【オーバーシュートは誤用】横浜国立大環境情報学の松田教授がオーバーシュートの用法を説明
【オーバーシュートは誤用】横浜国立大環境情報学の松田教授がオーバーシュートの用法を説明2020/03/22
松田裕之氏 横浜国立大環境情報学教授
コロナの専門家会議の場合のオーバーシュートは英語ではない。疫学でもovershoot は使われるが、同じ意味とは言い難い。
jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&k… 時事通信英語版は”massive epidemic”とカッコ付きで報道。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 227res 4.7res/h
【オーバーシュート overshoot なる用語について】この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件 ★5
-
★ニュース速報＋ 415res 3.4res/h
【河野防衛相もわからん】「クラスター 集団感染」 「オーバーシュート 感染爆発」ではダメなのか。なんでカタカナ? ★3
-
★ニュース速報＋ 249res 10res/h
【米国】ニューヨークの刑務所がクラスター化?38人にコロナ陽性反応 オーバーシュートの声
-
★芸能･スポーツ速報＋ 47res 0.4res/h
【東京五輪】五輪開催判断「数日、数週間で明らかに」 世界陸連のコー会長
-
★ニュース速報＋ 187res 6.3res/h
【らめー!クラスターがオーバーシュートしちゃう!】仙台駅東口のオリンピック聖火展示に大勢の人が集まる
-
★東アジアニュース速報＋ 76res 0.2res/h
【韓国/人気記事】日本の経済学者たち「東京オリンピックキャンセル、51兆ウォン経済的損失」と予測
-
★政治ニュース＋ 74res 0.2res/h
【安倍首相】政府対策本部後に会見回避、「森友」追求逃れか
-
★ニュース速報＋ 495res 9.5res/h
【政府専門家会議】爆発的な患者急増「オーバーシュート」「欧州のように突然、爆発的に感染が広がる可能性がある」懸念
-
★ニュース速報＋ 303res 6.3res/h
大阪 - 兵庫の行き来自粛 「オーバーシュート」東京で起きたら?
-
★ニュース速報＋ 943res 14res/h
3/1から入院までに“ジム11回利用”…19日に新型コロナ感染確認の80代男性 新たなクラスター化に警戒★2
ニュース速報＋
投稿時速：2343res/h
JR長野駅前で男女3人が襲われる 刺された男性1人が心肺停止状態 犯人は男とみられ刃物を持って逃走 ★2
-
73res 303res/h 12.9%
【独自】斎藤知事の『パワハラを認定へ』兵庫県の百条委員会 業務時間外の多数チャット、公用車から降ろされ叱責など ★4
-
626res 362res/h 12.5%
JR長野駅前で男女3人が襲われる 刺された男性1人が心肺停止状態 犯人は男とみられ刃物を持って逃走 ★2
-
142res 248res/h 11.1%
総務省がデマ・誹謗中傷対策で官民連携 X、グーグル、LINEヤフーなど大手が参画
-
862res 323res/h 10.3%
立民・野田氏、減税論に疑問呈す 「未来世代からの搾取」
-
552res 222res/h 7.8%
ウサギ蹴った疑いで男逮捕 広島大久野島、77匹死ぬ
-
886res 234res/h 4.3%
【速報】米国に不法滞在しているインド人1万8000人が強制送還
-
857res 139res/h 4.2%
【国の借金】国債利払い費、28年度16兆円 25年度比1.5倍、財政重荷 財務省試算
-
219res 117res/h 3.4%
クレジットカードの「自筆サインで本人確認」、3月末で原則廃止
-
144res 127res/h 3.3%
トランプ氏、移民らへの慈悲訴えた司教に謝罪要求 「陰険」と非難
-
1002res 419res/h 5.8%
【独自】斎藤知事の『パワハラを認定へ』兵庫県の百条委員会 業務時間外の多数チャット、公用車から降ろされ叱責など ★3
