【中国】現代の中国語で使われる単語、その多くが「日本から逆輸入」って本当?
現代中国語のなかには日本由来の単語が少なくない。明治時代に西洋の単語を日本語に翻訳する際に作られた単語が中国にも入って定着したもので、こうした単語を使わなければ現代の中国語は使えないとまで言われている。これは、漢字の発祥地であることを誇りにする中国人には受け入れがたいようだ。中国メディアの今日頭条は22日、近代中国の新しい名詞について、本当にその多くが日本から来たものなのか考察する記事を掲載した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 391res 5.2res/h
【中国メディア】日本でごみ拾いをする中国人、拾い上げるのは「中国人が過去に失った美徳だ」
-
★ニュース速報＋ 95res 1.1res/h
【中国メディア】中国人女性の化粧に対する情熱、消費額は日本人女性の何と3倍
-
★ニュース速報＋ 50res 0.6res/h
【中国】中国人が日本の不動産を購入することのリスク「中国人は動きが遅い」
-
★ニュース速報＋ 76res 1.4res/h
【中国】「工場見学」観光が、訪日中国人観光客を呼び込む新たなコンテンツになりつつある
-
★ニュース速報＋ 148res 3.1res/h
【中国メディア 】日本のコンビニを利用すれば分かる「中国のコンビニはコンビニじゃない」
-
★ニュース速報＋ 566res 7.9res/h
【中国】中国人も日本で暮らすと「いつしか日本人の習慣が自然と身につく」
-
★ニュース速報＋ 1002res 53res/h
【中国】日本人女性と結婚する中国人男性が少ないのは一体なぜ?★2
-
★ニュース速報＋ 524res 7.6res/h
【中国メディア】日本人が弁当を温めない時は「他人に配慮している時?」
-
★ニュース速報＋ 1002res 317res/h
【中国】日本人女性と結婚する中国人男性が少ないのは一体なぜ?
-
★ニュース速報＋ 58res 2.6res/h
【静岡】覚せい剤1トン押収 “密輸船”日本で購入(動画)
ニュース速報＋
投稿時速：4236res/h
石破首相の外交マナー巡り「サポート体制とる」と岩屋外相 野党は「海外に出すな」と批判
-
809res 1212res/h 35.8%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★5
-
74res 348res/h 8.2%
石破首相の外交マナー巡り「サポート体制とる」と岩屋外相 野党は「海外に出すな」と批判
-
301res 248res/h 7.4%
【政策】経済対策を決定、非課税世帯に3万円 補正予算13.9兆円
-
707res 263res/h 6.0%
三菱UFJ銀行、元行員が客の資産を窃取する事案発生と発表 被害総額は時価十数億円程度か
-
390res 295res/h 5.7%
【中高年はコンビニ好き】コンビニの客層、20年で若者客が減り50代以上が急増
-
28res 224res/h 5.2%
なぜ出馬表明?熱海市長になりたい中国出身の男性に聞く 「帰化したら日本人と同じ。市の経済復興を実現したい」
-
424res 298res/h 4.0%
「衆院選比例は『れいわ』とお書きください」中国の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議
-
116res 127res/h 3.3%
「サラリーマン増税」、結局損するのは氷河期世代? 雇用の流動性で失われるモノ
-
45res 113res/h 2.6%
【ブラジル】「一帯一路」参加せず ブラジル、中国と首脳会談
-
407res 152res/h 2.0%
名古屋市、1600億円減税(市民税10%減)したら3000億円税収が増えていた 「減税すると税収増」説
