ニュース速報+ 602res 平均投稿時速:5.0res/h 対板現在投稿率:0.0%

NHK、オバマ氏回顧録を誤訳? 鳩山氏巡る部分に指摘

NHK、オバマ氏回顧録を誤訳? 鳩山氏巡る部分に指摘
朝日新聞デジタル

NHKのニュースが17日、オバマ米大統領回顧録で、鳩山由紀夫元首相を「迷走した日本政治の象徴」などと評したと報じた。これについてネットなどで「誤訳だ」との指摘が上がっている。ニュースは17日午前10時放送で、同日に出版されたオバマ大統領回顧録を紹介。「当時の鳩山総理大臣について、『硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ』と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を下しています」と報じた。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. 政治ニュース+ 434res 0.9res/h

    鳩山由紀夫、怒りの投稿「メディアはなぜ今でも私を叩くのか。政権への忖度か」 TBS、オバマが「痛烈批判」と報道 画像あり

  2. 政治ニュース+ 50res 0.2res/h

    【NHK】オバマ氏回顧録を誤訳? 鳩山氏巡る部分に指摘 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 17res 1.7res/h

    三谷大河「鎌倉殿の13人」 義時の父・時政役は…ネット予想は草刈正雄?遠藤憲一? #はと 画像あり

  4. 芸能・スポーツ速報+ 363res 3.7res/h

    【鳩山由紀夫氏】怒りの投稿「なぜ私を叩く」…TBSオバマ氏が「痛烈批判」と報道 画像あり

  5. ニュース速報+ 484res 5.6res/h

    【アメリカ】オバマ前米大統領「感じは良いが付き合いにくい」 鳩山由紀夫元首相について

  6. 芸能・スポーツ速報+ 150res 1.5res/h

    オバマ前大統領が回顧録を出版 当時の鳩山総理大臣について、「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」 画像あり

  7. ニュース速報+ 629res 6.9res/h

    【オバマ前大統領】回顧録を出版…当時の鳩山元総理について「3年間で4人目の総理大臣、硬直化し迷走した日本政治の象徴」 画像あり

  8. 芸能・スポーツ速報+ 184res 1.9res/h

    【紅白歌合戦】紅白、選考理由は「今年の活躍」「世論の支持」とNHK

  9. 芸能・スポーツ速報+ 60res 0.6res/h

    【#鳩山元首相】バイデン氏の「尖閣5条適用」報道に異論「対日防衛義務は書かれてない」 画像あり

  10. 芸能・スポーツ速報+ 303res 3.1res/h

    【テレビ】視聴者を笑わせるため? NHK「ワシントン支局」記者、カツラ中継の波紋 画像あり

ニュース速報+

投稿時速:2211res/h
  1. 560res 282res/h 14.7%

    閉店間際のスーパー「半額シール品」に猛ダッシュ 賞味期限に消費期限、気になるけれど大丈夫? 画像あり

  2. 76res 310res/h 14.0%

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕 画像あり

  3. 600res 267res/h 13.2%

    178万円まで引き上げで、自民・小野寺氏「何で税源穴埋めするか提案して欲しい」国民民主に要請 ★10

  4. 956res 335res/h 10.8%

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く

  5. 62res 225res/h 10.1%

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に

  6. 684res 88res/h 5.8%

    【医療】コンピューター苦手 説明書とか意味がわからない マイナ保険証巡り廃業する医師も…医師らが国を提訴★2 画像あり

  7. 25res 117res/h 5.2%

    トランプ氏、麻薬撲滅運動開始を表明 メキシコのカルテルをテロ組織指定へ

  8. 40res 113res/h 5.1%

    【宮城】“SNSで嘘の逮捕状” 公務員の30代男性が約400万円だまし取られる 画像あり

  9. 76res 98res/h 3.0%

    香り付き柔軟剤の「香害」で吐き気や頭痛 医師への相談が増加 ★2 画像あり

  10. 75res 75res/h 2.4%

    経営統合協議入りを発表へ ホンダ・日産、三菱合流も(午前経産省国交省に報告 午後会見) 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29

ホットキーワード

注目ニュース

【山口】岩国錦帯橋空港に「複数のドローン」航空機の発着に影響

総合トップ10

  1. 芸能・スポーツ速報+ 269res 385res/h

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29

  2. ニュース速報+ 560res 282res/h

    閉店間際のスーパー「半額シール品」に猛ダッシュ 賞味期限に消費期限、気になるけれど大丈夫?

  3. ニュース速報+ 76res 310res/h

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕

  4. 芸能・スポーツ速報+ 383res 252res/h

    【テレビ】M-1視聴率 関東は18・0%!瞬間最高は21・4% 令和ロマンが史上初の連覇

  5. ニュース速報+ 600res 267res/h

    178万円まで引き上げで、自民・小野寺氏「何で税源穴埋めするか提案して欲しい」国民民主に要請 ★10

  6. ニュース速報+ 956res 335res/h

    【日経世論調査】国民民主党、政党支持率14%で2位(18-39歳層首位) 立憲民主党抜く

  7. ニュース速報+ 62res 225res/h

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に

  8. 芸能・スポーツ速報+ 17res 141res/h

    成田悠輔氏「お金という物差しは変である」私見に反響

  9. ニュース速報+ 684res 88res/h

    【医療】コンピューター苦手 説明書とか意味がわからない マイナ保険証巡り廃業する医師も…医師らが国を提訴★2

  10. 芸能・スポーツ速報+ 94res 128res/h

    男性の匂い&体臭投稿で契約解消 川口ゆりアナ、「今年は言葉に表せないほどのつらいことや苦しいことが数多くありました」

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 17res

    成田悠輔氏「お金という物差しは変である」私見に反響 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 7res

    【テレビ】木村拓哉『グランメゾン東京SP』強力包囲網で大ピンチ? 裏番組は大谷翔平 …気になる視聴率と劇場版興収の行方 画像あり

  3. ニュース速報+ 25res

    トランプ氏、麻薬撲滅運動開始を表明 メキシコのカルテルをテロ組織指定へ

  4. ニュース速報+ 76res

    【札幌】ライブのため…小学生の息子を約3日間自宅に放置 脱水症・低血糖にさせた疑い 母親(34)逮捕 画像あり

  5. 芸能・スポーツ速報+ 18res

    「海に眠るダイヤモンド」最終回視聴率8・3% 「M-1」と“裏かぶり”影響も…トレンド入りの大反響 画像あり

  6. ニュース速報+ 62res

    日本の家どんどん狭く ステルス値上げで30年前の水準に

  7. ニュース速報+ 40res

    【宮城】“SNSで嘘の逮捕状” 公務員の30代男性が約400万円だまし取られる 画像あり

  8. 芸能・スポーツ速報+ 45res

    『M-1グランプリ』20代目王者は令和ロマン「去年の倍、嬉しいです!」前人未到の連覇達成で史上最多1万330組の頂点に★5 画像あり

  9. ニュース速報+ 17res

    近鉄百貨店、本店以外も「百貨店」外さず 社長交代で方針転換

  10. 芸能・スポーツ速報+ 269res

    【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★29 画像あり

PC版