【中国】現代の中国語で使われる単語、その多くが「日本から逆輸入」って本当?
現代中国語のなかには日本由来の単語が少なくない。明治時代に西洋の単語を日本語に翻訳する際に作られた単語が中国にも入って定着したもので、こうした単語を使わなければ現代の中国語は使えないとまで言われている。これは、漢字の発祥地であることを誇りにする中国人には受け入れがたいようだ。中国メディアの今日頭条は22日、近代中国の新しい名詞について、本当にその多くが日本から来たものなのか考察する記事を掲載した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 391res 5.2res/h
【中国メディア】日本でごみ拾いをする中国人、拾い上げるのは「中国人が過去に失った美徳だ」
-
★ニュース速報＋ 95res 1.1res/h
【中国メディア】中国人女性の化粧に対する情熱、消費額は日本人女性の何と3倍
-
★ニュース速報＋ 50res 0.6res/h
【中国】中国人が日本の不動産を購入することのリスク「中国人は動きが遅い」
-
★ニュース速報＋ 76res 1.4res/h
【中国】「工場見学」観光が、訪日中国人観光客を呼び込む新たなコンテンツになりつつある
-
★ニュース速報＋ 148res 3.1res/h
【中国メディア 】日本のコンビニを利用すれば分かる「中国のコンビニはコンビニじゃない」
-
★ニュース速報＋ 566res 7.9res/h
【中国】中国人も日本で暮らすと「いつしか日本人の習慣が自然と身につく」
-
★ニュース速報＋ 1002res 53res/h
【中国】日本人女性と結婚する中国人男性が少ないのは一体なぜ?★2
-
★ニュース速報＋ 524res 7.6res/h
【中国メディア】日本人が弁当を温めない時は「他人に配慮している時?」
-
★ニュース速報＋ 1002res 317res/h
【中国】日本人女性と結婚する中国人男性が少ないのは一体なぜ?
-
★ニュース速報＋ 58res 2.6res/h
【静岡】覚せい剤1トン押収 “密輸船”日本で購入(動画)
ニュース速報＋
投稿時速：1884res/h
スキマバイトで「カイジの世界」を見た高校生からのメール 仮眠は土足の床、「左手輪ゴムの人」と呼ばれ…
-
411res 209res/h 11.7%
トランプ氏、国家経済非常事態宣言を検討 ★2
-
64res 166res/h 9.5%
スキマバイトで「カイジの世界」を見た高校生からのメール 仮眠は土足の床、「左手輪ゴムの人」と呼ばれ…
-
738res 80res/h 8.4%
日本、資産1億円超～5億円の「富裕層」は139万5000世帯、資産259兆円 資産5億円超の「超富裕層」は9万世帯、資産105兆円 ★3
-
292res 115res/h 7.8%
トランプ氏、カナダは米国に「吸収を」 改めて主張 ★2
-
36res 119res/h 6.3%
仙台で救急搬送困難が急増 過去2番目、コロナ第7波並み
-
552res 60res/h 5.5%
年収の壁「財源裏付けを」 自民森山幹事長、国民民主けん制 ★3
-
10res 101res/h 5.3%
トランプ氏がウクライナ停戦への「強気」封印、ロシアの強硬姿勢が影響か…責任の矛先をバイデン政権に
-
204res 79res/h 3.8%
出生数が過去最低を更新 子どもはほしいのに金銭問題がネック 抜け出せない"少子化の罠" ★7
-
65res 85res/h 3.1%
ドイツ・ショルツ首相「国境不可侵の原則守れ」 領土獲得発言のトランプ氏牽制
-
739res 59res/h 3.3%
石破首相｢トランプ氏とウィンウィンめざす｣ BSテレ東番組で
