ニュース速報+ 1002res 平均投稿時速:515res/h 対板現在投稿率:0.0%

【表現】米ドラマで「ナガサキする」 “破壊する”の意味で使用 原爆に着想、俗語表現か

【表現】米ドラマで「ナガサキする」 “破壊する”の意味で使用 原爆に着想、俗語表現か
Yahoo!ニュース

米国で大ヒットし、日本でもNHKで放映されている連続ドラマTHIS IS US(ディス・イズ・アス)」で、「Nagasaki」という単語が「破壊する」「つぶす」という意味の動詞として使われている。原爆の壊滅的な威力を踏まえ、完膚なきまでにたたきつぶすという意味合いで用いたとみられる。日本語版製作関係者によると「ナガサキする」という動詞としての用法は、過去の欧米作品には見当たらず「ショックを受けた」といった声が上がっている。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. 政治ニュース+ 106res 0.1res/h

    【アホ朝日新聞の捏造】米軍駐留費「日本は5倍負担を」 ←適当書いて謝罪、訂正なし。

  2. ニュース速報+ 1002res 75res/h

    【歴史】米国が広島に原爆を落とした理由 空軍と海軍を壊滅させたにもかかわらず軍部は日本のカミカゼ精神を恐れていた★4 画像あり

  3. ニュース速報+ 1002res 203res/h

    【歴史】米国が広島に原爆を落とした理由 空軍と海軍を壊滅させたにもかかわらず軍部は日本のカミカゼ精神を恐れていた★3 画像あり

  4. ニュース速報+ 1002res 360res/h

    【歴史】米国が広島に原爆を落とした理由 空軍と海軍を壊滅させたにもかかわらず軍部は日本のカミカゼ精神を恐れていた★2 画像あり

  5. ニュース速報+ 39res 0.8res/h

    【全容みえぬ有志連合】ホルムズ海峡 日本様子見続ける 画像あり

  6. ニュース速報+ 1005res 479res/h

    【歴史】米国が広島に原爆を落とした理由 空軍と海軍を壊滅させたにもかかわらず軍部は日本のカミカゼ精神を恐れていた 画像あり

  7. 東アジアニュース速報+ 264res 0.3res/h

    【日本は不誠実が逆転?】日韓対立の背景に、中国ネット「戦後の日本は誠意ある」「韓国は一貫していない」 画像あり

  8. 政治ニュース+ 27res 0.3res/h

    【ホルムズ海峡】米国防長官、日本に「有志連合」参加を要請 防衛相会談 画像あり

  9. ニュース速報+ 33res 0.7res/h

    【中国】米ミサイル配備に対抗措置示唆 日韓豪けん制も 画像あり

  10. ニュース速報+ 112res 0.9res/h

    【速報】米国の高級百貨店「バーニーズ・ニューヨーク」破産申請 ネット通販に押され… バーニーズジャパンは存続 画像あり

ニュース速報+

投稿時速:585res/h
  1. 868res 337res/h 21.8%

    【速報】「南海トラフ地震臨時情報・調査終了」気象庁が発表…今回の地震では大規模地震発生の可能性相対的に高まっていないと判定 画像あり

  2. 792res 108res/h 8.3%

    “100人に1人が統合失調症”に 妄想や幻覚…10~30代で多く発症 ★2 画像あり

  3. 216res 93res/h 7.8%

    ソ連崩壊前にそっくり…「呑まなきゃやってられない」 酒におぼれるロシア人を大量に生み出したプーチンの限界

  4. 273res 41res/h 6.2%

    爆竹、壇上の花食べる… 逮捕者続出、平成令和の「荒れた成人式」 画像あり

  5. 226res 73res/h 5.2%

    ウクライナ、ロシア最大規模の製油所をドローン攻撃 巨大な炎と煙が夜空に立ち上る 国境から1100キロ以上奥地 画像あり

  6. 814res 87res/h 5.2%

    「沖縄は独立したがっている」「琉球人は中華民族だ」…中国が進める「沖縄工作」の最前線 ★2 画像あり

  7. 280res 50res/h 3.6%

    日本企業が交換不要なコイン電池を発表、「このためだけに来た」 米国CESでも話題、「CR2032」電池を代替 SMK「反響がものすごい」 ★2 画像あり

  8. 825res 67res/h 3.6%

    【速報】安倍昭恵さん、片山さつき議員、トランプ氏の大統領就任式に招待される 画像あり

  9. 888res 118res/h 3.1%

    【新潟】湯沢町のスキー場、東京都港区南青山の女子大生(24)が雪に埋もれ心肺停止…捜しに行った父親がコース脇で発見 画像あり

  10. 826res 10res/h 4.1%

    【兵庫】なぜ2人は電車にはねられたのか? 「いつか事故が起きる…」地域住民が不安視していた“危険な踏切” 現地ルポ (一宮俊介氏) 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【芸能】中居正広の被害女性「本当に納得して示談?」 本村弁護士が心配 人気芸人「守秘義務違反で違約金発生は?」と質問★2

ホットキーワード

注目ニュース

トランプ氏 「パナマ運河はパナマに返還した、中国に渡したのではない」住民「もしトランプ氏が武力行使なら強引でもやるだろう」

総合トップ10

  1. 芸能・スポーツ速報+ 323res 240res/h

    【芸能】中居正広の被害女性「本当に納得して示談?」 本村弁護士が心配 人気芸人「守秘義務違反で違約金発生は?」と質問★2

  2. ニュース速報+ 857res 344res/h

    【速報】「南海トラフ地震臨時情報・調査終了」気象庁が発表…今回の地震では大規模地震発生の可能性相対的に高まっていないと判定

  3. 芸能・スポーツ速報+ 504res 202res/h

    【芸能】若林志穂 「私に性加害をしたN氏は何故なんのお咎めもないのでしょうか」「このままうやむやにして終わらせない」

  4. 芸能・スポーツ速報+ 37res 90res/h

    【芸能】粗品「覚悟しといてや」トラブル中居正広に「芸人スカしMCできへんで、芸人下に見て」鬼ツッコミ

  5. ニュース速報+ 790res 109res/h

    “100人に1人が統合失調症”に 妄想や幻覚…10~30代で多く発症 ★2

  6. ニュース速報+ 213res 95res/h

    ソ連崩壊前にそっくり…「呑まなきゃやってられない」 酒におぼれるロシア人を大量に生み出したプーチンの限界

  7. 芸能・スポーツ速報+ 381res 72res/h

    中居正広「第三者の関与ない」でフジテレビは“逃げ切り”濃厚 「株価も急改善」で局内から安堵の声 ★3

  8. ニュース速報+ 224res 74res/h

    ウクライナ、ロシア最大規模の製油所をドローン攻撃 巨大な炎と煙が夜空に立ち上る 国境から1100キロ以上奥地

  9. ニュース速報+ 888res 119res/h

    【新潟】湯沢町のスキー場、東京都港区南青山の女子大生(24)が雪に埋もれ心肺停止…捜しに行った父親がコース脇で発見

  10. ニュース速報+ 810res 88res/h

    「沖縄は独立したがっている」「琉球人は中華民族だ」…中国が進める「沖縄工作」の最前線 ★2

新着ニュース

  1. 東アジアニュース速報+ 1res

    【尖閣】百田氏「石垣は国防の最前線」 日本保守党がキャラバン 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 37res

    【芸能】粗品「覚悟しといてや」トラブル中居正広に「芸人スカしMCできへんで、芸人下に見て」鬼ツッコミ 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 323res

    【芸能】中居正広の被害女性「本当に納得して示談?」 本村弁護士が心配 人気芸人「守秘義務違反で違約金発生は?」と質問★2 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 27res

    【MLB】佐々木朗希、トロント訪れブルージェイズと面談か 米記者が伝える 日本時間16日から契約可能に 画像あり

  5. ニュース速報+ 14res

    【酒】県警職員が飲酒運転、容疑で逮捕 富山 画像あり

  6. ニュース速報+ 19res

    【酒】「当て逃げ」疑いで逮捕の会社役員 アルコール検査を拒否→血液検査で酒酔い運転発覚 容疑で再逮捕 熊本 画像あり

  7. ニュース速報+ 46res

    【酒】“知らない人が車に無断で乗って寝ている” 声かけると車を発進させてその場去る 酒気帯び運転の現行犯で逮捕 画像あり

  8. 芸能・スポーツ速報+ 29res

    矢野顕子「ヨーロッパに出かける孫を見送る祖母」ピアニストの角野隼斗との2ショットを公開し反響「本物の天才ピアニストコンビ!!」 画像あり

  9. 芸能・スポーツ速報+ 45res

    「中居君が可哀想」と相手女性への誹謗中傷が相次ぐ…度を超えた非常識な書き込みに「酷い」「名誉毀損」諭す声 ★3 画像あり

  10. ニュース速報+ 213res

    ソ連崩壊前にそっくり…「呑まなきゃやってられない」 酒におぼれるロシア人を大量に生み出したプーチンの限界

PC版