【厚労省】HP、新型肺炎の外国語情報で誤訳多発 「手洗い重要」が「トイレ重要」
新型コロナウイルスによる肺炎に関し、厚生労働省がホームページで発信する外国語の情報に誤訳が多く、「これだけ外国人が増えているのにお粗末では」とあきれる声が上がっている。厚労省はホームページに「新型コロナウイルス感染症について」と題する特設ページを設け、一般の人向けに医療情報や発生状況、行政の対応などを掲載している。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 1049res/h
【朗報】新型コロナウイルス、日本の感染者数がタイと同率4位に後退 ★4
-
★ニュース速報＋ 83res 3.1res/h
【企業】新型肺炎の検査薬、出荷50倍に 滋賀の企業、休み返上
-
★ニュース速報＋ 1002res 71res/h
【新型肺炎】さまようクルーズ船 入港拒否相次ぐ ★3
-
★ニュース速報＋ 19res 0.3res/h
【注意喚起】「マスクを無料送付」という文面で偽サイトに誘導するショートメッセージ(SMS)に注意
-
★ニュース速報＋ 376res 3.1res/h
新型コロナ対策で?インフルが前年比14万人超激減…「マスクや手洗いをする人が増え効果が出ている」と分析
-
★ニュース速報＋ 288res 6.1res/h
【海外】「マスクしないなら出て行け」 タイ保健相、西洋人を批判 新型肺炎
-
★ニュース速報＋ 1002res 37res/h
【中国】いち早く警鐘鳴らした武漢の医師(33)新型肺炎で死亡 WHOが追悼「死を深く悲しみ、取り組みをたたえる」
-
★ニュース速報＋ 459res 17res/h
【新型肺炎】宿泊キャンセル9万人 静岡県内1～3月 日本人客から中国人がいるなら行かないとの声
-
★ニュース速報＋ 1002res 85res/h
【速報】横浜港のクルーズ船 新たに41人の新型コロナウイルス感染を確認 厚労省 ★15
-
★ビジネスニュース＋ 25res 0.0res/h
【中国進出】ユニクロ・無印良品、中国の休業店舗半数に 新型肺炎【コロナウイルス】
ニュース速報＋
投稿時速：2671res/h
トランプ氏 「日米戦争は自分とシンゾーだったら起こらなかった」
-
264res 774res/h 28.9%
178万円まで引き上げで、自民・小野寺氏「何で税源穴埋めするか提案して欲しい」国民民主に要請 ★5
-
856res 421res/h 15.4%
トランプ氏 「日米戦争は自分とシンゾーだったら起こらなかった」
-
439res 205res/h 10.5%
ベトナム人に給与未払いか、愛知 数千万円以上、大使館が調査要請
-
624res 113res/h 3.5%
香り付き柔軟剤の「香害」で吐き気や頭痛 医師への相談が増加
-
485res 149res/h 3.2%
【大阪万博】チケットさっぱり売れず…1100万枚完売しないと赤字に、損益分岐点1840万枚なのに販売済み約744万枚 ★5
-
245res 76res/h 2.8%
ベトナム 初の地下鉄がホーチミンで開業 日本の支援受け整備
-
144res 85res/h 2.5%
Google検索､独禁法違反を認定 公取委が初の排除命令へ
-
401res 57res/h 2.2%
【夫婦/不機嫌ハラ)】20~30代「夫が謝る」特に多く 親密性調査
-
834res 99res/h 2.1%
イーロンマスク氏 「ドイツを救えるのは(極右政党)AfDだけだ」 反移民政策のAfD支持を主張
-
146res 92res/h 2.0%
企業の“宴会回帰”鮮明に…「宴会も労働時間」は10%
