 男女1000人調査 ★3

  10. ★ニュース速報＋ 159res 34res/h

    【山口地裁】居眠りや私語、教師への反抗的な態度で退学になった元男子高校生(15)が学校を提訴 「教育を受ける権利の侵害だ」★2

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 85res

    【野球】楽天・田中将大に3年連続で減額制限超える来季年俸提示 今季2・6億円から1億円超減か 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 37res

    【芸能】橋本環奈のパワハラ疑惑のこと? 嵐・二宮和也の正月番組で放送された「感じの悪い清楚系女性タレント」が視聴者の間で物議 ★2 画像あり

  3. ★東アジアニュース速報＋ 6res

    【平井久志×リアルワールド】「僕は日本人の姓も読めないのに･･･」

  4. ★ニュース速報＋ 139res

    【愛知県警】グエン容疑者逮捕 ベトナムから持ち込んだタバコを販売 2年間で2億円売り上げる 画像あり

  5. ★東アジアニュース速報＋ 34res

    【FLASH】「日本人を嫌いに」発言で大炎上の上原亜衣 “半笑い”謝罪動画に「全然わかってないでしょ?」止まぬ批判 ★4 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 844res

    肉じゃがの肉、関西では牛肉、関東では豚肉? 牛肉をもっとも食べているのは京都市 ★3 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 24res

    【競馬】米・BCディスタフに出走予定だった7戦7勝オーサムリザルトが無念の出走取り消し

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 112res

    【テレビ】『ブラタモリ』8カ月ぶり復活放送も…ある変化に戸惑いの声 「悪くはないけど…」「往年のファンはそのままの方が」 画像あり

  9. ★ニュース速報＋ 159res

    【山口地裁】居眠りや私語、教師への反抗的な態度で退学になった元男子高校生(15)が学校を提訴 「教育を受ける権利の侵害だ」★2 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 44res

    【サッカー】新潟は2度追いつくもPK戦で涙 外したFW長倉は号泣「外してしまった。自分のせい」/ルヴァン杯 画像あり

PC版