★ニュース速報＋ 420res 平均投稿時速：3.5res/h 対板現在投稿率：0.0%

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
毎日新聞

■米AP通信が新ルール　「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
★1:2017/05/19(金) 14:24:07.19

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h

    【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1001res 10res/h

    【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h

    【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h

    【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1001res 35res/h

    【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5

  6. ★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h

    【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h

    【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h

    【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌

  9. ★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h

    【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2

  10. ★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h

    【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり) 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：2688res/h
もっと見る >一覧
  1. 343res 390res/h 14.7%

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕 画像あり

  2. 286res 314res/h 12.6%

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に

  3. 789res 273res/h 11.2%

    178万円まで引き上げで、自民・小野寺氏「何で税源穴埋めするか提案して欲しい」国民民主に要請 ★10

  4. 82res 170res/h 6.2%

    「コメはないか」割安な輸入米が奪い合いに 飲食店や小売店から注文殺到…輸入枠も異例の競争で使い切る 画像あり

  5. 34res 167res/h 6.2%

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く ★2

  6. 62res 159res/h 6.0%

    国家公務員、氷河期世代の中途採用151人が合格 24年度

  7. 657res 250res/h 5.7%

    閉店間際のスーパー「半額シール品」に猛ダッシュ 賞味期限に消費期限、気になるけれど大丈夫? 画像あり

  8. 767res 91res/h 4.8%

    【医療】コンピューター苦手 説明書とか意味がわからない マイナ保険証巡り廃業する医師も…医師らが国を提訴★2 画像あり

  9. 483res 152res/h 3.9%

    新米出回っても高いままのコメ価格「農水省は静観」11月は6割上昇★4 画像あり

  10. 85res 100res/h 3.1%

    トランプ氏、麻薬撲滅運動開始を表明 メキシコのカルテルをテロ組織指定へ

▲ このページのトップへ

トップニュース

【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29

ホットキーワード

注目ニュース

【山口】岩国錦帯橋空港に「複数のドローン」航空機の発着に影響

総合トップ10

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 564res 423res/h

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29

  2. ★ニュース速報＋ 343res 390res/h

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕

  3. ★ニュース速報＋ 286res 314res/h

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に

  4. ★ニュース速報＋ 789res 273res/h

    178万円まで引き上げで、自民・小野寺氏「何で税源穴埋めするか提案して欲しい」国民民主に要請 ★10

  5. ★東アジアニュース速報＋ 453res 109res/h

    【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 554res 257res/h

    【テレビ】M-1視聴率 関東は18・0%!瞬間最高は21・4% 令和ロマンが史上初の連覇

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 123res 226res/h

    イチロー氏、今のメジャーは「退屈」 松井秀喜氏と10年ぶり再会…日本球界への影響も危惧

  8. ★ニュース速報＋ 82res 170res/h

    「コメはないか」割安な輸入米が奪い合いに 飲食店や小売店から注文殺到…輸入枠も異例の競争で使い切る

  9. ★ニュース速報＋ 34res 167res/h

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く ★2

  10. ★ニュース速報＋ 62res 159res/h

    国家公務員、氷河期世代の中途採用151人が合格 24年度

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 7res

    ひろゆき氏「『日本で働いたら負け』は正解でした」 103万円の壁巡る自民政調会長の発言に“皮肉” 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 34res

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く ★2

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 28res

    【M-1】「真空ジェシカの2本目」「アンジェラアキ」Xトレンド入り 「史上最強のネタ」「弱い」賛否渦巻く 画像あり

  4. ★ニュース速報＋ 18res

    雇用保険料引き下げ案了承

  5. ★ニュース速報＋ 62res

    国家公務員、氷河期世代の中途採用151人が合格 24年度

  6. ★ニュース速報＋ 82res

    「コメはないか」割安な輸入米が奪い合いに 飲食店や小売店から注文殺到…輸入枠も異例の競争で使い切る 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 123res

    イチロー氏、今のメジャーは「退屈」 松井秀喜氏と10年ぶり再会…日本球界への影響も危惧 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 48res

    成田悠輔氏「お金という物差しは変である」私見に反響 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 28res

    【テレビ】木村拓哉『グランメゾン東京SP』強力包囲網で大ピンチ? 裏番組は大谷翔平 …気になる視聴率と劇場版興収の行方 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 85res

    トランプ氏、麻薬撲滅運動開始を表明 メキシコのカルテルをテロ組織指定へ

PC版