★ニュース速報＋ 420res 平均投稿時速：3.5res/h 対板現在投稿率：0.0%

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
毎日新聞

■米AP通信が新ルール　「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
★1:2017/05/19(金) 14:24:07.19

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h

    【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1001res 10res/h

    【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h

    【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h

    【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1001res 35res/h

    【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5

  6. ★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h

    【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h

    【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h

    【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌

  9. ★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h

    【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2

  10. ★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h

    【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり) 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：3400res/h
もっと見る >一覧
  1. 774res 517res/h 18.8%

    石破首相、高校生に言う「税金はまける、福祉は充実、公共事業もやる、国債はいくら出しても返せると。そんなことなら世の中苦労しない」 画像あり

  2. 335res 320res/h 12.1%

    トランプ氏、対ウクライナ支援と同額「取り戻す」 画像あり

  3. 236res 263res/h 8.5%

    10日以上｢火葬待ち｣になる異常事態…墓に入るために"行列"ができる｢多死社会ニッポン｣の悲しい現実 画像あり

  4. 799res 362res/h 8.3%

    【速報】維新の増山兵庫県議「日本維新の会に離党届を提出」明かす 画像あり

  5. 74res 201res/h 6.0%

    アメリカなら歯科治療700万円、お金を払えない個人は海外に行く「医療ツーリズム」へ

  6. 200res 203res/h 6.0%

    【東京】財務省前で「財務省解体」など訴えるデモ ★2 画像あり

  7. 12res 217res/h 6.3%

    【埼玉坂戸市】中学生に紙の国語辞典を配布へ 「辞書を引いて苦労して調べた方が記憶に残る」市長が教育効果を期待 ★2 画像あり

  8. 956res 345res/h 4.1%

    トランプ政権、レアアースめぐりウクライナに“より厳しい提案”か 鉱物資源に加え､ガスや石油の収入の半分を要求 ★2 画像あり

  9. 169res 139res/h 3.4%

    【料理】おでんの人気の具材は?! 「大根」「卵」「もち巾着」「しらたき」「こんにゃく」 画像あり

  10. 371res 108res/h 2.8%

    一日穿いたら、もうボロボロ…女性たちを苦しめるストッキング習慣「30デニールがマナーっていうの、やめよう」に共感の声続々 ★2 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

石破首相、高校生に言う「税金はまける、福祉は充実、公共事業もやる、国債はいくら出しても返せると。そんなことなら世の中苦労しない」

ホットキーワード

注目ニュース

トランプ大統領がマスク氏に「もっと攻撃的にやれ」 職員に業績報告要求

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 774res 517res/h

    石破首相、高校生に言う「税金はまける、福祉は充実、公共事業もやる、国債はいくら出しても返せると。そんなことなら世の中苦労しない」

  2. ★ニュース速報＋ 335res 320res/h

    トランプ氏、対ウクライナ支援と同額「取り戻す」

  3. ★ニュース速報＋ 236res 263res/h

    10日以上｢火葬待ち｣になる異常事態…墓に入るために"行列"ができる｢多死社会ニッポン｣の悲しい現実

  4. ★ニュース速報＋ 799res 362res/h

    【速報】維新の増山兵庫県議「日本維新の会に離党届を提出」明かす

  5. ★ニュース速報＋ 74res 201res/h

    アメリカなら歯科治療700万円、お金を払えない個人は海外に行く「医療ツーリズム」へ

  6. ★ニュース速報＋ 200res 203res/h

    【東京】財務省前で「財務省解体」など訴えるデモ ★2

  7. ★東アジアニュース速報＋ 525res 149res/h

    【毎日新聞】赤字は「毎年1000万円」 経営難の朝鮮学校が支援呼びかけ ★2

  8. ★ニュース速報＋ 12res 217res/h

    【埼玉坂戸市】中学生に紙の国語辞典を配布へ 「辞書を引いて苦労して調べた方が記憶に残る」市長が教育効果を期待 ★2

  9. ★ニュース速報＋ 956res 345res/h

    トランプ政権、レアアースめぐりウクライナに“より厳しい提案”か 鉱物資源に加え､ガスや石油の収入の半分を要求 ★2

  10. ★ニュース速報＋ 169res 139res/h

    【料理】おでんの人気の具材は?! 「大根」「卵」「もち巾着」「しらたき」「こんにゃく」

新着ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 12res

    【埼玉坂戸市】中学生に紙の国語辞典を配布へ 「辞書を引いて苦労して調べた方が記憶に残る」市長が教育効果を期待 ★2 画像あり

  2. ★ビジネスニュース＋ 1res

    1月の国内テレビ出荷台数5%減 物価高で買い控え

  3. ★東アジアニュース速報＋ 4res

    『ポケモン』まるごと盗用の中国ゲームアプリ会社、訴えられて悪あがきするも終結 損害賠償22億円に謝罪声明まで出すことに 画像あり

  4. ★ビジネスニュース＋ 2res

    中国OPPO、日本でテレビ販売 チューナーレス3製品

  5. ★ニュース速報＋ 74res

    アメリカなら歯科治療700万円、お金を払えない個人は海外に行く「医療ツーリズム」へ

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 29res

    【サッカー】J1第2節日曜 広島×横浜FM 画像あり

  7. ★ビジネスニュース＋ 3res

    京セラ、27年に5G基地局参入 AIで運用コスト抑える

  8. ★ビジネスニュース＋ 2res

    外資の24年対中投資、3年で99%減 中国離れ止まらず

  9. ★ビジネスニュース＋ 1res

    シルバーレイク、インテル傘下アルテラ株式取得で合意間近-関係者 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 67res

    【競馬】フェブラリーS(東京・G1) コスタノヴァV!G1初制覇! キング騎手は女性初のJRA平地G1勝利

PC版