【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」2019/06/11
Evacuateの意味は「そこへ避難する」じゃなくて「そこから避難させる」だ。だからevacuation areaは、「集まるべき場所」ではなく「立ち去るべき場所」になる。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 4.5res/h
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」 ★ 2
-
★ニュース速報＋ 1002res 128res/h
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 240res 3.4res/h
【日本語の名前のローマ字表記は?】ニューズウィークジャパン、外務省の短慮をたしなめる
-
★ニュース速報＋ 871res 7.4res/h
【#鳩山由紀夫】#ポッポ元首相「ノーベル平和賞を受賞した国際医師会議は(東京オリンピックを)放射能オリンピックと命名している」
ニュース速報＋
投稿時速：3276res/h
静岡県教組、国民民主党を支持政党から除外 「自公政権を延命」批判
-
878res 1387res/h 46.7%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★3
-
317res 250res/h 7.1%
三菱UFJ銀行、元行員が客の資産を窃取する事案発生と発表 被害総額は時価十数億円程度か
-
13res 187res/h 5.7%
静岡県教組、国民民主党を支持政党から除外 「自公政権を延命」批判
-
209res 166res/h 4.6%
名古屋市、1600億円減税(市民税10%減)したら3000億円税収が増えていた 「減税すると税収増」説
-
192res 62res/h 4.2%
10月の消費者物価指数2.3%上昇…新米の高騰続きコメ類は6割近く上昇 ★2
-
99res 114res/h 3.6%
コロナ感染者、3カ月ぶりに増加 前週比1.29倍、厚労省
-
57res 93res/h 2.6%
【三原子ども政策相】保育士の給与、24年度10.7%引き上げ 政府の経済対策
-
202res 144res/h 2.4%
【北海道】「生徒が爆弾を作った」札幌市の高校で不審物…機動隊が回収中
-
460res 145res/h 1.7%
【医療】ジェネリック医薬品の約44%が販売承認書と異なる製造 業界自主点検に「衝撃的」
-
215res 133res/h 1.6%
イスラエル、人質解放なら1人につき7億7000万円払うと表明
