遠望すると、カステッルッチョはこの1000年間で変わっていないように見える。イタリアで最も高名な平野の一つ、ピアノ・グランデの真ん中にある丘の上の美しい村だ。しかし村の下の道路からでも、建物が崩れ、屋根が崩壊しており、ウンブリアの田舎よりも戦場を想起させる景色が見える。イタリア中部のこの地域に壊滅的な被害を与えた地震から1年近くが経ち、訪れる人たちはカステッルッチョ近くのいわゆる「ゾーナ・ロッサ」(イタリア語で立ち入り禁止区域の意味)に戻ることをようやく許可された。

>>続きを読む