★ニュース速報＋ 420res 平均投稿時速：3.5res/h 対板現在投稿率：0.0%

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2

【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★2
毎日新聞

■米AP通信が新ルール　「he」「she」が嫌な人に
「he」(彼)とも「she」(彼女)とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数で使うことを認める。米国のAP通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者(LGBTなど)に配慮した対応だが、この単数they、日本語でどう訳す?
★1:2017/05/19(金) 14:24:07.19

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 660res 5.5res/h

    【LGBT】5月17日 国際反ホモフォビアの日、各地で集会やキャンペーン活動 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1001res 10res/h

    【社会】LGBTに配慮した職場環境を…経団連が提言

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 139res 1.4res/h

    【NFL】NFLの試合を、DAZN運営のPerformがライブ配信。日本含む100カ国以上 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 80res 0.8res/h

    【芸能】中島美嘉LGBT支援ライブ、少しでも協力できたら 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1001res 35res/h

    【LGBT】日本はLGBT差別禁止の法律を 国際人権団体アムネスティが提言★5

  6. ★ニュース速報＋ 46res 0.3res/h

    【アメリカ】米陸軍長官候補がまた辞退 LGBT発言などに批判 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 367res 3.8res/h

    【芸能】<平祐奈>“平家の掟”「4禁」を紹介!「炭酸とコーヒーを飲んだことがない」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 124res 1.0res/h

    【北海道】レインボーマーチ復活へ 性的少数者の権利訴え 札幌

  9. ★東アジアニュース速報＋ 1001res 439res/h

    【韓国】米国との通貨スワップを推進すべき★2

  10. ★ニュース速報＋ 724res 6.0res/h

    【LGBT】米グーグル「ゲイの父親」を描いたCMを公開 米国で増える同性カップル家族のCM(動画あり) 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：1470res/h
もっと見る >一覧
  1. 189res 286res/h 25.9%

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★14 画像あり

  2. 761res 147res/h 23.6%

    斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営「報酬の支払い買収の恐れ高い」と総務省 ★5 画像あり

  3. 330res 73res/h 7.1%

    「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響 画像あり

  4. 282res 56res/h 5.9%

    プーチン大統領 “失踪” か? 2週間姿見せず 動画あり 画像あり

  5. 141res 27res/h 3.6%

    在日クルド人団体… さいたま地裁のクルド人ヘイトデモ「禁止」決定を評価 弁護士は「一日も早く差別撤廃条例の制定を」 画像あり

  6. 303res 48res/h 3.2%

    【医療】「保険診療はもう限界」追い詰められた若手医師、次々に美容整形医へ… 残った医師がさらに長時間労働の「悪循環」 画像あり

  7. 151res 31res/h 2.4%

    【世田谷刺青強盗】顔面にヘビ、2枚に分かれた青い舌…逮捕された全身刺青男は近所で「ジュース飲みたいから100円くれ」とタカる迷惑男 画像あり

  8. 424res 44res/h 1.8%

    なぜ出馬表明?熱海市長になりたい中国出身の男性に聞く 「帰化したら日本人と同じ。市の経済復興を実現したい」 ★2 画像あり

  9. 393res 37res/h 1.8%

    兵庫県知事選 奥谷県議が候補を告訴 “SNSの虚偽投稿で名誉毀損” 画像あり

  10. 490res 59res/h 1.2%

    「衆院選比例は『れいわ』とお書きください」中国の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議 ★2 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★14

ホットキーワード

注目ニュース

【警視庁】父、姉、娘…連続するエチレングリコール中毒死事件、母親を中毒死させた容疑で夫婦を4度目の逮捕

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 189res 286res/h

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★14

  2. ★ニュース速報＋ 761res 147res/h

    斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営「報酬の支払い買収の恐れ高い」と総務省 ★5

  3. ★東アジアニュース速報＋ 124res 41res/h

    【国内】市民らが朝鮮学校への補助金と保護者への助成を要求 千葉県 ★2

  4. ★ニュース速報＋ 330res 73res/h

    「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 28res 96res/h

    【芸能】広瀬すず、発言曲解され驚き「そんなつもりで言ってないよ!!笑」

  6. ★ニュース速報＋ 282res 56res/h

    プーチン大統領 “失踪” か? 2週間姿見せず 動画あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 10res 72res/h

    【芸能】工藤静香、「おじゃる丸」に本人役で出演 月光町のクラブに“静香さま”現る! ED担当も話題

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 406res 53res/h

    益若つばさ、石破首相〝マナー問題〟に「食べ方とか、何で放っておかれてしまったんだろう。教えてくださる方いないのかな」

  9. ★ニュース速報＋ 141res 27res/h

    在日クルド人団体… さいたま地裁のクルド人ヘイトデモ「禁止」決定を評価 弁護士は「一日も早く差別撤廃条例の制定を」

  10. ★ニュース速報＋ 303res 48res/h

    【医療】「保険診療はもう限界」追い詰められた若手医師、次々に美容整形医へ… 残った医師がさらに長時間労働の「悪循環」

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 3res

    【音楽】“ボブ・ディランと目を合わせてはいけない”説を本人が一蹴「馬鹿げている」 画像あり

  2. ★東アジアニュース速報＋ 2res

    【衆院選比例は『れいわ』とお書きください】中共の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 10res

    【芸能】工藤静香、「おじゃる丸」に本人役で出演 月光町のクラブに“静香さま”現る! ED担当も話題 画像あり

  4. ★東アジアニュース速報＋ 4res

    【産経新聞】香港警察、日本のAV女優3人ら35人を逮捕 売春関与疑い、1度で300万円得た事例も

  5. ★芸能･スポーツ速報＋ 4res

    【音楽】ブラッド・メルドー+クリスチャン・マクブライド+マーカス・ギルモア 来日公演決定 画像あり

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 28res

    【芸能】広瀬すず、発言曲解され驚き「そんなつもりで言ってないよ!!笑」 画像あり

  7. ★東アジアニュース速報＋ 7res

    【野球】台湾、米国に快勝 2次ラウンド初白星 プレミア12 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 8res

    【芸能】「誰?」39歳イケメン俳優の驚き近影が話題〝王子様すぎる〟写真に「年取らない魔法にかかってるの?」 画像あり

  9. ★ニュース速報＋ 7res

    【COP29】成果文書の新草案提示も合意できず 会期延長し交渉続く 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 189res

    【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★14 画像あり

PC版