【ネット】ネットで「草」と言われた外国人「”芋”って返しました」日本語の不思議
辞書に載っていない日本語、学校で習わない日本語を、外国人と一緒に考えました。インターネットで見かける「www(草)」。最初に聞いたブルネイ出身のデイヴィッドさんは「たぶん、何かを書きたくて、間違えたんだと思いました。それとも、冗談を言ったのかもしれません。僕は『芋』と返事をしました」。当たり前のように使っている言葉を外国人の視点で考えてみたら、日本人にも気づきがあるかもしれません。
関連ニュース
-
★政治ニュース＋ 205res 0.3res/h
NHK教育テレビ 『バリバラ』に批判殺到 ネット「北朝鮮の番組を見ているようだ」「偏向報道配信装置!国民の敵」「日本人舐めてんのか?
-
★政治ニュース＋ 371res 1.3res/h
舛添要一、岡江久美子訃報に「すぐにPCR検査をしていたら手遅れにならなかった」 ネット「亡くなった方を利用。日本人の感覚ではない
-
★ニュース速報＋ 16res 1.8res/h
杰*外国ルーツの子どもをネット支援(日本語と英語と中国語でのみ受付)・横浜の支援団体
-
★ニュース速報＋ 1002res 331res/h
なぜ、世界一規律正しい日本人が「外出自粛」を守れないのか ★3
-
★ニュース速報＋ 157res 12res/h
【話題】ポリコレで変わる英語事情 今では使えない単語とは?
-
★ニュース速報＋ 61res 2.6res/h
ムーミンパパがまさかの姿に 概念的な何か状態にネット民衝撃
-
★政治ニュース＋ 153res 0.9res/h
石田純一、北関東のゴルフ場で感染か 会食女性2人が先に感染、同組男性も発症 ネット「迷惑を考えてほしい」「いろいろ足りない男
-
★ニュース速報＋ 246res 8.5res/h
【ポリティカルコレクトネス】ポリコレで変わる英語事情 今では使えない単語とは?
-
★ニュース速報＋ 265res 14res/h
【速報】10万円給付 4月27日に住民票登録されてる人、高市総務相 ★2
-
★ニュース速報＋ 61res 2.1res/h
ネットカフェ追われた女性はどこへ? コロナによる失業・DVで住まい失う
ニュース速報＋
投稿時速：2091res/h
「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響
-
864res 584res/h 49.1%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★14
-
441res 83res/h 9.1%
「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響
-
934res 155res/h 6.7%
斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営「報酬の支払い買収の恐れ高い」と総務省 ★5
-
197res 35res/h 4.2%
【世田谷刺青強盗】顔面にヘビ、2枚に分かれた青い舌…逮捕された全身刺青男は近所で「ジュース飲みたいから100円くれ」とタカる迷惑男
-
35res 65res/h 3.6%
岸田政権譲りの「痛み止め的」経済対策 物価高は終わらず効果は一時的
-
452res 43res/h 2.1%
なぜ出馬表明?熱海市長になりたい中国出身の男性に聞く 「帰化したら日本人と同じ。市の経済復興を実現したい」 ★2
-
324res 56res/h 1.9%
プーチン大統領 “失踪” か? 2週間姿見せず 動画あり
-
13res 39res/h 1.8%
大阪偏重? 維新代表選、党員票半数が府民で非大阪系は不満「見直しを」 日本維新の会
-
328res 46res/h 1.3%
【医療】「保険診療はもう限界」追い詰められた若手医師、次々に美容整形医へ… 残った医師がさらに長時間労働の「悪循環」
-
507res 56res/h 1.3%
「衆院選比例は『れいわ』とお書きください」中国の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議 ★2
