【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」2019/06/11
Evacuateの意味は「そこへ避難する」じゃなくて「そこから避難させる」だ。だからevacuation areaは、「集まるべき場所」ではなく「立ち去るべき場所」になる。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 4.5res/h
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」 ★ 2
-
★ニュース速報＋ 1002res 128res/h
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 240res 3.4res/h
【日本語の名前のローマ字表記は?】ニューズウィークジャパン、外務省の短慮をたしなめる
-
★ニュース速報＋ 871res 7.4res/h
【#鳩山由紀夫】#ポッポ元首相「ノーベル平和賞を受賞した国際医師会議は(東京オリンピックを)放射能オリンピックと命名している」
ニュース速報＋
投稿時速：860res/h
大気中のCO2濃度 大きく上昇 去年の上昇幅 観測開始以降最大に
-
1002res 186res/h 24.1%
道路陥没事故、原因は“技術者をないがしろにしたツケ”か 日本に必要な政策は「工業高校の設備科を増やすこと」 ★4
-
51res 48res/h 6.9%
大気中のCO2濃度 大きく上昇 去年の上昇幅 観測開始以降最大に
-
884res 96res/h 6.2%
石破首相「対米投資1兆ドル」 トランプ氏「日本守る」 ★3
-
997res 153res/h 10.9%
【経済】日本のテレビ市場で中国メーカー台頭、既にシェア約5割…識者「安さだけでなく、画面技術や各種サービス対応で優位に」
-
358res 56res/h 3.9%
トランプ大統領、日米首脳会談40分で「シンゾー」と5回言及、「私はシンゾーと取り組んだ」「シンゾーは偉大な友人」
-
733res 53res/h 3.9%
【学歴】誰が今さら「早慶上智」などと言っているのか…上智ボロボロ、早稲田は慶應を凌駕「数学出来ない人間はダメという論文」
-
649res 69res/h 3.2%
【酒】「酒を飲んでムラムラしてやった」と供述 相模原市で8歳の女子児童に性的暴行を加えた疑いで34歳の男を送検 神奈川県警
-
168res 26res/h 2.5%
【教育】かつての名門校"武蔵"長期低落の深刻度…東大合格者数トップ10圏外、鉄緑会の指定校からも外れる
-
203res 29res/h 2.3%
八潮道路陥没「復旧に2、3年かかる」より強力な下水の利用自粛求める ★8
-
334res 15res/h 2.3%
【大阪】煙草による海洋汚染「海でもタバコはダメ」市内全域で路上喫煙が禁止に 加熱式たばこもNG?
