ニュース速報+ 91res 平均投稿時速:0.7res/h 対板現在投稿率:0.0%

【社会】柳川の「川下り」、英訳7通りも 外国人「同じ場所?」…福岡

【社会】柳川の「川下り」、英訳7通りも 外国人「同じ場所?」…福岡
asahi.com [朝日新聞]

九州を代表する観光地の多くで施設や名所の英語表記が統一されず、パンフレットや案内板によってバラバラになっている。不適切で分かりにくい英訳もあり、一つの名所に7通りもの表記が確認された例も。外国人観光客が混乱しないように、観光庁は2020年の東京五輪パラリンピックを見据えて統一を促すが、自治体の腰は重い。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. 東アジアニュース速報+ 312res 0.8res/h

    【聯合ニュース】韓国料理は「辛すぎ」 人気はプルコギ=訪韓外国人の食調査 画像あり

  2. 東アジアニュース速報+ 76res 0.4res/h

    【中国】日露戦争最大の激戦地も…今も残る「坂の上の雲」 中国・旅順 画像あり

  3. 政治ニュース+ 19res 0.0res/h

    【衆院通過】「民泊」解禁法案が衆院通過 全国で可能に

  4. 東アジアニュース速報+ 53res 0.2res/h

    【経済】韓国免税店の外国人客、183万人から99万人に半減

  5. ニュース速報+ 139res 1.1res/h

    金沢市が外国人観光客向けマナーパンフ 寺や神社に参拝する際は帽子やサングラスを取るといった文化の違いにも配慮するよう呼びかけ 画像あり

  6. ローカルニュース+ 2res 0.0res/h

    【鳥取】武者気分を満喫 外国人観光客が甲冑試着 倉吉市 画像あり

  7. 東アジアニュース速報+ 33res 0.2res/h

    【中国】中国に「便所革命」到来、公衆汚トイレ一掃目指す 画像あり

  8. 東アジアニュース速報+ 29res 0.1res/h

    【中国】北極で国旗広げて記念撮影、大はしゃぎの中国人観光客に外国人ガイド「すべてが面白かった。自由すぎる」 画像あり

  9. ビジネスニュース+ 22res 0.0res/h

    【製品】コカ・コーラ、訪日客向け「おもてなし自販機」 画像あり

  10. ローカルニュース+ 36res 0.0res/h

    【広島】外国人観光客48倍のスポット「ウサギの楽園」 画像あり

ニュース速報+

投稿時速:2228res/h
  1. 479res 390res/h 14.9%

    PayPay、お賽銭に対応 現金無しで初詣 画像あり

  2. 588res 273res/h 12.5%

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕 ★3 画像あり

  3. 886res 145res/h 8.5%

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く ★2

  4. 762res 240res/h 8.2%

    ホンダ日産 経営統合へ 新会社トップはホンダ指名の取締役から ★2 画像あり

  5. 180res 176res/h 6.7%

    立民 維新 国民の野党3党 給食費無償化の法案 国会に共同提出 画像あり

  6. 285res 162res/h 6.4%

    警察庁長官、悪質ホスト「違法ビジネスの解体」指示 全国保安関係課長会議 画像あり

  7. 565res 200res/h 6.2%

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に ★2

  8. 209res 109res/h 3.5%

    【愛知】マイナカード申請を却下された理不尽な理由…「写真の目がまっすぐ向いてない」うちの子は視覚がないのに

  9. 395res 127res/h 3.1%

    京都・南区の路上で女性が刺され救急搬送…車で逃げた男の身柄を確保 画像あり

  10. 94res 67res/h 1.9%

    【速報】インサイダー疑いの30代裁判官を刑事告発 証券取引等監視委 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★31

ホットキーワード

注目ニュース

年金「月額23万円」預貯金「5000万円」で、さらに不動産もあるのに…67歳の妻が「お金に不自由」するようになってしまった「意外なワケ」

総合トップ10

  1. 芸能・スポーツ速報+ 649res 380res/h

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★31

  2. ニュース速報+ 479res 390res/h

    PayPay、お賽銭に対応 現金無しで初詣

  3. ニュース速報+ 588res 273res/h

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕 ★3

  4. ニュース速報+ 886res 145res/h

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く ★2

  5. ニュース速報+ 762res 240res/h

    ホンダ日産 経営統合へ 新会社トップはホンダ指名の取締役から ★2

  6. ニュース速報+ 180res 176res/h

    立民 維新 国民の野党3党 給食費無償化の法案 国会に共同提出

  7. ニュース速報+ 285res 162res/h

    警察庁長官、悪質ホスト「違法ビジネスの解体」指示 全国保安関係課長会議

  8. ニュース速報+ 565res 200res/h

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に ★2

  9. 東アジアニュース速報+ 74res 81res/h

    コロナ後最悪の「消費ショック」…韓国「非常戒厳」がもたらした“経済冷却”

  10. 芸能・スポーツ速報+ 213res 103res/h

    【野球】阪神・佐藤輝、甲子園ラッキーゾーン復活を「真面目に」球団へ要望… 現状維持の1億5000万円でサイン

新着ニュース

  1. 東アジアニュース速報+ 1res

    【中央日報】韓国野党議員「大統領夫人、戒厳の日に整形外科3時間訪問…行跡を明らかにすべき」 画像あり

  2. 東アジアニュース速報+ 22res

    日韓外相が電話会談 趙外相「国政全般を安定的に運営」「外国企業の活動にも懸念なし」

  3. 東アジアニュース速報+ 25res

    「処理水海洋放出に抗議」靖国神社に落書きの被告ら、前日に東京で海鮮料理食べてた=中国ネット「これは笑う」 画像あり

  4. 東アジアニュース速報+ 26res

    「中国は日本製鉄の買収失敗を望んでいる」USスチールCE0が買収阻止の動きに警鐘 画像あり

  5. 東アジアニュース速報+ 74res

    コロナ後最悪の「消費ショック」…韓国「非常戒厳」がもたらした“経済冷却” 画像あり

  6. ニュース速報+ 180res

    立民 維新 国民の野党3党 給食費無償化の法案 国会に共同提出 画像あり

  7. 東アジアニュース速報+ 36res

    【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている ★2 画像あり

  8. ニュース速報+ 479res

    PayPay、お賽銭に対応 現金無しで初詣 画像あり

  9. 芸能・スポーツ速報+ 44res

    【テレビ】NHK「これがわが社の黒歴史~ノジマ 骨肉!社内クーデター」が放送延期に 画像あり

  10. ニュース速報+ 94res

    【速報】インサイダー疑いの30代裁判官を刑事告発 証券取引等監視委 画像あり

PC版