【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」2019/06/11
Evacuateの意味は「そこへ避難する」じゃなくて「そこから避難させる」だ。だからevacuation areaは、「集まるべき場所」ではなく「立ち去るべき場所」になる。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 4.5res/h
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」 ★ 2
-
★ニュース速報＋ 1002res 128res/h
【やっちゃった!】恥ずかしい避難指示英語表記の間違い、鹿児島大学 指摘の早川教授「オリンピックまでにはどうにかしてほしい」
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 240res 3.4res/h
【日本語の名前のローマ字表記は?】ニューズウィークジャパン、外務省の短慮をたしなめる
-
★ニュース速報＋ 871res 7.4res/h
【#鳩山由紀夫】#ポッポ元首相「ノーベル平和賞を受賞した国際医師会議は(東京オリンピックを)放射能オリンピックと命名している」
ニュース速報＋
投稿時速：2982res/h
小泉進次郎氏「大学に行くのがすべてじゃない」「手に職を付けて」 奨学金返済負担めぐる質問に ★7
-
341res 451res/h 18.9%
コロナ第11波が続く中で「ワクチン未接種」の男性が抗体検査を受けてみたら
-
239res 394res/h 17.1%
小泉進次郎氏「大学に行くのがすべてじゃない」「手に職を付けて」 奨学金返済負担めぐる質問に ★7
-
50res 235res/h 7.8%
【朝日新聞】安倍晋三氏と旧統一教会会長、自民党本部で選挙支援確認か、写真入手…政府「コメント控える」 ★2
-
96res 177res/h 7.1%
日本人は旅をやめたのか 海外は低迷、国内は伸び悩み ★3
-
81res 143res/h 5.2%
選択的夫婦別姓、容認78% 反対17%「一体感損なう」 ｜ 共同 ★4
-
324res 116res/h 3.8%
【狛江強盗事件】バールの殴打音が地下室に響き渡り…ルフィ強盗団のあまりにも残虐すぎる「女性への拷問」
-
459res 156res/h 3.8%
【財務省死亡ひき逃げ事故】国会議事堂付近で財務省の車で死亡事故を起こしたとして逮捕の男性を不起訴 東京地検
-
331res 195res/h 3.7%
【公衆衛生/工業】なぜ日本だけがハンドドライヤー禁止に? 「科学軽視」の3年間
-
9res 127res/h 4.2%
【北海道】『スイートコーン』砕く作業中“機械急停止”→男性作業員がベルトコンベヤーに腕突っ込むと動き始めはさまれる… 遠軽町
-
187res 113res/h 2.8%
【経済】タッパーウェアが破産申請を計画、事業てこ入れ策つまずく－関係者
