【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
外務省は、平成に代わる新元号「令和」について外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony=美しい調和」という趣旨だと伝えるよう在外公館に指示した。今月1日の新元号発表後、「令」を「order=命令、秩序など」と訳す外国メディアがあったのを受けた措置で、外国メディアにも個別に説明している。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 490res 4.0res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★7
-
★ニュース速報＋ 1002res 82res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★6
-
★ニュース速報＋ 1002res 229res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★5
-
★ニュース速報＋ 1002res 287res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★4
-
★ニュース速報＋ 1002res 593res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 628res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 547res/h
【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h
【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省
-
★ニュース速報＋ 840res 10res/h
【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」
-
★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h
新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw
-
★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h
【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信
-
★ニュース速報＋ 1002res 620res/h
【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」
-
★ニュース速報＋ 802res 6.6res/h
【改元】新元号、日本が承認する195ヶ国に一斉通知。外務省
-
★ニュース速報＋ 192res 1.6res/h
【政府】国名表記「ヴ」表記が今月いっぱいでなくなる 改正法が成立 参議院本会議
-
★ニュース速報＋ 1002res 230res/h
【統計】40代夫婦の「平均貯金額」は◯◯万円だった・・・
-
★ニュース速報＋ 69res 1.7res/h
【社会】日本郵便、80歳以上への保険勧誘を取りやめへ 「シンキングタイム」導入も
-
★ニュース速報＋ 60res 2.4res/h
【訃報】写真家の須田一政さん、老衰で死去…78歳
ニュース速報＋
投稿時速：2857res/h
吉村・大阪知事、石破首相に「直談判」へ 万博入場券の販売低迷で
-
275res 788res/h 27.4%
【八潮市道路陥没】運転手の救出活動を再開…作業用スロープが完成し重機でがれきの撤去始める ★2
-
810res 368res/h 10.0%
【東京】週末の都心カフェはパンク寸前 滞在時間長く常時混雑
-
583res 260res/h 7.5%
吉村・大阪知事、石破首相に「直談判」へ 万博入場券の販売低迷で
-
88res 187res/h 6.8%
【夕刊フジ休刊/高橋洋一氏】悪夢だった民主党の経済政策 「孫、子の代につけ」批判は正しくない…安倍政権で世界標準に
-
808res 108res/h 3.8%
【恵方巻】物価高で「平均価格1000円超え」に…消費者の手に届かなくなる 企業努力で踏ん張る
-
14res 101res/h 3.5%
【賃貸】東京23区の平均家賃が過去最高 単身向け9万6000円 ファミリー向け23万1726円 下町で上昇顕著
-
230res 90res/h 2.6%
【万博】レジ袋販売も禁止…マイバッグ持参でプラごみ削減 飲料品は客が持参したマイボトルに注ぐ★2
-
8res 77res/h 2.6%
夕刊フジ休刊…ライバル紙・日刊ゲンダイがねぎらい見出し&全面広告で感謝「いままでありがとう」
-
37res 80res/h 2.5%
公明党代表、予算案「修正は必然」 野党に財源明示要請
-
779res 137res/h 2.4%
【福島】「ごめんなさい、ごめんなさい」飲酒運転疑いの男 実況見分手を合わせ謝罪の言葉
