★ニュース速報＋ 1002res 平均投稿時速：547res/h 対板現在投稿率：0.0%

【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明

【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
毎日新聞

令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
外務省は、平成に代わる新元号「令和」について外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony=美しい調和」という趣旨だと伝えるよう在外公館に指示した。今月1日の新元号発表後、「令」を「order=命令、秩序など」と訳す外国メディアがあったのを受けた措置で、外国メディアにも個別に説明している。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋

  1. ★ニュース速報＋ 490res 4.0res/h

    【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★7 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 1002res 82res/h

    【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★6 画像あり

  3. ★ニュース速報＋ 1002res 229res/h

    【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★5 画像あり

  4. ★ニュース速報＋ 1002res 287res/h

    【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★4 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 1002res 593res/h

    【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★3 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 1002res 628res/h

    【令和】海外メディアの「Order and Harmony」に首相官邸がカンカン…外国人記者にメールで反論「意図した意味ではない」★2 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 1002res 547res/h

    【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明 画像あり

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h

    【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省 画像あり

  2. ★ニュース速報＋ 840res 10res/h

    【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」 画像あり

  3. ★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h

    新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw 画像あり

  4. ★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h

    【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信

  5. ★ニュース速報＋ 1002res 620res/h

    【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」

  6. ★ニュース速報＋ 802res 6.6res/h

    【改元】新元号、日本が承認する195ヶ国に一斉通知。外務省 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 192res 1.6res/h

    【政府】国名表記「ヴ」表記が今月いっぱいでなくなる 改正法が成立 参議院本会議 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 1002res 230res/h

    【統計】40代夫婦の「平均貯金額」は◯◯万円だった・・・

  9. ★ニュース速報＋ 69res 1.7res/h

    【社会】日本郵便、80歳以上への保険勧誘を取りやめへ 「シンキングタイム」導入も

  10. ★ニュース速報＋ 60res 2.4res/h

    【訃報】写真家の須田一政さん、老衰で死去…78歳 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：865res/h
もっと見る >一覧
  1. 209res 213res/h 25.6%

    ロシア、日韓を攻撃対象に、160カ所を攻撃対象リストとして作成 機密文書で有事想定、英紙 ★2

  2. 287res 56res/h 11.2%

    本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★16

  3. 526res 69res/h 11.2%

    石破首相が年頭所感“地方創生で多様な幸せ実現できる日本を” 画像あり

  4. 1002res 109res/h 9.4%

    円、まさかの4年連続安 縮まぬ金利差に円売り拡大の芽 ★2

  5. 160res 19res/h 3.9%

    「手持ちは1円だけ、電気代払えない」 大みそかの炊き出しに行列 幼い子連れた女性の姿も 那覇・与儀公園 沖縄 ★2

  6. 598res 48res/h 2.8%

    バックカントリースキーの都内男性が遭難「片方のスキー板をなくした」…福島・西大巓の山中 画像あり

  7. 485res 46res/h 1.9%

    【社会】地方で「若者の採用」がますます厳しくなっている…いま日本が直面する「深刻な現実」★2 画像あり

  8. 35res 5.2res/h 1.6%

    トランプ氏、外国人技術者向け就労ビザの制度を支持 マスク氏らに歩調合わせ 画像あり

  9. 259res 26res/h 1.6%

    国民民主・玉木氏「税収は11兆増えた」「一番増えたのがサラリーマンの皆さんの申告所得税5兆円」「お返しすべき」 ★6 画像あり

  10. 678res 37res/h 1.6%

    【宝くじ】年末ジャンボ当選番号一覧 2024年の抽選結果一覧、ミニも

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

総合トップ10

  1. ★ニュース速報＋ 209res 213res/h

    ロシア、日韓を攻撃対象に、160カ所を攻撃対象リストとして作成 機密文書で有事想定、英紙 ★2

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 392res 84res/h

    【紅白】曲変更の星野源、歌唱前に15秒の長い沈黙→歌詞変更 ネット緊張「重かった」「ハラハラした」「地獄でなぜ悪いがなぜ悪い」

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 31res 105res/h

    【紅白】内村光良が人目もはばからず大号泣 ネット「初めて見た」西田敏行さん追悼で

  4. ★ニュース速報＋ 287res 56res/h

    本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★16

  5. ★ニュース速報＋ 526res 69res/h

    石破首相が年頭所感“地方創生で多様な幸せ実現できる日本を”

  6. ★芸能･スポーツ速報＋ 105res 61res/h

    【紅白】B'zサプライズで圧巻のステージ 生登場は司会者も知らず 機材トラブルも「今年1番テンションぶち上がった」「最高!」★4

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 309res 73res/h

    元旦の衝撃!人気声優・神谷浩史が女優・逢沢りなと結婚発表 所属事務所公式HPはダウン、ファンは悲鳴「どういうことなんだ…」

  8. ★東アジアニュース速報＋ 353res 112res/h

    【サンスポ】紅白 韓国グループ全4組が左胸に喪章着けパフォーマンス 航空機事故を受け

  9. ★東アジアニュース速報＋ 19res 60res/h

    【韓国ネットは賛否】海外で酷評された「イカゲーム2」にまさかの展開、公開わずか1日で…

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 5res 107res/h

    【芸能】伊藤沙莉 脚本家・蓬莱竜太氏と結婚へ “19歳差カップル”仲良く日取り相談「自分が40代のうちに」

新着ニュース

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 5res

    【芸能】伊藤沙莉 脚本家・蓬莱竜太氏と結婚へ “19歳差カップル”仲良く日取り相談「自分が40代のうちに」

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 31res

    【紅白】内村光良が人目もはばからず大号泣 ネット「初めて見た」西田敏行さん追悼で 画像あり

  3. ★東アジアニュース速報＋ 19res

    【韓国ネットは賛否】海外で酷評された「イカゲーム2」にまさかの展開、公開わずか1日で… 画像あり

  4. ★東アジアニュース速報＋ 5res

    朝鮮日報が選んだ2024年世界10大ニュースに「大谷50-50」 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 209res

    ロシア、日韓を攻撃対象に、160カ所を攻撃対象リストとして作成 機密文書で有事想定、英紙 ★2

  6. ★ビジネスニュース＋ 3res

    【コンビニ】ローソン新規出店、2割を過疎地に…撤退したスーパーの跡地など活用「想定を上回る収益結果」 画像あり

  7. ★芸能･スポーツ速報＋ 105res

    【紅白】B'zサプライズで圧巻のステージ 生登場は司会者も知らず 機材トラブルも「今年1番テンションぶち上がった」「最高!」★4 画像あり

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 22res

    【紅白歌合戦】乃木坂46、全メンバーで「きっかけ」披露 遠藤さくらセンターに会場全体使う 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 27res

    【テレビ】綾小路翔「紅白歌合戦をぶっ飛ばしましょう!」紅白出禁19年目、TBSで気炎あげる 画像あり

  10. ★芸能･スポーツ速報＋ 65res

    【速報】逢沢りな、神谷浩史と結婚 ★2 画像あり

PC版