【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
外務省は、平成に代わる新元号「令和」について外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony=美しい調和」という趣旨だと伝えるよう在外公館に指示した。今月1日の新元号発表後、「令」を「order=命令、秩序など」と訳す外国メディアがあったのを受けた措置で、外国メディアにも個別に説明している。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 490res 4.0res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★7
-
★ニュース速報＋ 1002res 82res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★6
-
★ニュース速報＋ 1002res 229res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★5
-
★ニュース速報＋ 1002res 287res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★4
-
★ニュース速報＋ 1002res 593res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 628res/h
【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 547res/h
【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h
【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省
-
★ニュース速報＋ 840res 10res/h
【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」
-
★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h
新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw
-
★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h
【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信
-
★ニュース速報＋ 1002res 620res/h
【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」
-
★ニュース速報＋ 802res 6.6res/h
【改元】新元号、日本が承認する195ヶ国に一斉通知。外務省
-
★ニュース速報＋ 192res 1.6res/h
【政府】国名表記「ヴ」表記が今月いっぱいでなくなる 改正法が成立 参議院本会議
-
★ニュース速報＋ 1002res 230res/h
【統計】40代夫婦の「平均貯金額」は◯◯万円だった・・・
-
★ニュース速報＋ 69res 1.7res/h
【社会】日本郵便、80歳以上への保険勧誘を取りやめへ 「シンキングタイム」導入も
-
★ニュース速報＋ 60res 2.4res/h
【訃報】写真家の須田一政さん、老衰で死去…78歳
ニュース速報＋
投稿時速：2550res/h
【米国】トランプ大統領が謎めいた声明を発表「明日の夜はすごいことになる。ありのままに伝えるよ!」 ★8
-
481res 392res/h 13.8%
EUが「欧州再軍備計画」 125兆円の確保目指す フォンデアライエン欧州委員長発表
-
255res 302res/h 11.8%
【米国】トランプ大統領が謎めいた声明を発表「明日の夜はすごいことになる。ありのままに伝えるよ!」 ★8
-
572res 289res/h 10.5%
米、ウクライナ軍事支援一時停止 和平交渉確約までと報道 ★5
-
75res 184res/h 7.2%
東京都心で1センチ、さいたま市で1センチ、埼玉・秩父で4センチの積雪を観測
-
154res 187res/h 6.3%
「同盟国から離れ、プーチン大統領を受け入れようとしている。吐き気がする」と痛烈批判 身内の米共和党議員、トランプ政権に
-
35res 148res/h 5.8%
【沖縄】「アーサを取っても問題ないはずだ」旬のアーサを盗んだとして70代の夫婦を現行犯逮捕
-
80res 156res/h 4.8%
今も続く「令和の米騒動」 一攫千金を狙って買い込んだ”転売ヤー”たちの嘆き「SNSやフリマアプリでもほとんど売れない」★3
-
357res 134res/h 4.3%
【時代】「国立大の工学部でもパチンコ屋やスーパーに就職」氷河期世代の過酷な就活 『再配信』★2
-
259res 128res/h 2.5%
【鳥取】「いちご大福」による食中毒発生 23人が腹痛・下痢・おう吐などの症状 菓子店従業員らから「ノロウイルス」検出
-
74res 84res/h 2.4%
米テスラ株、2カ月半で4割安 マスク氏嫌われ販売急減 所有者の間で「イーロンが狂っていると気付く前に買いました」ステッカー
