【令和】「R」と「L」で混乱? 外国人の間では発音に戸惑う人も…「LEIWA」はラテン語圏で「神からの贈り物」
新元号の「令和」はローマ字表記にすると「REIWA」になるが、英語圏で暮らす人たちにとっては日本人が口にする「レ」が「L」の発音に聞こえるために、巻き舌の「R」に対して違和感を訴える声もあった。一方、漢字表記で「令和」という企業名は日本国内にはなかったとされているが、「REIWA」にすると同じ名前の企業が存在。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 852res 7.1res/h
【令和】「R」と「L」で混乱? 外国人の間では発音に戸惑う人も…「LEIWA」はラテン語圏で「神からの贈り物」★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 29res/h
【令和】「R」と「L」で混乱? 外国人の間では発音に戸惑う人も…「LEIWA」はラテン語圏で「神からの贈り物」
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 29res 0.9res/h
【薬物】コカイン使用や密売 去年の摘発が過去最多に 42%外国人
-
★ニュース速報＋ 403res 3.7res/h
【オーストラリア】日本人16歳少年2人 湖で死亡 溺れたか
-
★東アジアニュース速報＋ 87res 0.0res/h
【韓国】「独島名誉住民」4万5000人時代…外国人住民に日本人も13人
-
★芸能･スポーツ速報＋ 212res 2.2res/h
【サッカー】<こんな国は見たことない!>Jリーグ外国人FWが日本人を絶賛!“驚いたこと”は?
-
★ニュース速報＋ 924res 7.7res/h
【海外旅行】韓国を訪れる日本人観光客が増え続けている･･･2月も前年同月比26.7%増、若い女性に人気★4
-
★ニュース速報＋ 1002res 114res/h
【海外旅行】韓国を訪れる日本人観光客が増え続けている･･･2月も前年同月比26.7%増、若い女性に人気★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 700res/h
【海外旅行】韓国を訪れる日本人観光客が増え続けている･･･2月も前年同月比26.7%増、若い女性に人気★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 526res/h
【海外旅行】韓国を訪れる日本人観光客が増え続けている･･･2月も前年同月比26.7%増、若い女性に人気
-
★ニュース速報＋ 59res 1.4res/h
薄れゆく墨 職人技を守る手彫り刺青師の闘い
-
★ニュース速報＋ 102res 1.4res/h
【法務省】台湾人男性への国外退去処分を撤回、在留特別許可出す 日本人男性と約25年同居の同性カップル
ニュース速報＋
投稿時速：2451res/h
斎藤知事パワハラ疑惑の百条委、25日に総括質疑 注目ポイントは?
-
930res 403res/h 20.8%
「コメ来年さらに値上がる」米穀店が予想★3
-
901res 158res/h 13.8%
斎藤知事パワハラ疑惑の百条委、25日に総括質疑 注目ポイントは?
-
641res 253res/h 10.3%
献体写真ネット公開に強い拒否反応「もう献体しない」 日本篤志献体協会・理事長「希望者に説明を尽くさなければならない」
-
679res 190res/h 6.9%
〝こたつクマ〟殺処分せずに人気のない山に放つ 福島・喜多方市「現場の判断」
-
551res 212res/h 5.3%
トヨタ、トランプ氏に寄付 1.5億円、就任式に
-
553res 125res/h 4.2%
大阪・関西万博 “行きたい”24% 前回から減少 民間調査
-
317res 54res/h 3.4%
日中、互恵関係推進確認へ 岩屋氏、李強首相と会談 王毅外相とも
-
159res 87res/h 3.2%
2024年の平均気温 日本・世界とも統計史上最高となる見通し 気象庁
-
182res 92res/h 3.0%
【沖縄】米軍のパラシュート降下訓練強行「笑えないクリスマスプレゼント」 嘉手納町議会、抗議と意見書を全会一致で可決
-
324res 31res/h 3.0%
【紀州のドン・ファン事件】元妻・須藤早貴被告の一審「無罪判決」を不服とし和歌山地検が控訴★2